501.
Viyana Grubu Konrad Bayer ve eseri "Altıncı His"
HALİL KUMAŞ
(1998).
, Yapıldığı Yer: MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. SEMAHAT YÜKSEL
Doktora
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
502.
Zivilisationspessimismus im exprebsionismus: der roman "Tropen" von Robert Müller
Ekspresyonizm`de medeniyetten kaçış: Robert Müller`in "Tropen" adlı romanı
FARUK YÜCEL
(1998).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. GÜRSEL AYTAÇ
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
503.
Aus Turkischer perspective das interkullturelle potential in der Deutschen literatur zur "wonde"
Geçiş döneminde Alman edebiyatında kültürlerarası potansiyel
CHRİSTİANE PETERSEN
(1998).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ŞEYDA OZİL
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
504.
Die Gestalt des offiziers in Joseph Roth's "Radetzkymarsch"
Joseph Roth'un "Radetzkymarsch" adlı eserinde "subay tiplemesi"
BÜLENT BAY
(1998).
, Yapıldığı Yer: SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. SELÇUK ÜNLÜ
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
505.
Das Ich und seine verwandlungen in den romanen Martin Walser's
Martin Walser'in romanlarında benlik ve değişim
İSMAİL BOYACI
(1998).
, Yapıldığı Yer: EGE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. GERTRUDE DURUSOY
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
506.
Von Mythologie zum utopischen menschenprofil im roman "Ein Gott der Frecheit" von Sten Nadolny
Sten Nadolny'nin "Arsızlığın Tanrısı" adlı romanında mitolojiden ütopya insan profili
UFUK GEÇİM
(1998).
, Yapıldığı Yer: GAZİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ZEKİ CEMİL ARDA
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
507.
Die Metafiktion in der zeitgenössischen kinder und jugendliteratur
Çağdaş çocuk ve gençlik edebiyatında üstkurmaca
YELDA FİLİZ ORAL
(1998).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILDIZ ECEVİT
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
508.
Die Begriffe "sünde, schande, peinlich" im Deutschen und ihre Türkischen aquivalente
Ayıp, günah, yakışıksız kavramlarının Almanca'da ve Türkçe'de karşılaştırılması
GÜL SEMA AVŞAR
(1998).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. SÜLEYMAN YILDIZ
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
509.
Hermann Hesse`nin Boncuk Oyunu adlı romanındaki ütopik üs dünyası
Hermann Hesse`s utopic world of reason in his novel (Boncuk Oyunu)
FUNDA KIZILER
(1998).
, Yapıldığı Yer: ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILMAZ ÖZBEK
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
510.
Die Differenzierung der studentensprache von der standardsprache als ein soziolekt
Öğrenci dilinin grup dili olarak standart dilden farklılıkları
HAMİYET IŞIL PALA
(1998).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ŞERİFE YILDIZ
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
511.
Bilingualismus problem eine diskussion über verschiedene begriffsdefinitionen
KUBİLAY YALÇIN
(1997).
, Yapıldığı Yer: MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. HAKAN ÇİL
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
512.
Die Pragmatische sprackompetenz von bilingoalen sprechern
İkidillilerin edimsel dil edinci
SAİT ATEŞ
(1997).
, Yapıldığı Yer: GAZİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. WOLF KÜNIG
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
513.
Friedrich Dürrenmatt'ın "Yaşlı kadının ziyareti" ve "Fizikçiler" adlı eserlerinde toplum eleştirisi
Gesellschafskritik in "Dem besuch der alten dame" und im "Physiker" von Friedrich Dürrenmatt
MURAT BOZDAŞ
(1997).
, Yapıldığı Yer: YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN GÜRGÜR
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
514.
H. Mann, H. Hesse, E.M. Remarque, L.Renn from this point of the view have this study two main caps
Heinrich Mann, Hermann Hesse, Erich Maria Remarque ve Ludwing Renn'in Birinci Dünya Savaşına karşı sergiledikleri edebi muhalefet
AHMET ARSLAN
(1997).
, Yapıldığı Yer: HARRAN ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. BAYRAM YILMAZ
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
515.
Siegfried Lenz`in öykü dünyası
Erzahlwelt von Siegfried Lenz
ŞÜKRÜ GÜNDÜZ
(1997).
, Yapıldığı Yer: ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILMAZ ÖZBEK
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
516.
Türkçe ve Almanca'da kullanılan gösterici işlevli gösterme adılları ile yer ve yön zarfları
SERPİL OKUMUŞ
(1997).
, Yapıldığı Yer: MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. HAKAN ÇİL
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
517.
Krezzüge in der Deutschen und Türkischen literatur, eine vergleichen de untersuchung uber die romane von Wolfgang Hohlbein und Mustafa Necati Sepetçioğlu
Türk ve Alman edebiyatında haçlı seferleri, Wolfgang Hohlbein ve Mustafa Necati Sepetçioğlu hakkında karşılaştırmalı bir araştırma
MUSTAFA BİLGEN
(1997).
, Yapıldığı Yer: SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. YILMAZ KOÇ
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
518.
H. Böll-A. Nesin, S. Lenz-Y. Kemal, M. Frisch-A. Ağaoğlu, W. Koeppen-D. Ceyhun'un yapıtlarında "Aydın Tutumlar"
HİKMET TAN
(1997).
, Yapıldığı Yer: MERSİN ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ONUR BİLGE KULA
Doktora
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı , Türk Dili ve Edebiyatı
|
|
|
519.
Betriebliche weiterbildung lehrgangsdesing allgemein und speziell im sprachunterricht
FERDA BİNATLI
(1997).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
520.
Özel yabancı dil kursları örneğinde video destekli Almanca öğretimine eleştirel bir bakış
MERAL UYAR
(1997).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
Doktora
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
521.
Das Groteske und seine gestaltung in Thomas Manns "Buddenbrooks"
FUNDA BAYINDIR
(1997).
, Yapıldığı Yer: EGE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. KASIM EĞİT
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
522.
Auseinander setzung mit dem begriff "Heimat" in der zeitgenössischen Deutschsprachigen literatur
HALUK ÖZCAN
(1997).
, Yapıldığı Yer: ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. GERTRUDE DURUSOY
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
523.
Phantasie und wirklichkeit im roman die blechtrommel von Günter Grass
DİLEK ALTINKAYA
(1997).
, Yapıldığı Yer: EGE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. GERTRUDE DURUSOY
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
524.
George Saikos auffassung des magischen realismus in seinem roman "Auf Dem Floss"
HÜLYA PEKMEZCİLER
(1997).
, Yapıldığı Yer: EGE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. KASIM EĞİT
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
525.
Werbesprache in medien unter syntaktischem und semantischem aspekt im Deutschen und Turkischen
FUNDA YAPICI
(1997).
, Yapıldığı Yer: EGE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. YADİGAR YİĞİT
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
526.
Zur filmübertrgung aus dem Deutschen ins Türkische im rahmen der übersetzungswissenschaft
Çeviribilim çerçevesinde Almancadan Türkçeye film çevirisi
NURHAN BAŞ
(1997).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ENDER ATEŞMAN
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
527.
Bekleidungsbezeichnungen im Deutschen und im Türkischen. Eine wortfeldduntersuchung
Türkçe ve Almanca giysi adlarının karşılaştırılması. Anlam alanı çalışması
ALKIM KARADEMİR
(1997).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ŞERİFE YILDIZ
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
528.
Türkçe`de ve Almanca`da köpek kavramına dayanan atasözleri ve deyimlerin anlambilimsel açıda karşılaştırılması
Semantische vergleichung der hundbezogenen sprichwörter und redewendungen im Deutschen und im Türkischen
HÜLYA YOLASIĞMAZOĞLU
(1997).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ŞERİFE YILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
529.
Körpersprachlich orientierter fremdsprahenunterricht und ein vorführung sversuch unterrichtsmodells für die Deutsche sprache
GÜLNAZ KURT
(1997).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ARMAĞAN ETHEMOĞLU
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
530.
Hilde Domins Lyrik: Charakteristische form und gehaltsmerkmale
H. Domin şirlerinin biçim ve içeriği
ORHAN ÖZMUT
(1997).
, Yapıldığı Yer: ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DR. ANTJE GRİMM SCHATTER
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
531.
Eine vergleic hende untersuchung über die Deutschen und Türkischen volksmarchen
ŞERİF ORUÇ
(1997).
, Yapıldığı Yer: GAZİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. ALTAN ALPEREN
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
532.
Anlambilim ışığında Türkçe ve Almanca'da karşılaşılan anlam sorunu ile ilgili değerlendirme
Auswertung der bedeutungs problematik im Deutschen und im Türkischen im rahmen der semantik
ŞERİFE ÜNVER
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. İBRAHİM İLKHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
533.
Interkulturelle beziehungen zwischen den Türkischen ınd Deutschen familienleben anhand von Alev Tekinay`s roman "Nur der hauch vom paradies"
Alev Tekinay`ın romanı "Nur der hauch vom paradis" (Cennetin yalnızca soluğu) bağlamında Türl ve Alman aile yaşamları arasındaki interkültürel ilişkiler
İBRAHİM KARPUZCU
(1997).
, Yapıldığı Yer: GAZİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ZEKİ CEMİL ARDA
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
534.
Peter Handke'nin "Mein Jahr in der Niemandsbucht" adlı romanından örneklemelerle edebiyatta üstkurmaca ögesi
Die Metafiktion am beispiel des Handke-Romans "Mein Jahr in der Niemandsbucht"
DALIM ÇİĞDEM ÜNAL
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILDIZ ECEVİT
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
535.
Edebi bir metnin içindeki didaktik (öğrenme, öğretme işlemi)
ERCAN ARSLANER
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ÜNAL KAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
536.
Massenbildung durch die trivialliteratur
Trival edebiyatında kitle eğitimi
HÜLYA BİÇER
(1997).
, Yapıldığı Yer: GAZİ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ZEKİ CEMİL ARDA
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
537.
Identitatsproblematik in Max Frischs roman "stiller"
UĞUR ARAS
(1997).
, Yapıldığı Yer: EGE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. KASIM EĞİT
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
538.
Motive und ıhre darstell ungsmöglichkeiten in der dichtung des fin de siecte
NEVZAT KAYA
(1997).
, Yapıldığı Yer: EGE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. GERTRUDE DURUSOY
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
539.
Problem falle der aquivalenz in der wörterbucharbeit
AYTEKİN KESKİN
(1997).
, Yapıldığı Yer: ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. VURAL ÜLKÜ
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
540.
Yabancı dil olarak Almanca öğretiminde bilgisayar kullanımı
YUNUS ALYAZ
(1997).
, Yapıldığı Yer: ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. CELAL KUDAT
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
541.
Migranten literatur und Osman Engin als zeitgenössischer satiriker
Çağdaş hicivcilerimizden Osman Engin ve göçmen edebiyatı
YÜKSEL GÜRSOY
(1997).
, Yapıldığı Yer: SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. AFİFE GÜCÜYENER
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
542.
Moglichkeiten zur invarianz bei der übersetzung von nachrichtentexten (Am reispiel von texten der Deutschen welle in Deutscher und in Turkischer sprache ausgestrahlt)
Haber metinlerinin çevirilerinde değişmezlik olanakları (Almanya'nın Sesi Radyosu'nda Almanca ve Türkçe yayınlanan haber metinleri çözümlemesi)
OKTAY SAYDAM
(1996).
, Yapıldığı Yer: MERSİN ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ONUR BİLGE KULA
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
543.
Schwierigkenten und möglichkeiten des übersetzens von fachsprachlichen texten (Aus dem deutschen ins Turkische) und ihre bedeutung für den übersetzungsunterricht (2.Cilt)
H. OSMAN ASLAN
(1996).
, Yapıldığı Yer: ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ONUR BİLGE KULA
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
544.
Deutsche lehnwörter im schriftum der Türkischen presse reprasentative untersuchungenim zusemmenhang fremdsprachlicher einflusse zwischen 1960 und 1990
1960-1990 yılları arasında, Almanca alıntı kelimelerin Türk yazılı basınındaki yeri ve toplumundaki anlaşılırlık oranının incelenmesi
BÜLENT ÇİFTPINAR
(1996).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. SÜLEYMAN YILDIZ
Doktora
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
545.
Birinci dilin ikinci dil üzerindeki etkileri: Anadilleri Türkçe, ikinci dilleri Almanca olan Türk çocuklarının "ad durumları" isimli dilbilgisel yapıyı kullanımlarına dair karşılaştırmalı bir inceleme
BİRSEN SAYINSOY
(1996).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
546.
Dil yoluyla bilinç güdülenmesi
ŞEYMA ALPMEN
(1996).
, Yapıldığı Yer: ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ONUR BİLGE KULA
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
547.
Ein Hermeneutisch orientierter fremdspraclicher literaturunterricht und kulturunterricht (Praxissorientierter didaktissierunngsentwurf für die deutstschdidaktikabteilungen)
Yorumlama sanatı odaklı yabancı dil edebiyat ve kültür dersi (Alman dili eğitimlerinde uygulamaya yönelik didaktik çizgiler)
HANDAN KÖKSAL (OĞUZ)
(1996).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
548.
Der Sinnbereich ironie und ironiebezogene begriffe im Deutschen und Türkischen
Almanca ve Türkçedeki ironinin anlam alanı ve ironiye benzer terimler
NESRİN GÜMÜŞ
(1996).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. SÜLEYMAN YILDIZ
Yüksek Lisans
Almanca
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
549.
Metin türleri bağlamında çeviri problemleri
MUHARREM TOSUN
(1996).
, Yapıldığı Yer: MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. İLYAS ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|
550.
Theodor Storm`un nuvellerinde aile
MERYEM NAKİBOĞLU
(1996).
, Yapıldığı Yer: YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. ARİF ÜNAL
Yüksek Lisans
Türkçe
Alman Dili ve Edebiyatı
|
|
|