451.
A Study of stoppardian drama from the standpoint of postmodernist and counter-postmodernist attitudes
Stoppard dramasının postmodern ve karşı-postmodern bağlamda incelenmesi
ZEKİYE ER
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYŞEGÜL YÜKSEL
Doktora
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
452.
Hypostases of the Byronic hero
Byron kahramanının belirli hipotezlerinin değerlendirilmesi
BERRİN ORUS
(2004).
, Yapıldığı Yer: DUMLUPINAR ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. PETRU GOLBAN
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
453.
Translator's false friends' and their linguistic aspect (Russian-Turkish version)
Rusça-Türkçe çevirilerde ortak sesteş ve benzeri kelimeler
MİNE DEMİREL
(2004).
, Yapıldığı Yer: ERCİYES ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. ALEKSANDR KALYUTA
Yüksek Lisans
Rusça
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Dilbilim , Mütercim-Tercümanlık
|
|
|
454.
Rus dilinde durum incelemesi
Study of verbal aspect in Russian
GÖKCEN BİÇER
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. AYŞE PAMİR DİETRİCH
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
455.
A narratological approach to Laurence Sterne`s the life and opinions of tristram shandy gentleman
Laurence Sterne'ün Tristam Shandy Beyefendi'nin hayatı ve görüşleri
ALİ HALİL KOCATÜRK
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYŞEGÜL YÜKSEL
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
456.
Thematic treatment of female characters in Anna Karenina, The Awakening and Madame Bovary
Anna Karenina, The Awakening and Madame Bovary`deki kadın karakterlerin tematik işlenişi
YASEMİN ÖZAKÇA
(2004).
, Yapıldığı Yer: FATİH ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. MOHAMMED BAKARI
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
457.
Spiritual problems of Russian intellectuals in Boris Pasternak's "Doktor Jivago"
Boris Pasternak'ın "Doktor Jivago" romanında Rus aydının manevi problemleri
ESRA ELMACIOĞLU
(2004).
, Yapıldığı Yer: ERCİYES ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DR. SEVİNÇ ÜÇGÜL
Yüksek Lisans
Rusça
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
458.
Richard Wright: An angry voice of African-American experience
Richard Wright`ın zenci yazınındaki kızgın sesi
MELTEM ÖZTAN
(2004).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYŞE DİLEK ERBORA
Yüksek Lisans
İngilizce
Amerikan Kültürü ve Edebiyatı , Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
459.
Gestus in body language: Fornes` dramatization of gendered identities
Beden dilindeki Gestus: Forners`in dramatizasyonundaki cinsiyet kimliği
ZEYNEP MİNE ERYOLDAŞ
(2004).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYŞE ERBORA
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
460.
The Aesthetics of religion based violence ideology in popular American films
Amerikan popüler filmlerinde din temelli şiddet ideolojisinin estetiği
ÇİĞDEM NİGAR PAKEL
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YUSUF ERADAM
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
461.
Dudin paşalarının Macarca yazışmaları ilk bölüm (1553-1578)
The Hungarian letters of pashas of Buda first part (1553-1578)
YASEMİN METİN
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. HİCRAN YUSUFOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
462.
Attributive strukturen in der literarischen übersetzung
Attributive structures in literary translation
HÜLYA KAYA
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. GÜRSEL AYTAÇ
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
463.
Albert Camus`nün eserlerinde yalnızlık ve dayanışma
Solitude and solidarity in Albert Camus`s works
ÜMRAN TÜRKYILMAZ
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. NEVZAT YILMAZ
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Fransız Dili ve Edebiyatı
|
|
|
464.
Miklos Zrinyi ve Szigeti Veszedelem
Miklos Zrinyi and Szigeti Veszedelem
ALPERTUNGA ALTAYLI
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NACİYE GÜNGÖRMÜŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
465.
Janos Arany`ın hayatı ve eserlerinin incelenmesi/Szondi Ket Aprodja, Buda Halala ve Toldi Esteje
Study of the works and life of John Arany/ the two servants of Szondi, Death of Buda and evening of Toldi
GÖKHAN DİLBAŞ
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NACİYE GÜNGÖRMÜŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
466.
Tradition of comedy of manners in English drame
İngiliz tiyatrosunda töre komedisi geleneği
NESLİGÜL KESKİN
(2004).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYŞEGÜL YÜKSEL
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
467.
Dekadantizm akımının İtalyan edebiyatındaki etkileri
The Effect of dekadantizm over Italian literature
ELİF KALEMCİ
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. GÜLBENDE KURAY
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
468.
Gombrowicz insanı
The Human of Gombrowicz
OSMAN FIRAT BAŞ
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. Ö. AYDIN SÜER
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
469.
Türkiye'de Hollanda dili öğretiminde en çok karşılaşılan dil sorunları (dilbilgisi kurallarında en çok karşılaşılan güçlükler)
Most commonly experienced linguistic problems in teaching of dutch language in Turkey ( Most commonly experienced difficulties in grammatical rules)
LALE ŞİMŞEK
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. CENGİZ ERTEM
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
470.
İtalo Svevo'nun Una Vita, Senilita ve La Coscienza di Zeno adlı eserlerindeki biçim ve kapsam özellikleri
The Content and farm charecteristics in the novels Una Vita, Senilita and La Coscienza di Zeno of Italo Svevo
MÜGE YÜKSEL
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. SEMRA ALEMDAROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
471.
Halina Poswiatowska'nın şiirlerinde aşk ve ölüm
Love and death in Halina Poswiatowska's poetry
SEDA KÖYCÜ
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. NEŞE MUNİSE YÜCE
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
472.
Rusça dilbilgisinde ismin halleri konusunun öğrenilmesinde yaşanan sorunlar
The Difficulties in learning noun cases in Russian grammar
DİLAN ÇAMLIBEL
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. AYŞE PAMİR DİETRİCH
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
473.
Carmen Martin Gaite'nin "Entre Visillos" ve "Irse de Casa adlı iki romanı ile bu romanlardaki kahramanların kişilik arayışları
The Two novels named "Entre Visillos" and "İrse de Casa" written by Carmen Martin Gaite and the search for identity of the characters in these novels
ŞÜKRİYE ENGİN KARACAÖREN
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ERTUĞRUL ÖNALP
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
474.
J. R. R. Tolkein: The scholar as fiction writer
NİLGÜN FIRAT
(2003).
, Yapıldığı Yer: BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. CEVZA SEVGEN
Doktora
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
475.
Possession: A Romance: Literary mothers and fathers
Possession: A Romance: Edebi anneler ve babalar
ÖZNUR UYSAL
(2003).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. ESRA MELİKOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
476.
Erasing the word, effacing the self: Problematization of the role of language in the conception of the self in Faulkner`s As I Lay Dying and Woolf`s the Waves
Kelimeyi silmek, benliği yok etmek: Benlik kavramının oluşumunda dilin rolünün Faulkner`in Döşeğimde Ölürken ve Woolf`un Dalgalar adlı eserlerinde sorunsallaştırılması
TURGAY BAYINDIR
(2003).
, Yapıldığı Yer: BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ÖZLEM ÖĞÜT
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
477.
Michael Roes'ün Leeres Viertel adlı romanında oryantalizm eleştirisi
The criticism of orientalism in Michael Roes novel Leeres Viertel
YEŞİM SAFİYE TÜKEL KILIÇ
(2003).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ZEYNEP SAYIN BALIKÇIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
478.
Roma lirik şiirde ölçü ve insan duygulanımı üzerine bir çözümleme
Metre in Roman lyric poetry and analysis on human emotions
EKİN ÖYKEN
(2003).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ÇİĞDEM DÜRÜŞKEN
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
479.
Women`s position in Bernard Shaw`s drama
Bernard Shaw`s oyunlarında kadının konumu
NESRİN KASAP
(2003).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ZEYNEP ERGUN
Doktora
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
480.
Bir edebiyat metni olarak Peter Weiss`ìn Direnişinin Desteği adlı romanında anlama ve aktarma süreçleri
ÇAĞLAR TANYERİ
(2003).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALİ TURGAY KURULTAY
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
481.
Imagining the nation: Two failed national imaginings in Ulysses and Huzur
Ulusu hayal etmek: Ulysses ve Huzur`da iki başarısız ulus tahayyülü
SERHAT UYURKULAK
(2003).
, Yapıldığı Yer: BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. SİBEL IRZIK
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
482.
The Embowelled brain: The carnivalesque in the works of Jonathan Swift and Flann O`Brien
Bağırsaklanmış beyin: Jonathan Swift ve Flann O`Brien`in eserlerinde karnavalesk
RUKİYE ASLIHAN AKSOY
(2003).
, Yapıldığı Yer: BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. OYA BAŞAK
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
483.
Çağdaş İtalyan yazar Antonio Tabucchi yapıtları ve çağımızdaki önemi
The Italian writer Antonio Tabucchi his works and importance in our century
İLHAN KARASUBAŞI
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NEVİN ÖZKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
484.
Kulikova Savaşı üzerine yazılan eserler ve bu eserlerde bulunan Türkçe unsurlar
Works treating of the war of Kulikova and the elements of Turkish pertaining to these works
SUZAN ZOBU
(2003).
, Yapıldığı Yer: SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NAİLE HACIZADE
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
485.
Tzvetan Todorov'un insan anlayışı
Tzvetan Todorov's conception of man
LEYLA ŞENER
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LEMAN ERGENÇ
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
486.
V. İ. Dal`in "Tolkovıy Slovar Jivogo Velikorusskogo Yazıka" adlı eserinde Türkçe kelimeler
The Turkish words in the work, "Tolkoviy Slovar Jivogo Velikorusskogo Yazıka" By V. I. Dal
MURAT ULUOĞLU
(2003).
, Yapıldığı Yer: SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NAİLE HACIZADE
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
487.
Zinaida Gippiusun öykü sanatı
Zinaida Gippius's histories
ELMİRA TAYUPOVA ARIKAN
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. E. ZEYNEP GÜNAL
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
488.
Luigi Pirandello'nun öykü ve roman kahramanlarında kimlik karmaşası ve yaşamdan hoşnutsuzluk
The Crisis of identity and the displeasure of living in the characters of the short stories and the novels of luigi pirandello
EBRU BALAMIR
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NECDET ADABAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
489.
Aleksandr İvanoviç Kuprin'in öykü sanatı
Story art of Alexandre Kuprin
ERTUĞRUL BOSTANCI
(2003).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
490.
V. M. Şukşin ve öyküleri
V. M. Shukshin and his stories
MEHMET COŞAR
(2002).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
491.
Macar epik şiirinde Türkler
Turks in Hungarian epic poetry
İSMAİL DOĞAN
(2002).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. HİCRAN YUSUFOĞLU
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
492.
Rus edebiyatında doğalcı okul
The naturalist school in Russian literature
TÜRKAN OLCAY
(2002).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
493.
Bulgar halk edebiyatında yeniçeri türküleri
Janissary songs in Bulgarian folklor
HÜSEYİN MEVSİM
(2002).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LEMAN ERGENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
494.
Elusion de la parole et parler de la conférence, traducteur processus de retour à l'examen de la perspective théorique
Konferans çevirmenliğinde sözcükten sıyrılma ve yeniden söze dönme süreçlerinin kuramsal açıdan irdelenmesi
HANDE ERSÖZ
(2002).
, Yapıldığı Yer: YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. SÜNDÜZ KASAR
Yüksek Lisans
Fransızca
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Mütercim-Tercümanlık
|
|
|
495.
Yazınsal çeviride ekinsel öğelerin aktarımı
The Transmission of cultural facts in literary translation
LALE ARSLAN
(2002).
, Yapıldığı Yer: YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. SÜNDÜZ KASAR
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
496.
Tolstoy`un ahlak anlayışı
Etices kaya filosofiya Tolstogo
LUDMİLA SMANBEKOVA
(2002).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. TEOMAN DURALI
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Felsefe
|
|
|
497.
Magic realism as a subversive strategy in contemporary third world novel
AYLİN ALKAÇ
(2001).
, Yapıldığı Yer: BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. IŞIL BAŞ
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
498.
Orhan Veli Kanık`ın şiir ve tiyatro çevirilerinin kuramsal açıdan incelenmesi
A Theoretical view to poetry and drama translations by Orhan Veli Kanık
BEKİ HALEVA
(2001).
, Yapıldığı Yer: YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. HASAN ANAMUR
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Mütercim-Tercümanlık , Türk Dili ve Edebiyatı
|
|
|
499.
Power and ideology in American political texts: a critical discourse analysis
Amerikan politik metinlerinde iktidar ve ideoloji: Bir eleştirel söylem çözümlemesi
FÜSUN ÇOBAN DÖŞKAYA
(2001).
, Yapıldığı Yer: DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AZİZE ÖZGÜVEN,DOÇ. DR. SEMİRAMİS YAĞCIOĞLU
Doktora
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
500.
Carlos Fuentes`in iki romanında Meksika tarihinin yansımaları
The Reflection of Mexican history in two novels of Carlos Fuentes
MEHMET NECATİ KUTLU
(2001).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ERTUĞRUL ÖNALP
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|