122285 | ![FARUK GÜRBÜZ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDmQSO4oYu3QjIORUIY/wCTTt5z05rlOkmSUkA46+9SCQ+lVN+1uhwen1p4k+tAFkSnrikMvzocHqag8ymvJjb9aBF4T46ZqVJ/Ws8Se9SIxbOMcdvagDSS5x3qVLwbuvSsz59u4cr6g8VLEsj42jJPQDv9KpMVjYS9/wBqrSX2BndWAzmJirYDDsKeLjjrTuKx0Av+OWpPtxY5zx2rBFzuPXj+dL9oGKdwsbTXhPeq73We9ZhnqNp/TOaLjsXZbkDq1FZjMOpY5+tFK4zHSUg4b8KlD4FVnXj3qL7QEOHOD6+tJoZeLZGAKFk3DOMe1U1uFPRqcJQG+9wf50rCLZf2NPWNpACQdueuOvNVRID3rW04hkBkLPGv3Vx39u9AEtrZwySbSWGD1YcVvwpbWxAMXnHpuAyAapoksrgBdqj862LSzCjJPHWspTOiFFvchJtF3AaYoBxnB/XFSldLnVzCpt7nPc4Vj9ex56itu0ht342hyRgZrTfw9FNAHeEY68dRWXtC5UEup5trGnyxMpSN22/KTgkn3+nH8+2KxPNBOAfqa9Pv47jSyTBJIEKFFfgtGDxXnl7ol5ZqX2eZETneD/P3rohNNHNODi9Sr5gFL5o9aqudnBxTN5PUcenrVkFvzd3Q8etAYDuaqeaB2qGW9VAQOTQMvSTBeS1Fc/Ldlzgk/hRTsK5psKytTYIoJGeaktbieS3WQHcOhVjz+dSSwx3RCyoduM4PGKFoD1MtJkUgncBV9Du6HqKe2l2hB++Mdg1RKvlwuoJyFPNN6iLC5Cnceld/4L0CXUbc3sp2R9EyOg9q80sjJIcFiQSBz717X4ahn/4RlVWQIhj4rGu3GOh1YWClK7KKiKPeiEEKetBuGT7p57elUbdZJZSASecfWrBtZYpcEdelY2R1lq01AAAjqD1NdZp2uO6CNuUH51zNnawAK0mMZrZs7e3kfbGwDDoKmVgavuXruaKeU/LlW7GuY1mAW9hcxgBmCkouM71HY/yroZ7V4huOA1Y2rEm2385Xj+lKDtIzqxTieTXN3H5xKI4BHQ/Tmqrago/hbFSa/E1nq88KNlRhl9ACM4/Wsh5Xx07V3pI87UtTahnoSKrGQuM54qlJdYBGM4qEzM/fjsKqwrl57hE75PtRWbuPlk+9FOwrnS6emLBB0OW/matKMsB3206GAwwxoRyqjNTFP3mTwNtZMtERB7dKpz8Gb/d/pUd7qRDeXbckdX/wqjHKzyFmZsqM5PU1UYvcly6FvTSyOu5SMsSMj6165oLzy+HdnmhI1Q85rx8CaOSAQyROZVJCEklMZHP5evcVu239pyWbrLdyRQ4xsB2luPaoqwudGGqcrehuRa3bwzFUnUtnoDWm2sNNbrg5bOQfpXBxWNp5qqEdy5wo8zBJ/OtnSYHuLj7E3mr5ZG0owGMbsqeOeo5J4xj6TKEdzaNaV7M1bvxQbSQBVDORwPep7DxXrVzMiwaYodjhccZPbg1n3Giz22tSNcMACiCL5QCRg8cDn+f5U95JbKKVk3+cEZkAOOcHH60uWPQzqVaiZuW/jTU3jYXNmJ1XjKyYP8qkHiFNQS7ie0kt2hj3kMdwOSADkf54Nc5plvfzGNhjOMuOwro9MsNz3CMQPMRA2Pbdj9STUSUVrY1ipyVrmRrPgaS6sLnWReJGzLujtjGcuqr8xzn5eAeMdvevPbmxe0G6RXC4yMc8V7jr9z9j8BahdTgqBbPGpbnBZSqj8yBXiVjqryyBGI4Qpz6Eg/0rWi5STuYYiMYW5eqMOQAhiOc0Ko568D8+K7Ky07Q7u3LPAD2Z0lIP5dKtN4X0Z1wjXCO391we3uK3ucxwRUCFj2yKK7iXwhaDTZIY52MrSo4kkX7qgMCuB1ySpz/s+9FF0A6VJwFUWpXAx94VlapevnyIxtkIw+D09q0LnxFZyWbyWxJk3bVVhjr3+nFc2S28Eklm5JNTGPccpdiFdomOWJOccfrUo2mRwzHHbBqkHKyMynoc/jVlZA5DBPmz0FaGZr6eqbmR5Ocb14GQQCPX359iTXXz6abmzgmTcV8vc204yPSuDt7hoZgWGCema9btbhh4YjkXyyJIwSHUlskcnOfXJ5zya56t1ZnfhLSumcJFoawX32sbkwdyjPQ9a2dAOdQwSxwTz6A8/wAyTUEyySttMuB7CptBIhnc9V7VLbaZpGCU1od1rdqZYrabZGTHGDnpnnp7Vjf2VNcItyqiWN+nGD9K6OG+sZ7aI3GDsyGXPWsG4vhpuoEWExNrJ8wQnOw5/wD1VlFtKx0OCvcs2nk2KhJYyp78davwGCSSSWNAjPgY9QOmfzNRpLHqEKBtpbuRTdvkykdgKh6lW5S345VZfg1qpZRvDwgHPX98h/ka+cWQoa+hfFWp2x+E2oWs9xEtxPJEIYXYB2w8bEAd8AGvC5oRg4xXbQVonj1X7zG6bd7FePABALKfU9cGuktdZSXiOKQsernoK4+RTC4fBwa2tIkEsJVfL3K+BnoMgf8A161aMzprfUWmJUKAV6gtz/n/AAoqlHaySSRTRARyKpBC9SDzz2oqR3OLgAEnqAc1LdMQFYNksuD9arRH96MnANWpJBIWQrlRwuOv1qySJBGcqwwcDbjrmlxJFtJXAPTnNJLE8Y3CNtnqSCf0pEuSqgHkdCPWgCxHcZjKMu/0Fet6BcwzfD4naBJGhXGc4IP+fwxXjaeYDvRcY7d69B+G+qwudQ027yfOjMkQ7AgfN+mPyrGtG8TfD1OSfqWJnVbcvznGKxY7m8tbk+UgdCM7CecVsSoxXkcAHH1qlcmKMqdwVvu9evvURWmp0VKl3ZEa3l9qShI3EajBwWwT/n/Cuo0/R3S3G9/mKE5J+9g4Nc/p80EDec2HU53DGPy/M/pWjYeIRZL5aFtoHB6ng5P4mlJdENOS1Z0Nos1pLsOcdj61qSkuFx1JAJqjaXkd7bbCUyMgMmWHXGc+nU/jWtAreUQo3AA4GOvHb88Vk46mkqvunA+OEkI09n5BEmG45wQP/wBf1rjXQGuk+IWoqmrWtgrAm1h+fBz8zHJ9vT865AXnPWuymrRR503eQXUSmJcfeD8fkaz0kks5vlPfcPer0k4JA7HmqdziRlA64OK0ZB0Wn34vIhFIzRMoyGxkYorJ0zzJH2p5glB2kluOncfhRUjMmMnf61b5VdwHA647VSjIOG6VOJQOc496YiwLpVA5/Cq5G8lo4wufU1GWBJKJx60JMQaAJFYnqcEdsVd03UTY6nDcoo+RsOckAg8Hp7Gs55VJ6c+tNjYPIoI+XPNAHqm9XtVaMElx8mB1BrClsT5u6dSzA8n056CovD+qNcW4hd8GFgob27D9D+VdI9ubiZdhVWOPmAxisWrHTF3M6C0tNwQqeO2081oQ26OfLjUDPGG6/j6UG1+6d7ds8da6XSNCSTEzF9wB3N1IOP69aiUrHQk2Z+nWTWDrJDn724qeo6n/AD+NdVbXSInmkAlVY5XGPalvbBERg2MIM5B5x7etZhlMs/2dTGVDAHA7dcf596hvS5m02+U8r8W4vde1Jjt8+G4aPgYyFOB+gFcsHIr0P4i6etr4teeNiTeWkUzrjowBTj/vkH6k1wV3b7cyrnB+8PSumnLmimctSPLJoiEhOOexpVYiVe55qBTzmnBsOpqyDstNhsZ7dbiR3iZFBlkDcZPAGKKybRzJBHbNkpt8xlA7npn8MH8aKnlA5/p3/SmseaQkmkJ5JqgFLHHWm54pDQKAF575qaAgMc9MU1XWQ7ZDtPQN/jVqbTLu0gS6MW+2c4EsZDoTjOMjgHBHHWgC1o9x5c8qr/FgjHtn/H9a7fS9VR4dpZfMXghj9eRXndjMsV8jMSEJwx9BXT/ZsyAoRvJzkdD7g1lPRm0E2tDuYrmIorHaSWyOcZABwP5VrWGriymZMLgDhug6nI/z3NedW8t1C/kh2wMgbx/WtEyXTyZaTcP9kdKi0TbmmdVqviPfEttEW55GDnHXoT9B6VPoEQVWnkOSFGT9OK5+w0+S9bbkhT9525NbmqahBoWiyNztjXucF2PT9awqy05Ym1KFvfkcR4v1F9Q8TTnduWBFhXHYDn+ZNcyWAbYehGDmmtdyO0jliZJGLM3ueTUEjhcZzj6V2QjyxSOGcuaTY57eInBG0+3FVpLV1BKHeo9Oo/CrjFWiDhhnPGO9JG2eenFUQXEQ29/Om4EKAqkHPA4/pRVN3ZG+XkHqMcUUxGR3pCOtKaQ0wE60dDS4pB1pAGOamS5lgBEMjIWHzFTjNREUn86AJBIG++ufcVt6RqpjdYpDuXoD6VgAUqkq2QcUmkyoycXdHpcRjKiQE5HpQGkkfapIGea5vRtTZ4DE7YI6EmptR1xrWPyoMBz1br+VczhK9kdqqx5eZnZxajFpdszNexW7Y43fMx+g6muJ13WZtXnG5pnhQ5BYfePrjoK52S6mkcszsSepzzUZkYjkn860hRUXd7mFSu5qy2NGONmkClo4wDglnHH5c1JO1nHHt8955f7qrtQHPr1Ix9Ky0coc/nUj7SwYdK2MCdRsXr15x2qSI/NUOSVFSBtmD60gFcncQcEdqKVwCcjvRQBmkcUmKewoxTERkUoFOxRigBtJin4oxQAzFLjNOxTgtILFrSkZr5FAz0OM9eaZeZa5k64Vioz7VJYnZdKclWBBVh2xz/h+VKxYSzKGK7iVYZxu5zz+IzQMo4xRiptlHl45xQFiLFPA4ApdnNPCnNAWHrninycKMdqaufw71Iw4xzigYAgxiikQZBFFAFQjoaQj5aKKYg20be1FFADsUuyiipYwCetSJHmiikBZt4v3ynHY08Q5lkx/ePWiigZGYOBinGI4xjmiigRF5eKXZz60UUxjlQHNOkUg47UUUAIq4wKKKKYH/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRERZİNCAN BİNALİ YILDIRIM ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ/YENİ TÜRK DİLİ ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık ; Arapça Mütercim Tercümanlık | fgurbuz[at]erzincan.edu.tr | A5CA2D1625887483 |
47693 | ![ÖZLEM BERK ALBACHTEN](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRBOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ/ÇEVİRİBİLİM ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık ; Almanca Mütercim Tercümanlık ; İtalyanca Mütercim Tercümanlık | | 95694F01442DF70D |
42622 | ![MEHMET ŞAHİN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDwCthdCLyBFuMnv8n/ANescda7e0hNxdrEvG5gMkcc1nUk47ETbWxjHw2yghrkA/8AXPI/PNVZNIEcTOZz8rY/1f8A9eus1m0k0xrZJsLuJwU5LYbqRURsJ3jvWWFv3Ts23HTjdWSqS6snmZyv9mAyKgnzuHXZ/wDXqwNCypP2nkHp5f8A9etKe1nihtrx4z5cn3WxxVm1jaWcBUdsjJCjPFVzvuVd2MBtGKqW87gf7H/16fBoTzybFmAbcByvb1611F/pKzMgs2dB5eCs7AHdk9h2xj9afZ6A8cpluArDaPl9/wA6Od2D3rXOQk0gxsV87OCRwv8A9ep/+EfPl28i3IZJsAkJ90nr37V3D6dZGVmhtAj+aWUFs/Lxj0B6Gs29swLNkRY1cEbVyB/EOePp+tJVJN2C8jmJNBCSyRrdB2RtvCdffrQmgh5Uj+0/M3QeWf8AGtOKK6hlZQGEcjgl8g4HPfmr6zwxaxaqnPlucEdc4NJzmhPmRzE+jNA7K0h4weUx/Wo00wNIE87BZcqdnX9a67WI57iOUsTI6glm24OPSuemV4IbSf8Ahckj8DiqjUbQRbZQXTZZJDHFudgpYgL0A5P8qemklrI3IlPCFwuzqB1710Ol2fm6gblSm1MOFZ9ufT8Kl0+WUeGNRg3w7I1mGDkn7p6fmaHUaG20cNRR3orcsXvXo2mSXNrcTyC3UpIv3cH5WByCK85HWvW5NUwOLZSCOtc+IvokjOom9hNUtW1opLdRtlRhccU20bUZ4rxFmOySRkY8ZOAF/pUR1F8/LbgAd8ACqtlfzxxOhXH7x2Jx6nOc1yKMrWM1GWwX+lXMGkCNppGigYFVLdMn/wCvVK1jhjAKlxJj7xfp+GKkutRu73McSN5XdyvBqKKRo1KtHuI6jbXRCLS946KcGlqWYYBEWZ0DEn5iwyf/ANVaKTx2qqGJ2noc9KhtdL1PU1RYbdgp43EYHtW4PAt8bcCdwwznjtTc4rqdMaM30IvOt5F2vs3I469CDyOajnaznALhdw655PfPPfp+tSx+GbhZlhlV9pba307fzrorHwItzAGkLxsBjAPApOpFDVCTOOitLcn5JArFsAZ9eMf59Khk0HExvUXAX5Wx6nnj8jW/rPga90v/AEm2lMyqwYqRgj/HrWZa6qYI1huUGWcli3pt/wDrmmpRktDOpSlHRmXND5hcM7EnqfwrDuNMJhjh85G2EkZJHWuzurOG6cSJgHHzFe/uaqnSI8jLLk8/drLm5GcrfK9TmreHyJY45ZPlI2koxp95ZWUWn3LRGQHymOM4ycV0baShwdyn0JWquqaWE0q8lMgJWCQ4H+6aaqJyFzps8woooruNRe9eqLYkgAlvzryvvXt2JGGNqRj8zXNiL2Vg5JTfumYNOQgfKSMcZNZd2zTXH2aFP3KHDt6n0+ldK0R2nLk8d+AK5x7WRgfJPzElQzDp6ms6UW9WV7JwepI7kqtvBCd54GEyD+Nd74Y8GR28SXd+ge4cZCtztqv4G8Px+atxMpduu9uSTXocqqjgjgDisq9V35UenhqK+JjLe0hiUKkaqB2Aq0IgRyAajPJ3LUqS9BisIo65N9CM2sORuQZHtVhAqjCjAoGCead0PFbKJm2RSxJKhVhwfWuQ1bwNa6g7Op2ntiu1HI9aQx5os1sS0n8R4vqGk3mgzFJ1yjDCS/wnv/kVnxagJkyFKsDgg9q9k1XTIdTspLWdeGHytjlW7EV45LBFb3U8U0ZE0bFXVePmHFXG1RWe6PPxWHUXdbDzf9FBTcfWqmq3Dto96AOtvID9NpppeIMCA3HT1qrqkxbSrwDJHkvyf9004QXNscSh5Hm1FFFd5YvevaixHevFa9fDXMyEIrDPTC1hX6GtOTV7FiacxW8sh+YBTx61ViiLbJC2BGD2xnJHB+gonsLg2zK2PmIHPU1uQWbLaRgIcNgEqc9+tTT0iwblKWp2XhtVFouBggcVuSfMlZOkxeXHEox90A+9bB7ACvOerue1BWikLHgx4xSgENjpTjLFBCXlkVEHUk4FRxXVtcgGKZHHYg1aRLepOEzzn9aUDnjFPUgj3FHB781oiQX2pjOy/wD6qep+alKjPNNi6ldm3GvNPGuiC21Q6jFgJPzIMcbhj8v/ANdenN/rNoHWud8ZQq+hXBYfdG4fkR/WohK0yayUqbR5M5iGGLkn+VU9TljOk3m3/ng4/wDHTUciuxGfvEdB2qnfRFbK55/5YyYz7Ka64tXPJ5zhaKKK6iRe9e4G4Cr8pAX0Arw6vX5HIB549SOlYV+hUZOOxaN4rTRFs7Q3OOv4fpXRGbzIbfPVshlHQMDn+Wa0/Cul6VqPhkQ3ltDL9p34l8sb1IJHBxntVKSxkttch09+cMWDHqVHOf6VzxqqzR1Roy0k+tjqrGHAUngYqW7uxDE2Ac9AasRACIAY6etZWrQ3LJuiTeo67f8ADBrkT7npvQzZlmvC264IPYBqzJ9Juol3xXPlsOQVPNV7ka55uEspxGegQruPscnj8qzJLvWXu47aTRZ4t5wXMsoC89d2cfpXRG7WhhNpPU1bfWtXtcRNc7gD1OM/lXT2WtvdABiA3fFee/vzK4xKXHGxuSv09RXV+GrSWQKZFKnoc+tTJ6G1NHUHUfL5LVWn8S21mN8759hVfxLF/ZeiyXfdcAe+TivNRPJezAzsioe7tgfh1zSimwqSjbQ9Eh8eafcXISENuPZhim+J9RivvCd1NECGG3cvcfMK5zS5tHt4SxjinjIw8kTh9o9xwQPfFauowRN4e1Jrb/j38lWX/vsH+lU7XOaTfI/Q86SEO23BJ6gVW1O3X+yrzI5EMhGe3ymrJZt4DE/TNN1ONm0e9YtjFs5wf901pF2keRex5bRRRXeUL3r1qSFsneSQem3FeSjrXskixK2FckfXv7VzYl2SJbseieDnibwpaGMZMXmIw7ht5P8AIiqt7dfaPEtpKFI/dFTkdOTx+tVPh7es9xfabIcLInmQknjIOD+eR+VaWoWPl+IrcqhHlx/OTyMkmuFbs9ilUU6Ue6sbtrIWYZ7Cr4bLcZJ6e1ZdrkEsfrV+OTOKz6nS1fUgudNWZzNE7Qyd2Tv9R0rNnsdU34H2aUdmJZP05FdCsvy4xUck0cZyxrblViYyltY5qPRLppBNdSRxgH7kXOfxrTtrfyXG0YGc1J/aUc8xhjjLkdeeBVkYLBMbTUPVmt2t0RatbJf6bJBINykZwR0I5rz+68OWEMgW9tpRkMFeNzzkYODXpXlNg85FU0e3eRrO4RG24O1xke1aXcWYqKatucTa+GtIMEUNsZ0lUkq+PmyffGD6VsXWlHS/A9/Cz7mFuRnJweeorrYbC0iXMMMa5PYcVkeLWaLwxqBVcny+B+IpScrq5jUceR8qPGlOAR3Ht1qLVMto93jJH2eTPGOimtzTtM1C+xJBpdzcAEAskJIB/LFTa54T1xPDmo3baXLDBFaTOzPKikKEJPy7s9PatYxm5LQ8Lmbex4VRRRXoG4o617GSj5WFF+XnOcfrXjgr6Hj+HXiCRhvjjgX/AGpxj8lzWFeDlaxEzO8ITtbeKrUBgBITGQD0yDj9cV3t9K76lKXUK3yggfSsGz+HN3Y3kd02pwxvGwZWjRnII9jtrUuJi+py7mBIIXcBjOOM4ya5J0pR1Z34OpHl5epswlRABzn3qLzSrEdvehJAUAycUSRjbuHNYNWPSpyI5b1owfTFZTPd6nN5UBdYs/O2ao6zqf2VSJOF/nWbb+MltoWWMAfOMew4/wDr1ooNouWIhF2OuIj0NBcNu8gffPUr71ND4l0m9lVYrpDKP4ScMPwPNcHqnjFr8G3kBCmPGB0J9TXPwFbkpKm5ZlYsJCf90D/2b9K1VHQ554iLex7bJq0KAZdQO3vWFrOpRptuYCDKr4bHPykc/rXmF5q+pO3N0qooHGMMfbJ6c10Wj+IojZJDOmTkruY5zxUypytqOFamnpoehabqguIlYNkYpusaobDTZrtfvRDcM59a5vSb2MzOkLDAPQGrPief/in7hTnMm1Fx1znP8hWN2nYMS4eylJdjDfx/rspbyzbRg9GVCSP++if5Vja/4o1u/wBC1GOfUpTE9rKGRQFUgqQQdo9+9Q27MSDFw7c8k4x24/Pn+VQa3B5eiX6yYDeRIeOOdp/wrWNWbkrs+b50nZnjlFFFemdQDrXvcvivxNdQszapcBB1MaheP+AivBR1r2qO0nuGkt4keVywKiLnPHPHU1zYmTVrEyILnUr26C/aLu4mY/e86QnHtg12tlAbXS7J+mUGfqef8axYfCGsTWyXM9r5URfDiTCso9SDz3rrb6ICxQLxsIIrifNf3jswNN+9Jk8Mw2LtAznkdauxjzeCCARjFYVpcFJBu+mDWzFcBmUjn3PFOSPQizgPiLaSW9xA0fCMuOPb/wDWawNM8Napd2cd5FEHizkqQcsvtXd+JbI6nrVnbykG3PIbGeg5H612tpZQ2trHDFGFjUAAelac9opGfInJyZ5da6Bptw0Yv5Htp2jkz5gCgbeByeO/r0+laH/CFeVKjQTK3ybiSOvIPY+v8q7W+ubG0kCzsit3DAH86o+doM8wDwWzE85MX/1qd33LdNbpnlHia3FuP9aksjY2wxADk89voM1mot1FCirC6A4+U+w6j1717nb6Xos0p+z29uWP8QHIrL8ZaFaL4fluEj2mMhvlHJFNT1sZTpxS8znPAVi9xay3s7MUUgLx1NWPF9/CZ7W052qwkcDr6CrWl3lvpfhi3RpAAV3u31PTFSHxL4ehbzIdHF1MxAM0sSncemcnPp6VHLGUm5OxyYuqlTVPucctrNdSotsXkkUg7UUnI5GOAe3/AOqrereGtbHhXVJprO5jjis5ZXMxC7QFJOM4z06YzXSP8RLxmEFnbWlsucBWYkY9eMCue8SeKtXvND1i2ub/AAptZU8uGMbSCpBBPXpmqj7JNWuzzFCN7ngtFFFegdQor6/8FaTHp+hxzNEouLn95I2OSP4R9Mfzr5Ar7hCCNFVRgAYAHarhBN3fQcY3Zg6raTQTGXez27nof4T/AIVnSKJrdlPccfWuvkVZYyjjKkYINcxNaPYXDREkxk5jb+lcOMotS9otj08NNW5GYE6lPmH3hVmC+CLuz0P4/jVi6gBO8Dg1lXlqxglEQXcyEc9DxWCae5pKLWxyuqeLLm51EPBIUVGZUKgdPc/5/OvRfBmstd2gt7ttz9VY9ce/vXkDWTwzOkkeSrYJJ/kf89a6XR9SuNPuFJcAFWwhbAVcdSPX/Pet5wTWhyQk76nonibQzfxFocCQqcEDvXGXHhW/jmi+bC5wMHJb/J/nV2TxpJNGYSfkBU7iecDk/wBKv/8ACQ/aHRFljAMYIz03HGR7H86ys4nXFxktWX/Ceh3Ony3D3TsRuwmT6+lZHxC1zy44rGPICyAuwGa2R4sgt7N1fHmLxgHjP9K8r8Q6iL7WNyHeJHxt696IRu7swrSsi1e3b3Xlo6holPyovr2PH49KhV8sJNmV5OF4wPTH4U1SWVFUFfXk+5pyKWiEsUb7W46cEd6ylFtnlTi5u7HfYpLwSSQxlFij8x+R8q5x/PArP1OJf7GvxgZW3kOeBn5TWpZWdxesyRQSvuGNqrnuPSptX8M6w3hjU5pbGSOKCzldmlOw4VCeh5NXTpT5g5NDwzvRRRXpGgtfbdpc/bLYMw2yqdki/wB1h1FfEgr6z8Pa+l/ZQ6orAZAivF/ut0Dn+R/+tW9GN0yoOzOtBPQ1DdWqXMJjccHofSpCwbnPWlBzVyimrM322OWuI2t5Ggl6jkHH3hVGRQueOK6vUbBbyEjo68q3oa5OVnila3uF2yr27H3FePXoOlLTY76VVTVnuZmo6dFeQFcBHHIJ7n3xXIXlreWRkiYEoThSpwTjnP0+td054IxVWc5U5HbH4VNOo1oyatJS1R5zLqBiccbWQYZcHk/5/wA9amj1A+Xjz/nDDaqt1PTp1rprnRrG5wXiUY5GPzqGHw1ZNNudN3OeTW3PE5/ZyRh2gvtUnFrZxPLKeBs5GR7/ANa7TTPhpdWkK3d7JG8nO5AfuCul8I2VlZyzmJI1mVVyo6qD3/HH6GuwVwy+orqpUlKF2c1W6djzE+H9FsXdr3VY4HOTsUqD9OSc1dtbzwtZW7yxWc16VHQsRx/usR+gNZPjDQItN1gywriGYF0HZT3A/wA96wGSRuCcAc7ga5JtxfKiFFdTsV+IMrAwaNpttCo6gZY/kuP8muW8TeKNYvdG1KG4upFR7WZWjRAo5U5BwM/nVVIEQP8Af+YA8d/84qrrNuf7FvpS3zC1lBB6kbDSjNt6jskePUUUV2EBXZaP8SdZ0S4lltYLJllXa8UiOUYfTdRRVRk1sBu2/wAc/E9tbpCtnpbKnALxSE49P9ZUg+PXigf8uGj/APfmX/45RRRzy7j5mO/4X74p/wCgfo3/AH5l/wDjlUr/AOMuv6ioE+naSGU5V0ikBH/kSiilL3lqCnJPRlUfFjXdu02unsPeN/8A4uopPijrUn3rWw/CN/8A4uiis/ZQ7Gnt59yv/wALI1jOfIsv++H/APiqmi+KGsxOGW008kesb/8AxdFFP2cewvaz7mjZ/GXX7DzXh07Sd8rgyM0UhLEDAH+s6AVbT49eJ4wdun6MMnJ/cy//AByiirTa2Ibb3M/V/jDr+tRRx3Njpa7DlWjikB/VzWM3jzVHBVobUjt8rjH5NRRUyim9QuKnj7VkUr5Vqy9gwc4+nzUy58bajeWstvJa2YSRGQlEYEBhjj5veiijkj2C7OXooopiP//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRBOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ/ÇEVİRİBİLİM ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | mehmet.sahin5[at]boun.edu.tr | 15418448C91E6D1C |
161536 | ![AYŞE ŞİRİN OKYAYUZ](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRHACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | sirinokyayuz[at]hacettepe.edu.tr | A57FE2990C015853 |
104802 | ![MÜMTAZ KAYA](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+ucufHnhqzu5rWfUtk0LtHIvkSHDA4IyFx1FdHXzn4lH/FVav/1/Tf8AoZrKrUcErHdgcLDESalfTseyf8LF8Kf9BX/yXl/+Jo/4WL4V/wCgr/5Ly/8AxNeD/hR+VYfWJHpf2TR7v8P8j3j/AIWJ4V/6Cv8A5Ly//E0f8LE8K/8AQV/8l5f/AImvB6Wj6xIP7Ko93+H+R7v/AMLE8K/9BX/yXl/+Jo/4WJ4V/wCgr/5Ly/8AxNeEcmlIIJB6jtR9Yn2E8roLdv71/ke7f8LE8K4/5Cn/AJLy/wDxNH/CxPCv/QU/8l5f/ia8N8lisTIC5kOFCqc9cdPwNWLTSr6+DG1tLiYJ97y4i2Prin7efYn+zcPa/M/vX+R7V/wsTwr/ANBX/wAl5f8A4mj/AIWJ4V/6Cv8A5Ly//E14WymMsrAhh2I5FNP1pfWJj/suj3f4f5Hu3/CxPCv/AEFf/JeX/wCJo/4WL4U/6Cv/AJLy/wDxNeEUmaPrEg/suj3f4f5HvH/CxfCn/QV/8l5f/iaT/hY3hQf8xX/yXl/+Jrwc4pPxGPpR9YkH9l0e7/D/ACPp21uYry0hurd98MyLJG2CMqRkHB56GiqHhr/kVdH/AOvKH/0AUV1p3Vzw5q0mjUr5z8Tf8jVq4/6fZv8A0M19GV85+Jf+Rp1f/r9m/wDQzXPidkerlHxy9DLoHeijNch7rFJwMkmqF5qccAKx/NJnn0FJqN40MTIDgDIJHPP+RXOb2lx1J7nNbQh1Z5GNxrg+SmaR1K4kmB8/Az/DxgVp2FlJdOk0rOLVnCNMpLBSf/r9j1rEs7L7VMsRkjQkjl2x+vStwz3GlW11pxcbX4cK25SPb6EZ9efStkkjyPaSesmdVHdaPYeH5oVvHuJJFB8uQcr29e3A49OuKzrTxbP9oK7hbWbKqEJnOwHkErjcSDySeucY4xx8l05kYu3Tkt3z601rgs44JJ9P8avQl1JM9OludD16MTG8jt7gkKExsXGepzuIOO3IzznJNYeoac9g4BkjlRvuywsGRvofxFc7p32yOfz7e3d9vUlMgfj2rotShgt0hlhjCLNgS8nKN1Jx2HzY4yKzqU09UehhcdKLUZ7FInpSUEg8g8Ud81ynuJ3FAzSe2f0pRwKSkM+jfDX/ACKuj/8AXlD/AOgCijw1/wAiro//AF5Q/wDoAor047I+RqfG/U1K+c/Ex/4qrV/+v2b/ANDNfRlfOXiYgeKtY6/8fs3P/AzXPidkeplHxy9DM42jnmjmm0YrlPbbOe1Rz5wTqBz09TVKMMAByM/rVrUN/wBpYE8+npT9PsnurkRIDtHXHaulO0T5aveVVorxrKWIiXJIIPHb6VYS2vCoeSGVlGAdwP8AOu80PRIIJgvlqdy/KxxyR2H4fyrcvNNjSLlBjI69MZFZOvZ6G0MG3G7Z5ZcWyzMSsDwsQQI1BIBBzxn8vwqsE8qZRPFIqjGQDgkfU5r2aPQo3ZJRDnawycZGDx/Wnar4YtJ7dg0S9OCBR9Y7oPqXZnk1heTQO0UEvyEn5iMNj+n+RzWjd6rdPE0c6pI+P9YyA5B9fz6/j1qHWdFawvHWP7q8jHp1rL+0OhwxZtowDk9K6YyvqjkknF8rNWyuVkiEZBV1z17/AI1c61z6Ti3uUfccY+YZ4xW+MEA1zVY2ke7l9d1Kdnug7YzxRxSkCgZrI9A+jPDX/Iq6P/15Q/8AoAoo8Nf8iro//XlD/wCgCivTjsj5Gp8b9TUr5x8Tf8jVrH/X7N/6Ga+jq+cPE2P+Eq1jp/x/Tf8AoZrnxOyPTyn45ehl9OuKXPHam546ijPHrXIe2zB1I/6fIeOMd/auo8GWCvE87qCWP1yK5jUwRetggggHpXVaVfS6dp8MdvbPMxjDHaCcZ5rad3BJHzztGvJvozsYbIwrsjUGMcrzgp9PWpZIpbiIiQ5I456E9icAe1c7p3jQm4EF3aFDnpzn8q7TTZIbtZHXbtfkDHbFc8oSjudcKsJLQnt75JLRXROqZKnqCOx96u3BjeIrgfnXHaxql3ZSY06Bmctk5wQ359PwxTbODxLeItxPPBEP7hPP40+TTch1fe0izO123H2ydtuf3IIHqASD/MV5tMdspwBjcele0NYPd8XcUYlH8SjI6dRXlGv2K2WrzQr0VuAfTqK2ov7JzYqG0kUoV3sqyssS8ZJ5P4DvXRrgKAOQBxnrXMLG0zpGuSc/1rp1UBQPaqrM6sqi/ekLRS0YrA9g+i/DX/Iq6P8A9eUP/oAoo8Nf8irpH/XlD/6AKK9OOyPkanxv1NSvm/xMf+Kq1j/r+m/H5zX0hXzd4nOPFesf9f03/oZrnxOyPSyr45ehlZ570ueODzSA04D61yHtNmTqUTtcBhk5AHT/AD612SSXOnwRJbQ7mIUeg+prn5IgzxseisCfpnJr0OytFnijJHIFVKWiPLqUGqkn3OVS6vL+8mt5rKOQRZPmhSBgehxz7V1ng95WhlEwdQjYXIq79hSKNjwD9KsaMIwrgqMZ7VnOd9ghS5dWzE11bt7km2O1c4JxyD61mWNt4lkmkHnyJbqzbHYghhxt+Xr69+/59+ttFK53AGp4rGMkgDAojLSw5wi3e5mWcEq2o89tz464rzT4h2Ig1GKdBxMOw7j/APXXr1ygiTao/GuD8SWy32r6XCY2dfNJYAZHSik+WZFaPPCxyK6SdNjhMwHnSxhzkcryRj9BS46VteKSBrLRAn90irg9jjJz+dY1W23qz06EIwppRE/H9KKMe9LSNT6K8Nf8itpH/XlD/wCgCijw1/yKukf9eUP/AKAKK9OOyPkanxv1NSvm7xQf+Kr1j/r+m/8AQzX0jXzb4nH/ABVes9f+P6f/ANDNYYjZHo5X8cvQyuppQab3pRXIeyOI3Ag9Dwa9H0aUG2h91FecAnPvXbaLcg2cABwQuB+FTIwrLRGjrepCFUhUnLsAxA+6O9W9F1LTfIws6sF4Yg96xbieF5CjsoJ5OafaWljkyR+T5nqSKajpqcrk72R0sN9b3Ex+yMzEdeDitS3m8xDjhhwRWGs8MR3RzICODtIqxb3qS3C+W4JPytg1LTWwXT0NCc5Rie1co11Bb6is1zKsUSvyzHAHp+tdDc3fyMg/E15l43uP3EVshO6WUYHrj/IohG8tSKkuWJW1W9i1DXL+6gbdE8g2kdDhQCR+VVqjghEMQQdh+tS960e56tCDjTSYn4UDrRS1JqfRPhv/AJFbSP8Aryh/9AFFHhv/AJFbSP8Aryh/9AFFenHZHx9T436mpXzb4m/5GzWf+v2b/wBDNfSVfN3iYf8AFV6xz/y/T/8AoZrnxOyPRyv45ehkY/AU7v0pD06ilH4VyntCitrR7op+6zypyOaxh+FTxsYmVkI3A54oM6kOeNjq5bW1vctPErN2JpYtO05equjf7MjD+RqCyf7RFG/QHnFbHkWwi8xmGR70Hnq99iWLTLBwC0YZR2Yk5/OpnSK2lH2eNUHotCqghGwgA1BNIiBcEUrNsHK246e4KxsT3965DxBp0tx9mvMHZC53n3OMfyNdCWM7/wCyK6HR9HTUtKvobhf3M2EBHqOc/gcGtYRblyoz54r3p7HlW2jFbGseHNQ0dibmDMR6Spyp/wAPxrIx9Kzaa0Z7cJxmrxdxvaj/AD1pe3aikUfRHhv/AJFbSP8Aryh/9AFFHhv/AJFbSP8Aryh/9AFFenHZHx9T436mpXzf4nH/ABVesf8AX9N/6Ga+kK+cvEw/4qrV/T7bN/6GawxGyPRyt+/L0MjGP/rijGTwP0q/p+k32qXHkWNrJPJ3CDgfU9APc13umfDNII1m1e4Ltni3hOB+Ldfy/M1hCnKT0R6VXEU6XxM89s7C6v5xDawPLIeyr0HqT2HvXRQ+FDbvCl7MGuJTkQRHO31LH9MD869Fjs7ewiFvZwJBEOdqLjPGMn1NZItGF2blwdzSooOOg3DiumGHS1Z5lfMZy0hojC8RWZ0iC2nt0/0dEET4HC46H6c1kLrH7ghkJH0r06S1S5QxSKGVhgqRwRXJar4KltVabT1LxdTF1K/T1FTUp21SOaFVt6sw49dcphYWbsOKsxLcXTB5MKD2FR2kOCFKnOfSt20hztABLNwAO9crmdkaV9WyKxsXnnSCMHc5wOK9Gs7KOxso7dcYUcnHU96raJo62MXmyDMzjn/ZHpWmRk967KNPlV3ucOIqqT5Y7FC4hUg7gCpODx61zOo+A9Kv5GeMPauf+ePCn8Dx+WK7K4i/ddD1FIycAgHNbOMZbozp1p03eDseQal4A1S0ctaFLuPtj5W/EH+hrmriyubKQJcwSRN2DoRmvfnQ4PB/KqlxZQXSGKaNXRh8wZQQaxlhovZno081mtJq5d8N/wDIr6R/15Q/+gCirlnEkFjbwxqFjjjVVAGAABgUVqlZWPMm7ybJ687/AOFfWtzr99fanM0qz3MkqwRZAClyfmPXoe2Pqa9ErOJAmk6/fP8AOlKKluXSqzp35XuQ29pa6dbrDZQxwRL/AAIuAfrSzt5u3rx7VOcMM4qGbiM8c9BVqyIbu9SokO/cxHXgcVFc2gEDHbkqQ4HuDn+lakUYVAuOPpSvGCCMdqdyXuZ2zawYdKi1XXtP0Gxa7v5hGnRVHLOfRR3P+TxVlmEdspbJO0YHcmvM/iJoNzf7dQBeVo14U9AvcD+dFuoNkOreOdOnvPOt9NBVlydmVYHPc9D/AN8/jV7QPHelw3/mT6dMi4wJvNDbPwwPzz7V5qgLKN/BPX1rTstIvNS1CHT7BCZ5OWbHCL3JPoPX8uTWSUW72Opcyhq9D6F0zV9P1m1+0afcxzx5wdp5U+jDqD7GrwXHauFsvAltprRS6Xd3NpdRoF85G++e5YHgjPauls7zUrdVTUYEmX/n4thj/vpDyPTgn6CtLHJfU0J+WVfxpH+6M+tIXWWUFG/h+n6dqdKuUFAXG9MHsaYyLk5HGKVTlCPSic5CgfxUDLcWPJTHTaKKWMYjUegFFIB1ZrjEkhx/Gf51pVlXjrGkznAAJJprcB0RIyCDigr5k4HZOfxqJ38qF2bHyjNTwqFjBO3ceTTaESgZ6CnDnIP86Zx/s4p3GcjFIZX+yIBzk46ZNU9Ut0eydSvAFaZ79Kx9fvYtP0a5uZCAscZY8+1NCZ4XrNpHb65PDDyobOARweuOfrmvQfhZBbixvrpv+P0zCNweqqANv55P5D0rzBbhp7pp35klcv19Tmul8H6qdF8VhXf/AEa6IjkBPHJ+U+2CfyJrNbnXKL9krHuKLhM4qUZIHFQBh5Y6evWp1wV7VZyIULiXPt61I44po9ePzpzH5e1IZEvDY9aGXOwEdGxSHGeAKkAHPSmBOv3R9KKF+6PpRSAWsW/JaQRDGWmGQRxjOT+gNFFVETHMvmSKhxtHzHjr6VZDDuf0oopsQpIwOf0pQ2D2/KiikUKT16flXnPxT1BodJjsUP8Ar3+bHoOf54ooqXsXTV5I8ltgD1PzL0PrWpdjAguWwd64Yd+O1FFT0OyHwM9z8O37anoFhduwZ5YVLnGMtjn9c1sqfcc0UVbPPb1JB7Y/KlbkdaKKQEOcHt+VSjkdRRRQwuTr9wfSiiigZ//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRHACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık ; İngilizce Mütercim Tercümanlık | mumtazkaya[at]hacettepe.edu.tr | 9164046E066D3CB6 |
173865 | ![AYŞE BANU KARADAĞ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxPSrKO883zM/KR0981qDQ7fH8X5D/AAqt4c6XHTqvB/GuhAC8fiOnSob1HYzF0C2PUt+Q/wAKd/wj9qehP/fI/wAK1VPHSpAwNK4GQnh6Fs4yQoySEGB2/qKX+wIAHQROWYAB3AUJ8wJIGOcgEenOa6OzkhS01DzJVRjAoTc2MnzY8j8s1Z1kmK5hkmKorW8KKCcH5I1Q/qpp3LVOTTklojlP+EbtufmP/fI/wpP+Ects/eP/AHyv+FbgkRuQwI9qY9zHE5RmUNjkvwBSlKyuxKDk7Ixh4btuu4/98j/ChfDdsf4j/wB8iurWC3tdPFzNKshccZUgDjr0/rVdI3k0oXyLldzDK85x14/Ec/4VisQuxo6DObk8NxquUVXPoVxU6aDYSW8caL+9R5PMlAGGUhdoA55BD5+vfHGpFeRycONp7Hsa2tZhii1edI41RQ2wKoAGV+X+a1sndXMmrM5JfClkYiWll3E4XG38c8fT9fSo28K2Y6SSn/vn/Ct95BuA5wBgf5/z1pjP+FFxI58+G7VCSHf8Qp/pWdc6bEl2kccYIJwTiuknOc1lqA+rWy+s6D86aeo2tDnr6NUiQhFHPUADNFSal/qU9mx+lFWiTW8LizFjqL3QkDjYInXoD83Xt/8AqrRf7UkaBra464DeWcYP/wBfP5+1XfhWiNqErEoJBPGFzJhiNkmcDPPSvfreHdoltnn5jyfc4/pXNVqOLZ2ezToKp2djwPQbf7Z4h0y0uUbybi8hhdTlSVZwD+ma9ri8BeH4oZEGnpgnO53ZmHzAcEngVyviOyvbn4k+H47cSOkMllO6qTgKHkZiQPZe/tXrkkAaF0HBYYB+pFc9Wo9GiIRS3PnnXdLgtPFGpWi2aJbw2d40JkUlWKxuQVJzyuAfrXSeDNOS8TS4ZoUkieBRtkXKt8vf8qoeMb6NvGGo2aF0eC11FZCcAHdbswA/lW/4Hnht7bR555Vightd0jucKqgOScnoAOtZV3Jxg33PUwnJFVFHX3f+CY3xBbTvDuoGLT4YIL6SLa6wrsCqQDkgfXvXmqzP5g3SKRncUYcMRnt09cfWrniHxBJ4h1681OcbFlbhGx8qjhV44yAPxrOtI5Z508uIz3TnEaEZAP0711vVanDzyaUb7HUzu2o6Uk4FrEkS4J5U44AAUDr2ycD8q17a0uH8CjfC6GGZipxwQw549OP1roPCfhN7a2jl1BTLLw4D8hD7DoMV6DHbxmAIYwyYxgiuOdZLRG6ou15HzXA585gVyCcYxwf8+lbs18bm2S4eQvKSyux6sWZnLZ/4Fit/4g+EY9Hd9V0+Ii1ckzQr0Q+o9v5VwbTSG2k2ZL4Dn3x3/LP413QmpJNHDVptOzL5myaaZKxVvrjHRPyP+NI+o3Cj7qfkf8a1szC5qyMSKs+BYIb74l6ZaTwxzRP5uY5VDKSInYcHjggGsrSF1HXdWg02zgElxMSFVFJJwCx4z6A12HgLw9d6f8RdEv7rciyT3UMYaMjdsilUkHJ/un9Kxr3jSk/J/kUtWjnfiLpcFrM9zDZR28Uuo3MCLCGUERNjgY2gcjpnoelFaPxTw2nW5DqWGr6iCokJ2/vAeVPA+o68elFbUf4cfQl7mZ8K7qVNfjtEcCOaUNIPXbHJj9T/ACr6S05A2hwY6hj/AOhGvmb4Xysniu3TPyszE/URv/jX0zpjZ0ZR6SEfzNcuJ6noR/3T5nLXxaD4nabhAFkso0LZ5yEuGwB0/hOeew4713MH/HjOBxgAY9PlFeeeL7600Xxxo+q38whtY4UV5CpbbmK5UDCgnlmFeiW7furz5QoWTHyj0A/+vWD+FMwvoeIeMLeSTxbqk9uIVZpJ4Wd1JDLLbohHGOQGJHJ5I49c7VL2Sx+H9qI2ZXltRb7lb1Ztw+hUMPxrf8SMX8VauGXKi5yMephh759x2/PtymuI1x4N07GCqQO3B6fPjn8z+dbV1Fxpo9yNKnRwyqR+KSd/yOS03T7rUbxLWJU89lDoHlVMgjORuIycfUivT/D6aP4PsN9zHGb4L+/naFpNuT0BB4HT/OKyfhxpaSXdrqfkq8aB4y/B2vwNp9Djn6EV67LY2c8fAWIgfeYdq58TXtPk6HBQpWjzGboeuDWSdkSouAQwY7fX+IKRxjt3qzfeJYNHuI4JlLFyApDqF56d8+narmkafZwO1zbgsSpAd/4ge4Hpx/8Ar4qjq2jQaoXSUK4KlHRhnIP+f0rCDi3foau8vdLk81rrulTxYUxTxFTtbPysOvIHrXzuVlsNSubSZR5lvK0RBPXBx/OvoezsY7XMioPu4Y55IHrXn2o6BaWa+JdZuMSmeZ4URkDbAwYKRnphjGQewTIrspSWtjnq027XOF/4RO6ZspGpUn5TvHIpx8KXq8eQP++x/jXWWPmTWNqqv5RaNAWYY2/KeQSMdVAyeOfatWW2a3tbVpJC8kisWO0bSVO3ggkHPXj1FX9Y1scnsetjhdL0Cez1BJJoAilSoOQeTx/LNbHgmVv+En8JMxO6dpXYg8k/ZmJP/j9TareC2ikl5/co0hx7DNU/Cf7nxh4RgJ5i80HP/XAj+la1G5UJX7P8jHaSKHxRjaPTrWQm42y6tqJG9E8sYlx8pA3E+u4nHGO9FZ/xJRVuS8c8rLLfXLlXPyo3muDt9MgLRW1H+GiXuZvw9uTbeJrZt4VC4DA9+DX01o86SaU5V8AXBXnjkZU9fevl/wAITRQTTySEbkdGUF9vTNer6V8SF06ze2FmJQ87zZ+0jjczMR9w/wB717Vz4ulOcJKG52Uq8VS9nLuTfGdjANLuvNUhNh8g4BlKljnPUAdP+B/SvZsrukGQOa+ffFfiVfE93pl0kT2stgdyMCsnzblYHkYOCo4Irvovi1pWG86yvfmHRY0/H+OspUans4q2q3MlKPMzlvFkpHjHVAMeWZkdWzwSYYv8BWNBALzwZal2Zc2skYxz0dmrX1TxVol/qUtyumsyOQf35dSuFVeiPjoo/IVl2d9Yx+H7PTWukhaFmPmGNiACWPbJ/iH5VWJUp04KK1W57M8bRnQjRW8V+eug7wXKmkaz9jKN5d+yurAgKrKjE5Hv2I9/au3v9SSLJvJUgtejSO+BjgcnsOa8i17VHsLnTLhJFmMDo+6HIDYwSBkA4yO/rXqliwvJfJmK7iDhW9a5K1N6Tl1MaFT7MSW3uR/aZex1lJbRlUJGzcIMdj3/AF7V0Kq6RrP5ySbepXgFf881hQaIY5jizgh5yWgUJu9zg81pQaJZ2jPPDaxLO5G+QIAx55ye9Wow5NDaWmtzRvb62stPa5uriO3gBCtLKwVVyQBkn3OK848W6ja6rqUVvp8yTWluckxuWSWQjaWyDg4HA445weao/GHxC6LY6JESIzi6nxn5+SEH0yGJz3CntXMeF7uSadEHdxx+B/qa0cHCmpI4ZVVKTieoaBoqHS7K4a8kSVImQKLZnwC+eo+gNXPEEq/2fNEY+FffC8gKFAEC7dzdjgGqul+NvDNnZ/Zn1IRNapiRXhkGMHBx8vzcntmsTxT458O6jp8kVpfPOxXhUtpQT/30oFckadV1OazKlKnyWuclqdyHsdTLEFRbOB9Srf8A1qm0aTHxN8PgHjy5W/8AHZR/SsGxWWfQLhXkdna4jQlzztLxjAz9TWtoJD/FHRY5CQEjcH2Bidv6169SNqEl5P8AI8y95IxPHLs6rkvg3923PTmQ9PyoqLxqsAEbpqfnzm6uRLa+Sy/ZgJTt+Y8NuBJ46dDRV0fgQPcq+HIlbS72U9VniX81kP8AStUJnFZPhmHzrW9BkZVDRnAxycP/APX/ADq1PIIZcGUjPoSf0pOoublW5oqT5eZ7FwxDPTIqVIUyD5akjsRWfaalDcPHbp5jzsQiosZZnPQAADk16To3w7nlUTarciBTz5MXL+4LEYUj6H8KpyUdzJRbehxiw5cRquWY4UDqc9Olddovgdrm2e81WOaJOfLtyzIzn1buo/L+We9sdPstIjSGxgS3DLtZwuXbryW68E+vftV24EZjKJwqrgngEAfjwc5rGVVvY1jBdTy8+Dmn8SaCGP8Arr6Ld8vAVTuIx24FdRd2rRyh9jRk9QRhlbv9DWksjRXUDliskEi7W445APXAFaPiKx/0n7REuIblfNX2b+Ifnz+NYVI8yv2OmhLVx7mRp9zc79rTE4PcZzWtJOIh5tw5x2UclvYCuYur6LTEWWa4htwx2q0rhAT6AnvXfaFoMEVrDqNxcx30sirJFLG26IKRlSh6HrkN9MetVSpOWiQVq3IveZ5j468N2eq+KFec7pIrSNJos42Pln25B9HXpXK2ujrazSNZ7k2AA7c8fTnPpXf6zKkviS/mdCC0xUr/ALo2A/korJkjVnJj25ViCOTnj9eK9CVOPLynApyvc5mS78QRqVGs34HobiRR/Osqb7bLJvuJ2lb/AKays/6EV28EeJfs7oJAxZ33L2wCMjp37VFceGY7uMSwSeSz52K/Kn+o/WotYDiJLiNg4nYqcgr5a4GVII6D1FCa9GJhKvlmW3QHzfsyFgMBPvFcnrik1exudPnaC6gkhlGTtcYyM9QehHHUcVzsHS7B7xDGP+ui04rm0YPQseIruK7so3hOcS5J246g9vwNFVb+AjQ4JcY3uo/LzKKq1tANDwrbmfR9ax94IgA9yGrLZQNxx91h268f/Xrovh6m+HVc84VMD1PzVjTQmKaWA8FVI+pBIP8ASuSEv3s16fkdNSP7mD9fzPU/hNoltFpk2tFd947PBHnosYxnA9Sc8+3bmvTftStlhtJIH8PXv+Vcn4cgUeFNLk0+NI7qK1i3L0VwyBiW7c5zn1J68g7VtdrdQySjMUiHDRv1B7g/h/MGk/ekStEWp5Ipbd90nyhSpkBII98joenTn6VVTTYrUO7T3V5NgqZJpWYgcHCr90dD2z+BqnbS7bm4tJFZlkO9cn+E9e+PX/CtmGf7VaxSn5nI8uULnAI4P4ZHvT5RXM1Ytk7IyndyoA4z25OPpUd9dahLcxLbXjQkQh1R/wB5GWDncGTjGcqcghhu64JzdulKl/KUEgEeik4A469/88Va0i3E19HIwAkDYlB5ypBBx7Z2UWXUqMrPQ4LxJp8KaybifSo9Qlu9P8lY5gfLSTcQWU4+XaWHGRkyLz3HpOiW8nhfw/dWjmS4tbXfPAc5LLhmZQMZ6gnnPLY6YAq+MNFElzosoC+bHq0BRyoJKNkOuT0GMnucgY5ORoeJrg23haRVk8uWQLCpxnJY/MD/AMBDV1QcUlYK0ueKuv8Agnl6RJbxDDEKnyqo6DH+QM1PIDKiwozRgj7yZwRyCCcZ/XikWJjL+8GTgcY7enT8avq8sFopR2Z8FYVY5ALYx7gZxnn1qnI5bMy7G0b7TMWErSkhCZHLHvznJPPSugs49927gYji/doCMgkDnAPoTj8D6VT8pdK0mTyTvmOFiU5OSx2rn2yeT2AzViOVbWKC1hBmuWHGVzkn7zNgDvyT0BrOKuW9DmPiVbsdOsbyaVfM3tGIyPmIIyT+G39a8jjYhnzwHAGfxB/pXsvjTQ3v9He5uXZJ4AWi2fOZGJHyhRng8e469K8m/siSK0luZwVCnCoD19zWyWpF9B2qYHhCybnP2lhz9D/jRRqQP/CG2qn+G9Yf+OA0VD3GjU+HXzPep2JjJ/JqpayhttacNjmRif8AgQDU/wAAuVv7hc4VlUEfj/8Arq54nspbjXVitYzJNcPGY0BAySSijn1wK86LtipLuv8AI9CSvhovsz1XTZhFoWkapaEyxR2kMd2kOCdoUZOMdVPOPrU7XiPEbsyRyI3HnwDKSL2Lc/Kw+gHPBPahYWa+HLePT5BJAmxc30RO3zBjOQeBk/n9easm8Gn3G++trVWcELewjEcme5K/dPrnP1reO5zS2J7a7SXU7S5iJOYGRgTn5kYDHoO/5fWtGCUxXciPkxXGSGxlQw6jJ4Hy44/2Se9cysL2usooiEdvKxlQxyApnaQ2B1Ufd4x17c1sSP8AabXyotiyxyCaBiOFcY68d+/sTVtEp6GvOxcGFVyMYA4IAx9Pcc+9SaJN9nu1VwygMQSSP89QD+ArOtNRW/05LjLLwQwZec55U+hByPwNJDOY7jKsNxYjOTx+XFPluK56fcW8N0sfmIrBXDrkdGHQ1yXjVlSK1tUfAyZHXv6A/wDoddVaTi5t4JD1kCuB6ZGa4Hxhcm412RA0eIlVBnpjr16ZyWqra3Fd2sYKwEu5fCA4BJ7D1z/nrVgKJb+FHUFLaPzCME5fGM9OwJP4imxt9nTzmPAyxII5A7E/l/nrJp5kFrIWZwZwXYgdGP8AIYxVWuhFS/LG8toF27lVpCWGCmAAG/8AHmpYJ5oGYWcbtI3DzOvzsenA6Ae//wCuqH2hm1+8nYiKOCKKJpHG455bCjpnDjntkfjoxx3V04Z2kVONqscNjA6geuf1qorUT2K+p332DSrq6e+e3lKbA0JYsHJwASOOWIHf+tcF4lLzae1zLIXeSOJmduSSVXJPqa9Kura3lsZ4ZZWEDKRIAOB+Oe2K8+8UQxwaMY4yxRGVFMnUgdM/lWrM1qcjrkJTwfA+MA35x/36WitXxbEE+HOiP3e5Yn8morF7mhjeDXMVzNIo+6R/6C1b2tRSalqqNbt9nmYxxw7WOVweGJA65I6eh9q5fw8P9H1KXeVEESSdM5zIqY/8frqdEhe61zSoklYLORKcjHCscj/xw1i6C53V6mqrNQ9n0ueltp+uRxKYNZdQxIAePd+Hc9e9PGpXtiu3WYoPKfgXMSgxNx/EAOM8HJ4rVgk/cqxZVypBUN04/wA9aQRwrAyOVZcbR1BAznt+fT/6+cNyprQwtUcGS0SRIkWKQtuhJCspRl4AJ7kcVZt5SUZ9pL+V949ccnn2wai1ezUaVKkLyKqt5iIRgoVYNtHs2AMH1rK07WY3wBw2ARzgAfn/AIda3m0jKKbNKOf+ydYkhPFtfEssbDgS+np8wAP1VietXGlDSCQkblOeFxn6/wCR2qnq0Y1LTnMT4miUSRMQRtZeR+GR+RPXNJZ3iX9hFcof9YAcMvQnqvr6iqihM9M8NXDDTIfnDR7iAD1Xk/41wF7dCe+uJypjM0rSGM5yMk8mtvRb5h4XvSOJY1cqc5/5Znaf/Ha5KK8SVvMMvycgyZ4UADk/p+VTtJobtZF29Yv5VsmcbdxVecAcDPTqec8dKdNcR21g7CQIq9ydvy+/pxWPFd+a4lkIWS42unBOwdvYcYJ565q1CBqutxWbJutIV86aMpkPzhUP1PbuFNOpNUo3fQdOm6kuVEem6ZqF0omitGuriVzIC4HkwZPViThmAwNuSRgDjqN5NKmsnSG6ukYLh22NlpD6seMc9ABgfnXSQjcipKrIFXiGEHAHpxTm0+CNgV05H3c7pMMfxJOa4aeLk5Xa0O2WFila+pzkqxPBLH5EjxspUswx1/z+leU+JNWg1G3mSDd8txzkcfxV7BdEW88iTxhcsciNshc8gD8+leDa7Clrqt5bwE+Utw4GDjADED9K9ZNOKZ5jTjJol8U6laT+BtJsUmDXEE5MiYOQCGx/MUVha3YvBptvcs+fMkI2kdOv+FFYvcsu+D4UkstdLD/l2jH/AJGjP9K7LQrV7bWdO1GCMtY2ccm+RsdN0v5nBHGPrVT4PadbXzaxNeYMUaxKVY4UjJbJ9hsFdXqhQ74bd0eI5yyLhSDnhR2GKuU4Qpe8YQo1Kta8eljrFnjaBZ7YJiQ8yORjFUft9vC+J9S7HDJGxQ8f/rrmkt7jSZWktJHaRySIt2Vxgdj35rp4L4tb+dcW8UStgE7cP0wQMf5HvXJTsdkyvNe2FzbvJDMtxgsoZSPYYOD2966mfRNK1CBIbuxhcKPkZV2Mv0ZcEfga5S5sDeQmRNN8qUsFjMkoWcr2YNyQB1wSOnTBrYivpLWQRqkvP8WSytxnIrjx0Ztpx6HThXGzTLzeGLO1smSxeaDC8IX8wHuclznp33ADHtWTF4Hu9N0W7uhfIwWQyNAVKhehYKwPzfNuI4AOa3re3ubqyjvTezRNKxRSj7VjHzDpzyTjkc8+1ac7Rp4UdQwkXzhEcE4JEwQgZPA4PGcenFbYZzhG0ndmFazlojlLaxktLS7tI5XYzrsJkX7nDDp36muauvDuqw6ZLHbLFOJpBCzRPgiM8EnPqBggZ657V1Uk/lli5UvjKgHPI68nJ9Pb0oMwSGUp9/HykjPOAc11Wd7mWmxxdxZ6rbJc3ctk0ccERYlWVyFGOgBzjiuz8Oac2l6Qv2jaLyfDzEYOGI4X0OBhc98VHFdi5j8xMHZjzdp7g4p1rfpcXJt5UC3Cjcq/3xnrn6Z4rCvRdXRs3o1lS1sWNG+0W73FsZ7iYid2N3dNuL5wRtAwMAYGBgccVoXepWzwTRRTPcThTtCH5Q3bLDgc9s59jWXPOkVwj5cxrhZU64znBxjPX+f0qK4aGfHQuoCkj73QHg8EZz29KmnhPeu2aTxV1orDpUgghkBGCDlizknjvz6+p968QMlndymUtJGWYuxAWUsScnuuOa9V8T3/ANl8L382/YwtnVCOSrFSo6d9xHtXz8vIHOSRnNepaysefe7bNzxVcwy6XbQxFyUkzllAzwfQmirPiyFI/DWmMEUMz5JA5OVJorB7lI3fhIhuNL8RWyMqtOsUQZugysgya6LSpHuLKzcQqGmhjwZOQCdw+nbv6VzXwncx6frbjorwk/TbLW1p+oJaaNZmVAWREKbXHzYLkZ7j7wrOvGLgrs3wjkqj5UbTajaQWo+1QB7lEAjw2AQQGAOO3IqtDrl/cSxxW29942qqgfKeAceg55zXMSam19fvCzBSEXac9AMj9AAK17K7FvCRAWTkFivG8+n8qina2g6ytJpm1FcTxAKztcX8q4+Rg4UHkYwf1/yZzI1vG6XV1bJM53BZZPujgEn369K5pLua3aQws5mfKl+gIySP8j1pgR8CVi0lwx2hiMnbjr7EY/z21cb6GKdht14o1Xw7NNZ6Tcy3kGM+arFDFIxzwDnPYfRefWu08M+KNNuPBFpo1vOzSQ3Kgq+d5XeZGyOoIbIx6YxmuOnhK2kcYXDjLF+hGeeCD+vWsXSp7LQfEInTh2bBff8ALt2t+u7b/wCPVHslcrmPXmaOa65ZivQgdTz3P0A5z2qhNdGOcQOyrCFC7iMdOhPPp/KsJfFVq0+7zCxYg5XaVByOhBq8NUs9RU/OqMccs3H0ro5TK4l3LdaHfC7tl3W0/EigdD9OfSrksketWsdzYMsc6EtGRgEcc59v04qpDdJ9lNtcP5qNjbzyvGDzznOB+dUYrcWU/wBos7jzI+RtIB47/T8MUlEHIvLq63u2K8zDecAqBgHHGevTIH60+CT/AImrRyswaVBLG33exyPcdeKpXckOoSK8i+XJu4dOPl56+3NSwXAlRPOH75WKFgeSD/KtIxsS5GP8S74Q+GxbqwMl1IoIKn7qkE4/ELXk9tG0uCQNmQufWu8+IMF/eavaxJEzwtF+6WPluhLnb1HTH4DvmucuLCa3NrCbaQZbIOw4OBkkeuAPyqnqwWxZ8YOH8K6Rj/YP/jlFQ+I4roeFNJlkt5I4ztVWcY3EIQePwNFYyjqWtg8H39tbaHrNpNuElw0RjYZwMJLkHHqDT73Vvs1hACSXMS4x9BRRWFaKfLc6sM2uaxT0gS3F3cak+M26hUGervuxn2wGP4Cuht9RLqrFNj5x8vI4+vuKKKNtjKWr1LcWrQeeNzfvCOgU9OvWrCXsjx7ldVhwMyNkuw6kH/Paiit0ZjTsIfznZgWIPb8OP51VmSxa4wHxKDhwVJz159O9FFaRiiZFqWG2j0l52+dIGEbbV7/j2rL1hmtbFJbOSVHLAqxI6BeQR75FFFXyrUzuzc0Cx+3aZDPNJIGbhnXHv2/OtxdFhOws0jMRj7w+vpRRWsIqxjKTuVraKMatc2k21gnEeM/d68/nitC8tEhRJY4wuw/MqnAGOce/GfyFFFVZWJbZW8U2P2rS7W6RylxazRnIY5CuQuAfrtP4VsaFYR3Pim7l2xtHptgqqpXkSTueQfZYcf8AAzRRWMzemc18b4I4PDelhFAxdbf/ABw0UUVhPc2R/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRYILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık ; Fransızca Mütercim Tercümanlık | aysebanukaradag[at]gmail.com | 2D29A54BF62BBEEB |
3520 | ![İLHAMİ SIĞIRCI](../authorimages/photo_m.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRANKARA SOSYAL BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER FAKÜLTESİ/İSPANYOL DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ/İSPANYOL DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık ; İngilizce Mütercim Tercümanlık | ilhami.sigirci[at]asbu.edu.tr | 8DB20DFC224B2D3A |
141203 | ![OKTAY ESER](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDsJ7tCjp5WXIwFHGc9j/ntUEMVmknmvHvdmLOOwI6f4UrhHd1jIfJBHz/OuMHPTnn9aseSwdBHtYAKPXCjpmuNPoap3K8t4sx8gIhCkRgOSdxJwf8AP1otriCO22oQzFflRU+8een6flTS0Vx50i3KyAKSqICQeQPzqJIrMWgMkhLBWBYHHU+o/p60DTRIsk5XeiFhjCsSP73T81pXu3Zmj52tglgmcDOf5fzqeCeNQxjQbiPuucLzz19Op/GlZWmDs5SJANqOSOSBj+QqlG4m7ET38kLbQVyXEaq2BhQMYFWcXF4kkXluVfHPYcdfbtWPNqdvZQmOMS+ag/1jYJY/U1Rn1eSXMrXIRWxhjn8c9c81vHD9zNzfQ6uXTJLl1Yo7shG1EYqM54PX/P4097K/8rGxI5VIbG4btoyfy5rnrPxBKQ0TPsl5KOvRqbcambgs7Ty+QwwFBwWAwP8ADj3rT2CJ55GkbeWKRnlO9gucoOp4zjA570Tr58RKKFKkvksBjGce/cVQtdfEUmxuLdSSQ43Fs89PyrSmksr0iSNWj3DoEyf89PyrOVG2wKTKMMiLMWkkJLKQvAIJ9c/hTnQfZlcMDLu5yc5GOw6A/wCFV2R7e48ySKPydpG9RjOM/iO3Wo0uphcM0UPnoidGyAp9PfgZrkmrSKv3HXELvH9mRyduGGTjPAzk/nUJuFty0BQEMApwMkDnBH4nn6VJJqCxRKkiyM6gZ2kAHj3/AM9KmjiSdZBCWUcbkJGTgk4z+dEVL7Q07kQvPMuTFFExYZwiD58eh+mKKs2tmtnL53kyu2S29Tk88HP40VpoVykDNLPALhlLOGKBmBXgkZ6jr04zVq2vPLuTFKTtLMu4jgY9PwIrQDQxQmNJmkDYJwOpzwSPyrPkSTZILeOOViBujiOTkcdTnsKloajy6ocJ0kkltAhQv83mINx3HOMenWktkt4pZJZ7tZSq5cHkqTx0/wA/yrJuHuraVSHiwCA0cgIOcjjI4OfWrs08v2Y3Mp2q6KSmQ+Tnj5sAmrpwVtCFJ3LU9xBaW6xvh3PEcYALv/n1+tZtzq21lLmFJc5C/fI/HoKzpLuWaUpBuLPy7Fup78+n0pbXTxLnzi0xPHBIQewxyf5V1RSiDTk7E/2gXZVJA5I52lQce/AOKI7WN3PlTjHeN1BH6EfyrTt9LvOkX7tO4znNaKaTOq8kvx6kUOquhoqLOaOjLC58skQSqy7c/KpZSMj86YsRlsRCxPmo+8H0/wA8fnXU/YJY0yqkr1KnmsfULKYyMygpkchR79f0qfaD9iYUEkAmJaTLA8AjHPUnNXo9XSK42SAqcdzgn6YB/pUU+mCK0OQd+OCenvVeCWO5tHt5VDSRAsjMOe3/AOr6UKdyZU2jpQRNA7wMCWGCFOce9UzfCC3khETF2YdDgrwB361h2F/ELlEUi3uAcpnhH46Z7Zrp9yX9vHI26OZOqnhTjPB9cZ/r3rOrBSWplJIoJtvJcbWZQpEmGyST9frVoQRRYjCMyt8xBPy9Ofeoo4EidJ9sbMhJATj0HT06/nT5rh8OY4xcDO3Cr91u4rkfPzpJaBqtBomuwWWOARsCPmYhhjHTr7+lFQSr9oPlLO4ZTnYg5AwPbpzRW9jS6Nh45UhVREUIJ8xQfmxg/n0/lVBbs20KyqW/eEKMEAMRyeMdcY/OpoLuaRl8wdCRjJGMj1/OoDcLljPBgHIjZWyuD170rFNGkJ/tAR0RGLqXjYH7oOMDPsQ3WsHVJpY1it1fgHoOg47D/PNXBun01p1i+zSREruc8MnOSB6ZNY2qStaSB3be6xsQx4G4nAq4XRLSHRFsm3j+aRvldj2/2R/nmux0rTxDArSDL/yFYfhfTCIhcTLmRvmxjua7KKPAGRiqk+htCPUnhjAXO0AVMqqOWBxTF4AHapRnHI4qWboU7CMYqA2kLuDtHHapiMGjPPWobaKsipdaVbTIFKgjpiuW1nw9bWMyzQbhI52Adjxk/oDXZMzAjnisjViZ7wR4+VIHYc924/lu/Oocn0Hy9DxzUdPuNOlMEu/Gc4PP4itnQtZkWJIJcMIz1bnA/wAOv510niWxW8svMVRuxuBxXnsTeXeqpbazYB9D61tCblE5K1JReh6TMUW1LbcQ5wDj5h1JwfSq6SRFWWe5YbmHG3p6ZqlHeLdWcKTcxog3DPcAAmpFjRXlWRG3RrlgRt7ckDnt3rkd1dN2OTVaFa50y4junCO5RjlZQMKR6Dpn8PainRSmRjHbKXQHO4j5eQPT6d6K3V7Fak7ef5YMYIcjbhhxnsf1/SnW0HlPmZ0dgpwEPJYjHIPHWooJ5bqYCNcqvUN8oz0HP+TUHmy/amwq5LFVJOQSeOcflVovnZusmxVBKOpGV+fG0dweaw9a0vUr7ULeSK3VEaMOCx44bOD+FSWwmuNTgV1xEAXbyzkFfXP4V0OlwSCxinmkLPM5nYM33dxyAP8AgNUnY2p03KLky5o86tA0MkflXKAAo3G4eo9RWqZI413O2FqlLCtyo3DDDlWzyDWVc3csWUup/KEaqWIwdxORxnPoeOvSm7XNFojcfWIIwMBio7gURa/ZSg7XOPUjArkZPEVvGjbfOZem5oQP8KzEuobi4WeJvLPoeAcj0yfWlIuO56fFcxSD5WH509uoxznmuO0e6ladI3cfUdK27y7ezQu5IB4X3+lYuTN1FM1thfgGsXUN63oLYyY2Qke3I/k1YEvii9jJ8hVLA8Z4qaHVrrUIS00SpMpyrAjGaT1QLRliRd9kqMMkLtIPtxXlmuxm21kFRgA5Ar1GG6S4ibHyyKTuX68/zJrzvxYA3iBFj+8Ao/E06N4uxliLONzb09PMgBMhBAXKD+JSM9fXGP8AIrVguInuvNJdpVyyu3GXA4GfTsR9KydDn8hrmLyTK0aNHtz1wQO/t+Va1xPaT2tpGP3bjIKsQQrEgg5B69fyonHmex57syUQ2rxb1cWjuNzBD1yevHPYCisxpNNQI0tyqyhiyx7yGII7nB9c0UcttB3S0ILGGdL9RvLsSytuyVHykDn64rWjEEL3IYmTfhWAQ/uwDzz6Dr+FZf8Aat3LcxDyyqyIGUkj5uoweOOlT28t08s6vKy7R8rAEgjGCD6962sVY2ra3FrLOq+Sd6Eb0JHbJAH9fao4Yri51whX2Ja5c/7vQf4VTsppnvBNcMIwSd428EHpj05aunew2x5jYJKV2M2B83Of6VPKdVGfLBos2pDRBhyMcZqKe0jeTeYxk9WIFPjUogUDgdanAZ164HrTKSMC7tYiCHiDc9GXP6//AFqyJrBZEWJLZiqnjYMY/Su1MRAOH59cVA4fIVplG7gdKlrXc0UTntL0eRrpIZEPkj5yJACef8/rVjxDYSWkcJsjsjclXXtnHFdLbxIigAAY6n1qLVIjJboF5IOR9e1OUbK4LU86NtfyszJJtdCMKp7fjV6O+1GCHdcJ56g4KMq7vqCK3jZwOwkQmCXHzKwwDTGtLqSTBKOB6SVlzaDcLO6MyOUTKWgG0uQuVAyORWVe6ckR8yUb3abIzjr25/Kur+wpCjNtUOeTtrCuo1u5RHkfKd7buBSUhOHNoytbWnl3c8seRGZJG+fqwBGBkdzya1LaG2e3m8iIb0BLSvDkZOBwfUdetRPp8djZK7KrvIN6uWPViDjj2NLY6hPFpdz5Tv5xRgylvkBIwMA844PWm6ml4nn1IalaSxgKN50EE00ZJQ7AXYE9D6454PTFFVLfUbi0jM0heV2wrDBOSM849Of0FFaGdpGlPbFXXyQzSIu0ZHAyf/19PWiKOWQlJo1OMMGxj+eDVK0Mdtbx53ySr8uUhOCM+p/nWfqGqSw3myIyyKq4aIlsf4+lVqa8yNW6nSKRMqowQXZuRxjpj61v2msHUbkhEYRBN249zkcfrXGzO9xAZoI+BkgO+WA5HH1xWt4ckkEjLIFVfLyB/FkkdfbAoexpTlrY6szFV68+9M+2BEyTxVa4kByR0NZuqNMINsTsoHUrUN2OqKRaudanlk8m2ALd+eBT7Yizn+0Xjs6BfmPXBrJ0ie1kkMccieYOozyfetmUoy4DZ9hzmnGF9WxyqW0SNS3v7aSFpIZ0dOoINJLfxzRKA/PfA6VyNxb3f2gm1QoO46CpVsL2aNWluCiZ+6nB/GibexUGramrLqUdrqogmIeCQZRj2PcVpStAIw0WM+1c7fxQy2ohddpXlXHVWqHTtQaS3KMTvT5TWDubKzNiaZgp5+tY99bpBZSkbg0g6t3Ppx2q6lwCN7nCA8n2qh4gvIxai5V3O1doVeMjOMj+VOGu5z1p8ibKc99JFYW9pvidI8lsKTwf4Tn8fzHpUlhJ8rNh1iKbWUgdO3PcZ/rXNCdppQSSsjDKl4yufyrWe5ljiiijmVhFMxUyHaWAPC4+oP5VclZWR5rdy2yvKkjRQS+VngdsZ4HT8eKKs2cVpbWLXctxcySvIyJFDkFUB9cHHJ79qKz9pbQNO5SWTzd8skarGg+VWbHB6E9jxg//AKqfPaQXyxJFLJuMmdyLuHYnBOCR3xz1rGu7yBXaLy1lCcCZY8sVxnBPQY5/HNWLe7N1aGNXVJD8yhuAuPX6jP6V2W6gi7FaXQVd32dkU7S2erBjx09O9X7FfslzGigPNMcHaSSzEVm3WsR2dqRPJFKGJK8fN7f59q0vhwTrXjF5plHl29s8gUdMsQo/QmqjTck2HtEmahlLIp4wRxSzr58RjQbs9ar6pay6VeSQMMJGxA+nY/iMU6zvQVGfwrBxs7HbCd9Spd+GYLiKGSNRHcwNuSReD64PtTFspI+Jrcq3AJhkZCOeTt5HSt9nbbnnn9Kz5bueEnzE8xezGnolY0W4YgWYCHULiC32E/6RFvwc4Az+dZtzqN7GfkvLe4X5iAIWUnDYA+tXYtXy2JIAVPvmpZb6C8YLHAgbpnbzWTVtjaKtuZKNq1xEsvkxRruwQXLEj8uKnjsTBI8hI3SHPFbYULb7c4OKyJrlY9xY5C8DJrNtg2lsNnmEEaIWA3Ng5PvzVC+1FBZhFVtm7djbnJ7duOQT9QKo3GqRXE0kAdw64LbSCR+GD6frUVo0CuHR3VWbaI95YnrW8Katdnn15KciBPtKxxwxWqKUJHmsowT04z0H071eaOONjLiMM/zbzg4Pf5j75pJbglwFhLiTkYHPX0+n9ahvsz5ZXUSKApCIFHfpwAPwq5anO1pYq3IlluHwuXP3lXv74oq3DZWsjKr3UtvM8YGTgnI6/QcGis9tCPZsZqVxpyyboroKW5kUJu5/SsO4v7bZtjjLEcDsAO9Y7OSc5pN1enGEURzSZbkuJLmffI2fQDoK9M+D0ir4ivVPBe1IX8GFeVxsfMGK7n4e6iNP8W2bu2EkYxN/wIY/niteXmg7Et2Z694o0Y39v9qhQmeMYZR1Zev5ivOFVrWUOuSmecV7VjiuH8VaEYTJqFpHmIndNEo5X/aA/mPxrhlG6OmlOzszKt7lZY+oPHTvUhljxtbB9mFYQCypvicA44Yc1Snu72A/Mu/3BrG53xZ0vlWsh5iiPvtximGKNG+RVUjuK5iHVpFOGRyx/Sr63lzPHtRCoP8AEazlY0UuxPf6gYTsByf4cVhagbyJ7YCP55R5ih+AVBxn35rq/Dvhz7fqA8wswUbpJPQe1ZXxXZLHxRpUcK7Y4rLaFHYb2/wrShS55HNiK3KuVHNyadyGaQxyvy5i9TyOfXPWpRpDTFts2+QcI2zPvktzgnJpLfVoWixMgUnjPUHj0ojR44mmt7pWXkgJ93/61XOE47HF7RdCSys2tQxcGWTG3AYHrjke/XHSpNTtZ7VyiRFiVLFi2Ce+OOvHeqv2q4hA326F5GJV+D/nqKdPPLOw8xvlwF3K/Pfj2rJz1D2g61c3cYYwO7IQu0A+h6c+xopo1JltwIJWjdWJEiP1z1Ht+FFRJu4udHEilpxHHFJivWIFQgOD71r2krQzpIhwysCPzrHwK1LcgojeoroodUY1O59OaNef2ho1pdg582JWP171ZmjyOK5P4Z332vwokJOWt5GT8DyP5muz4xXDP3ZNHQrNHnOueFJrOWS906MmBvmlgUfd9So9Pb8q50tDLFlhyO4r0nXfFej6B+7u7kNcHGII/mfngZHYe5rhp5rHxJO13ZRR2kzNyVfMcmf72Put79DXPUpt+9FHXRqpe7IyobWN5MrgD1NaNpaz3t6lnZJ5kxPJP3UH95vb+dSaX4e1S+vZLZYzbrGR5krjIA/2f7xr0jSdHtdHtRBbJju7tyzn1JrCNKUtzapWjHSO4mlaZFpNmII/mbrI56s3rXh3xQ1Bb3xxdIrZS1jjg4PcDcf1cj8K+gJMLGc8ACvljV7o3us6hdk5E1zLJn2LHH6V6OGjqedUk29SHzsgc1H9qmt5hLCxX+9g1XDmkZs1bdyLGvDeQ3YG93gk7mM8H8OlTzRy+UXeXdEM5dRuz9QBxXPKSjZFX7W/lgYMrkGspUoy3G422Jo/MknIEuF6kH8elFXDLZXgLOnlSnq0Xy5/pRUfV2CkrbHNq/OG4P6U+m7c9RSqMCt0xi1fsW3wlR/Cf8/1qhVmxfbcbf7wxWtKVpETV0et/Ca/MWoXVizYEsW9QT1Kn/An8q7HxZrN5Bp8sWlnbIDiSbHMYPHy++e/avI/Cl8dO8Q2VwWIQShXx/dPB/QmvdHsYWJV1DI6bGHqKzxCtUuXS1R86NayQX05uj5srPuMkmWZj6kmrMEkls4e3do2HeJdv613niLwxG120VscSZAQ1wkkbJKyMnKnBByxB+nSu2g1KGxz1k4y3LzahqUpjkOqXivEcoROx2++Tmu58HfEaS6uBp2sEFshY7rGMn0cdu3NeekgWzAnJ9OOPwHT8a3PDnhae908XipvBXdjuQSf6YrnxEYpGlBt7nr3iK9+weHdQu8/6q3dh9dpx+uK+ZbmPyoyfRetera/4jMngO40yZj9paWOFSerxg7j+QUj8RXlepMBb4HcgCs6KtFsue5mjpSmk7UE8c1AxCMmlFRFizYU4FPzzigZKjlT1optFMVhtFFFJALSo3lur/3TmiiqW4PY6OHhgRxnpX0DoV4dQ0KwuT1kgXdn1Awf1BooqsRugpkF7Zj7a8mBkoSPyryTxXbx2ery4wAY/OK4zjkjp07Giit8G9TDE7GDNdRCHyWYgswVQRwTkjoOOoPWvdtHhTSfC0DqPmFsjfjsH9aKKjF/EVhvhPIvGEu3UIYB1WPe3uScf0/WuLv3JZF9yTRRRtDQp/EVaaRmiiuc1GhAOlLjBoooAcDmiiigD//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRAMASYA ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | oktay.eser[at]amasya.edu.tr | 8B91E28264DF2CBE |
22552 | ![FATMA DEMİRAY AKBULUT](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD26kJoPWmmsiwJopBwPWigAzSUVx3jjx1pvhfT5oTdqdSZP3UEZBcE9CeuB9aaA6m6vbayjMlzPHEg6s7YFU08RaQ80UP9o26yy/6uNnCs30Br5h1Hxx4i1SxeyvNTlltWbPluAe+euM/rWEJ5iUIlfKDCncfl+lOwrn1Jr/xB0Hw7cpb3c7PIVLERYbaO2eepP9T0FZH/AAuTwp8v765JPUCEnb9a+c3WRjukcu565OTTGDhcc49KdkGp9a6J4u0LxAinTtSt5ZGUt5O8CQAHHKnkVuV8YWl1NZ3MdxBI0ciEMrKeQRX1X4M8VWXirQ4bm3k/fKoWaJiN6N05HocZBpNAmdJRRRUjFpKKKAEJopDRSAlNNNONNpgFLikpaAKep3Elppd1cRAGSKJmUHoSBxXyLrWo3mratcXt/cNPcyt88hUDOOBwOBwO1fXmpXdvYafcXV24SCKNnkJGcKBzxXyBqDRSahcPApWJpGKKTkqCeAcVcRMrKnBJ6Uu/AwFx71bgRHTaQM46k1NaiJHkguEJjkHyso+6fWhuxShczVfac4zz3pxHmNnv9at6lpk2nSR+YMpIodG9RToFjaEPt5XuKE77BZp2ZnyRGMjPetXw14gvfDmrR3llN5Ug4JxkEdwR3FV5yrKcMOewHSs0sAeKZL0PsPw7rEWv6BZ6nEFAnjDMobO1uhGfY5rTrx34I+KopbKTw5O22aImaDJ+8p5ZfqDz+PtXsdQ1YBKDS0lIY00UGikIlNNNONNqgAU4UgpHYJGzE4AGc0AeL/GLxWzTtoUDlY4sNPz944BA+nP5ivGY0aeTaoJJ6e9aviLVk1XUr68IIkuLlpACeVBJOK1/h1psOo+IN06hkgG/GOCe1OT5Y3NKcOaSiaHh74f399EskzCFW5AI5rsYfhlZ7V3zuT3rtLdFQBVGBWhEi4zXC6kpdT0IwjHZHF3Hw/tLnTvs07NIq8qx6ivKfE/hm58LXByC0Emdr44NfSG3isjX9Dstd02Szu49yOOCOqn1FVCbg/IU4KorPc+WZpt7ZAxnrURHHoa3vFHhW+8M6g0NwpaBj+6mA4Yf0Nc+ciu6MlJXR5k4uLszR0DWrjw/r1nqltzJbyh9ucbh3XPuMj8a+vNH1S21vSbbUrN90FxGHX1Gex9x0r4xNe2fArxOwe58O3MpKkedbAngH+JRz364HoaTQke4UlLSGoKGmihqKQiQ0lKaSqBCiua8fX72Pg7U/KBaV7aQADsNpyfwGT+FdKK4v4jxJJ4Y1DzQCPssmwE8FwMjjvjk/hnqBTQHyyWJYsQTzXpPwv2wJd3Uhwu4LkmvOYpTGXBA5Fei/DJVmhu4pEDxlw20jgkCoxHwG+F1qHqcWu2KgFncLj72w4rVsNZ069+W3uo3cdVB5/KuFu/FuoNd3Vjo9jE5tIWlmkmBwABnAUck1Q0q/m1mKTUbrTrcLC6hp7RXRlJGeh5OO+PauRQdrnddc3KetBgRnPFZ+o6tYafCz3dwkaj1NVtJui2nsCSSo4JOa5jU1invYybMXNy74jD/AHV9yewqL3djRRsrst32p6dr9s9uumz30DDkmIhT+JrxPxV4efRr87LW4gt35RZhyPbI616HF4n8Si9u7OKHToTaI7OjRuB8pxjOcZPan3FxP4x0BzNaGJiDgNzhh3BrVSdN36GcqcaqseNRhSSG9OK0tB1O40PV7bUrR9ssDhhnofY47VSvITBdyR9Npxio1JQ8V3J3R5TXK7M+y9I1GHWNItdQg/1dxGHA7jI6H3q4a83+DOprdeFBaBiTCTwexJOcfz/GvSSKhgMIopTRSGPPSm040gpkgK5rx26p4Xut0XmltsaoDgsWOz/2aumFcB8TL4RaV5vymOyDXLZOCWA2rj33Mv5U0B8yXCmO4kQ9VYg16T8ImD6jdRHkbQ35cf1rzPqa9H+EVxs1e8ix96NW/I//AF6msrwZthnaoj2KXRbG4lEr26eYBgOBhvzHNKmlWdnF+5towQOu2tOBl2ZPpVe+nHksBxx1rz72PVSuUbcBPMA71XhhjlkZWVXVuoIzU9i8D28jLMMetZcF3CLkrby75Q/YcVD7m0VdWNJvD+nSMGNnFkcj5BxUlxaRQ27KiADHpWhHNlADjNU9QkxA3Pam9SUj5q8RwiLxDeRgYxKcVnuBvOOnatfxSAPE94eoMmT2rMmZWcbRwBivUh8KPErfxJep6l8DNSMPiG4sXmVUliLJGerNxnH4CvoEjNfHGh6pcaJrdpqVqcTW8gcehHcH2IyPxr6+0y+h1TS7W/gJMVxEsikjHBGaJGZMRRTmFFSMDSClNAFMQV87/GDXo59Tl02AAlWAlkx82Rn5fpyPy/P6JI4r5V+J1q9r4wnjdixJJ5OSMsev+emKpDORtCqz/N0IxXXfDW5Ft4x8okDzonQZ9Rg/0rjQpBJPY1ctZpbHUILyFtskThlb3ByKco80WhwlyyTPqMSN5BK84FZV7r2n2Mi29zMRM4yE2klvp61F4U8R2uuafFcxMAWG2RCeUbuKu6xpUeoxhfuyoco46ivLas7M9qlKMmr7GdHqWk3SFmDKD2PGaa2rWtrIfLsbgIBkukRIA960bNNRtYSjzyseeQqnr9arahZ6hqcm15pRCeGDYA6YPA68U2o2O1RhdrS3q/8AIbp2uQ6uC1os3ytjc8ZUHHXrVrUCwiZe+KmsbKKwgVEACqK4zx54oTTdPmjif/SZ/kjAPQdzWaTlKyOapKMby6I8i12YXOu3sinIMpAPsDiqLrgADrjmlj+aQbjyT3pZBhjXrpWVjwZPmbkMHY96+r/hupX4e6MC2T5ANfKSjLD3r6v8ArNa+FbGxnRlkhiCnIxg9ccfhg9xUyJOmIopSKKkY2ilIoApiFxXz/8AHSxWz8SWN8EXF1EQcd2Q85/Bh+VfQNeN+PtEfxtNq96srrFpRFtagAkSOBl/pywBPTC1UQPC90Rsgwb9+ZCGHqMdaiaTKYwMYwafcWU1pfNbTIySI2CCMUyUBJXUdB3qxGx4a8TXXhzUBNCS8D4EsWeGHr9RXvnh3xTY67aRyxvywxhuDmvmcYNeq/C+xkudGvZMsFSYBD6HHP8ASuTEwXLzHbg5ty5Oh7TEqMOtNmCoD2Fcsl3qdqgCssoXs3Wopr7VLsbSvlL3IrhckerGDuGv+IEtlkih+dwOcdq8J1u+uNR1aea4fcwYqo7ADsK9cv7VYoG4LNgksa8ev4yl/NnuxNdWESu2cWPTUUuhVxTs7utHfpUrQssauejV2nmIv+HLH+0fEem2ZXImuY0YYzwWGf0r62t40gFvGn3tpGP9kdz/AJ718meGr+PS/Een30pIjhnVnx/dzz+lfW2nyRXVul5E6SLKoKMhyNvbBqWBZNFKaKkY00ClopkjJiVhdlGWCkgV5c2vad4U+H6T6m5klnkudsORvmcysDx6epPSvUnYIjMegHNfGWv6rJq2sXM/zCAyuYIs8RIzFtoHbrVxEyvcXct9qLXUrEuzZ55wO1V5c7yD1pOV/rTwFkwzHHrVANijaSRUUZJ6CvozwBoi6R4StoHGJpczSf7x/wDrYrxXwZp0WreKLO3dwMfNtP8AER2H8/wr6MjXyEUKPlAxXDi5PSJ6GDgrOXUhkt9kmcUSRAr0q4/zqDUTDI6VwHoo5fVoMRvx2ryfxBpEyTPcKh2lgCccZ5/wr2i+tmc9OCcVk6npST6f9n2ZYtv49v8A9ZrajUcWKtBVI2Z4XyhZWHPvS73ePYDkZzitbxDarBqksKjDJwcVjgkDA716zi0k31PDkkpNdhOldX4R8eax4TuF+zTtJaZy9rIcow9vQ+4/WuZgi81sHP4UkihSRkfhyKkR9beHPFGneJ9Ji1CxmGGGHQkbo27qRRXzN4V8Y6n4Qu5JbJ1MUoxJG4yreh+tFKwH1ma5zxL440LwrETqF2DPjK20XzSN+HYe5wK8u8bfGC7up5bDw23kWykq15/HJ/ug/dHv1+leUzPLcSvLNI8kjHczuSSx9Sa9Ohl0pLmqaeRyVMQk7RO48ZfGLWNetprGwiWwsZQUYqd0jr6Fu2fYfjXmAYhuOtW5Y8nHeq5BVxgc9wanE4f2ey0Kp1OYjJzR+lTLCzngDp2qN0KOQa4TYt2N1Ppl7DdwsySIQysp5BHevefCXxB0zxFBHbXLC1vwuGVz8sh/2T6+1fP0crr8vVT2qVZGgdZE+UjnjiqmoVYqMkaUqkqbuj6vVRswDSqgavFPDHxVuNPEdvqsb3NsBt3qf3iD1/2hXsOj6tY6xZpeafcpPC/Rl7H0I6g/WvNq4WVPXdHp0sRGfqTTWmeR2qo9uMbnHAFbQGaxfEdz/Z2jXdzkARxkjPrUU6d5JI1lU0uzwHX5Bc6zezAjDTMR9M8Vhdxnnmrly7TOcdCfzqoQVavfxasopLRHgwbbbfUsACHLKSN3HJqvIPnzjqald/kKMvP86hJ7VxM1Gn/OKKVgAM4opCLIAp2PakXg048DNfZJHiMiKgMSRVG4K7yQOammulViFGTVIksSTXkY/ERtyR3O7D02nzMmtjmUEmrTIIpF3ruVlwQe9UUYqfWtCIm+lEYXLAcAfXJrxztQ1JrRIinlYP8Aezzmq8swkUnqR/KpGtXME8m3iN8E+n+eKqAZ6UXFckTDNz3roPDms6hodytzp9w0TfxL1Vx6Ed655Bgkc5zxWvaIV2jsK9fAwVRWkro48RNw1T1Pf/CPje28RKYJIjb3qLuZCcq3uv8A9esn4q6j5Giw2an/AI+JPmx/dXn+eK8vsLq4028ju7VzHKhypFbvjHxDH4h+wMq7THEd6+jHGR9OKyqZZ7PERnBe7+TOinj1UoSjJ+8jkI0BycY9j2qhMCJmA9a1lRU4HA9qz7xMSZHQ1tj6T9kn2MKE7zZEh3fI33T0PpURUg4xT0fbz6U+aYyOG2qP90V4rO0hbpRSkciipEWcZFK2SnAHNFFfZvY8QxpOXY+9Noor5St8bPXjsg6VPbTtbzh422npn2oorIov/wBqJ5jKYAYG52E9T6n+dNvIB+6u1QJFIudo7EUUU0MW3jilSWYZDAAjPfnmrsIyM0UV9Bl2kZWPNxm6NCL7vvSyxblyDyORRRXpz2OCOktCup3DPGfpUUsQkUjHNFFcdVJw1O2DaehmOhXHTNM5/Oiivl5/Ez1UOcHK59KKKKgZ/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTBOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | demiray_f[at]ibu.edu.tr | 603D7C32E5788FB7 |
36380 | ![MEHMET YILDIZ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1qkJpCaQmkAZpM0hNNzQA7NJmm5qldanBauUfedoyxUZCj3oAus4VSzEADqTTY5o5VzG4YeoNebeJ9be/mKLcFbeOLzfLDYD54H496fpPiSFtKW5nuwjw5CqHOWb1PsARxU8yNfZO1z0jNGa8dv8AxtqWoO629y8MWflwcE/iBmpdL8b6jYXSRXF211CcA71BI/HOaXOh+xlY9dzRmsrS9bttTgV0cByMlTx+R71pbh61d7mTTTsx+aM0zNGaBEmaXNRZpc0ASZopmaKAJSaQmgmmGgBSaaTQTVW+n+z2rPnHbPpQBk+IvFFrotuQGWS4bgID0+teZ3nia5a8nuYZSWmA3BlBxgYwKpeMLtpdamRXZkjAC5OcZ5PP1Nc487NtZcgism2zqhFRRfuL5rkOwY+YzdTVZWcQkEkdtvvVHcQxYcZOaswykq2fvdR+tI0V2SRzkDC8k/rUqzhDy3I71V2spwo5xximqhAyxOc8fSloOzNCPVrhCDG20A8DFdv4V8aTGaG3vnAhyAOM8+teatKFIUAYHJY1dsL1UmHyjb3GRzT21QmlLRn0cjq6BlIKkZBHenZrgvBPiT7RN/Zkzc7cxc5/Cu6zWqd0ck4ODsx+aM03NGaZI/NFMzRQIsmmGnGmGgQhrzrx94ua2EulWgGcYlcjOPYV6FI4SNnY4Cgkmvn7UJxfajcyS5JkcvgepbP9amTNaUbu5SiinvWLhW5OdxNaEGjNIfmB961NPhSO3C4Hvx1rWtY1bHHArinWadkevSw65bsxY/C8bjPPNQyeG2ikBxx3I7V2cUGVDYqc24bqAaj2kjR04I5mz0GMAs+fpUdzokJcnZ8vUYrqWiAwMYFQyW4I74qeaRSUTz6/0Yqcr83pWNLC8DY/XuK9Eu4VAYDBFcvrFkCC4GByTgdK0p1XezM61BNcyKWlX8+n31vcRhvMjcMpFfQsMqzQpIpBV1BBHevmoF4njjBGSCDnqK928F6iNR8L2jk5eJfKf6rx/LFdkDy660TOjzRmm5ozWhzjs0U3NFAFrnOSfwpppxNMNBIyVBJGyMMqwIIrwGW3FtqUwbOA5Az9a9/NeLeKLYxeI70Ip/1pIx055H86ipsb0PisPtjvAPbFa1q2MjdhfX0rOsIzHEofGa04NrfKHAPcV5ktXoe9F2jqX45U2hQ+T7mrCup/i6e9QxwDAzjNP2MvoQaqzM20weQA9zUUlzxjb+dSeVuPJFJIsUaEuyj1JNFmF4ozLg7txKCsW+jHlMxGRgjGevFat5qNlG4US5LenNVZ0SSPHBVuR9KmzTuappqxxT26+c8gGVUdOhxXsvgOAQ+GImGP3kjtx9cf0rym7tvs8jxDdiTIXHYHqK9W8Avv8HWbYxkyf+htXoU3fU8fFR5dDp80ZpuaM1qcY7NFJmigC4aYTTjTDVEiGvK/FMefGMqrnBwW/wC+RXoesavBo9qs8wJ3NsUAgZP415/rV7HqWtpdxxvGGiwVf+8O4/DFY1ZLla6nXhacuZStoUmZkG1Pvd6jNhEAZ5L0QMTkHdjFXGtCYXkA7VlJp4uYLlJz/pEmNjuM7ADnA9BXHG1z1JXtdaiwajfwXChNRiuogedj5JFb+n6rJdnaVZSOtYVlpqWul/ZJ2SWUsCHA6YJ9vfv6Crdm4tLsR5464znFE2k9GOmm46qzNLULue3Q7e/euZml89mkvLmaRFHKQrnHPc10OoSpM6RsMK2M1REASOaEKdkuOVHTB4wR6UotX1KafLpuU7a/0Ga3Bijkjxj53UgAnpk9KmJZCcEtGe9La6LFb2clrAkhEmATJk8Dp17CtGysBbW5ifGF4FOdr6EQ5kve3MPVIcwLIRnY4P64r0rwnB9l8L6fFx/qt35nP9a4DVcLauBjjB5+tS2VzqB1TT4reeRyZVTcWOFUdcD0x+FaUqnKrGWIoOs7p2sj1TNGaaDxS5rsPHHZopuaKALxpppxppqiTA8W2IvtFY7dxgcSgeuOv6V57cEfarcAkZDYH5V67IodGVhkEYIrzDVNPFrqboc/uWO33U/5H51y146qR6WDqXg6fbUsWzCSILnNWFtYtu4oG+orKtZio4Na9qxYZ3HA7etci3sd7VlcrvahY2KoqAA8gViwwqLpSCSSeSa29Qm8m3dS2WfOMVk2UTm5UEjdyeaJI0puybJ7pVLqG6Y4q5aWyvCCvJU9Kgvo9qody5PAAp1hc+TJ5L/xcg0JJMJO8dDUjBAAYcVBduoU4qwzgIaybqbJPt6VU3oYwjdmJq777Sfn+E4rovBdkZrlLp+RDHkf7xGP5Zrm518yQxnvxj616V4es1tNKjxy0v7wn69P0q6EbteRni6ns4NLroa1FJRmu48YWikzRQBommmnGmmqJGGuQ8XQbZ458cMm3IHcHNdearXlrFeWzwyqGVgRyOnvUTjzKxpSqckuY8pjk2uwz0NbNpN8o57Vz9wrW9zJEwwyNgg9qvW037kY9K82WjPei1KJdu1WVtz4wOgrEis5UupWjkfL9GLnj8Ksz3qIFMkgUk9zTI9Vsg3+s3H/AGRVIE5PRIR7Wa4hw9xnHertnHHHCqN95B1J5qsdTsUUjLDOOcCq76xa7t0coJz0wc/lT0YmprdHQed8pBOay7qT94eR09aIbnzcFDwRVK6l/e8Vk+xcLbi6datf6tDbg7fMfr6Ac/0r1WGJYYUiThUUKPwrz/wZbGfW3uMHZBGTnP8AEeB+ma9Crvw8bRueRjanNUt2FpM0lFbHIOopKKYjTNNNLSGmIYaYaeaaaAPPfHGlG2nGpRL+7kIEn+y3/wBeudsrlVBU4wRXX+PNViihg0vIMlxl2Hoo/wDr/wAq8we4e2kwT8uTiuOtBc2h6eGqvk1OnlggnTDqCcdaq+RaQ5DiI49sGqdjqiuwDMK6CGOCddxVTkdSK57NOx3wqWV4mXHPp5JAVQc8fLirMMMJcMMFR0AGKv8A2WAN91PxFVbyaOFSoCjHSmynUk9yKaaOFiyLtGOlY812WJPJLHAqC+1RfmJIzyMVUtN80nmuOB0FNQ6swc/so9Z8GJaJoubd1eUv+/x1D46H8MV0VeReB9cWx8a3lnNJthu1VVz03gDb/Mj8RXrld8PhR41XSbXmLRRRVEBRRRQBpZpKxNY8WaPoisLq7Uygf6mM7n/Lt+OK891b4n6ldsV06JLOHtI3zufz4H5fjVWJPVrm6t7SFpbmaOKNeS0jBQPzrzjxH8UooWa20OMTP0NxIPl/4CO/4/rXnOo6rd37mS6uZZnPeRixrOB796BmneaxeXupR3l9cPPMuAzMe3oPTqav3MCzLweoyD2IrnGbJOa3tEuFuoDbSH95H93Pda566fxI7MJO94MznEtvJuXOAelXrbxG8ACurH6GtGax3ZyOc9aqHT4gR5kYIJ646Vz80XudnJOPwsU+KiQf3bfTNZ82p3V4xKRnB7mtxNNtI4ywiXPXpSLbITlVAXsAKSlFbIrlqPdmNaaa8jeZMxP1rVSJUXIGFFXvs21ckYrJ1+5Fnp5QHEk3yqPQdzSu5uyK5VTjzPoctNcltSlnRiDvypB9OlegaR8V7u1dYtWtluIenmxfK4+o6H9K81xgg0rN8pHrXopWVjxZPmbbPpjStYsNatBdafcpNEeuOqn0I6g1er5m0fWb/RbsXNhcPDIODjow9COhr0bSPiw+0LqlmHA6yQcH67T/AI0WJPU6Kw9K8W6JrIAtr+MPjPlyHY35Hr+FFIZ4k0uSWbLE92qNnbbjPWkPXHOBzTGPr+HFWSDcryaY3AP0pw5wP0pjEkUANJ78dKfa3DW1wkyHlT2qFjhQT0PSo9wB+tS0mrMqMnF3R6ZpssWpWiumD6juDU8umRuO4/WuG8P6o9lebc/KeCK9DiuPPiDphgRXm1IOErHtUqiqRujNXRFVt284znkmr0NjGg65x7VIHkXgocZpxdgnXtWZqUL6SK1jZyRhRk57V5rqt+2oXzzMflHCD0FdF4r1PcfssbcHlyPT0rj85Oa68ND7TODG1NORA3SkHWg9KQHFdh5w1cgkelTLJtfIHGeM1C3D048UAT78HIJXNFQqwIw3SigC9/adoB/rQcj+4f8ACmHUbUj/AFv/AI6f8KKKLhYP7QtM8yj/AL5P+FMa+tTnEv8A46f8KKKQWIjewEFS+R24PFMa7gH3HOfoeKKKBjYL1IXLBueoOD1rttC8Y6dDEEvJTF6/IxB/IUUVnUhGW5vRqShsb3/CceHSP+Qh/wCQJP8A4mqt5400M27CC+DORx+6k/qtFFZewgdH1mfkcBf6hDc3cjCUsCTglSM1RNzGFOHyfoaKK6IJRWhx1JOUtRouVP3hj3FO8+L+/wDoaKKZA0yoWzu/Sl8+P+9+hoooATz4x0b9DRRRQB//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ/İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | mehmetyildiz[at]comu.edu.tr | CBB1F1CA6D9DBC44 |
167055 | ![HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTHACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | hilalerkazanci[at]yahoo.co.uk | 413C6C16C8B5E2EC |
36201 | ![SEVCAN YILMAZ KUTLAY](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTMARMARA ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | sevcanykutlay[at]gmail.com | 3878DC10161EA5D2 |
126687 | ![MESUT KULELİ](../authorimages/photo_m.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTBOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | mesutkuleli[at]gmail.com | 3215AD81F70F875F |
103358 | ![CANER ÇETİNER](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD36iiigAoorm/G3i608H+HptRuGUzYxBDnmRuO3oM5NAEPjrxzp/gfRxeXX7yaUlYIVYAuwGfy6c+9fNniH4panr8l35heJJlK4EnQbsgDjgdPy61zvinxbq3izUWu9TuWk5yke47Ix6KM8Vh9SSATzxnmmIsvcl0k2sFBbhOSfzqqWyacY5BzsYfhTCCOvWle47WDPpQCQeOKBSUATAtI5LSHceeepq3pl/e2TyJa3DRBxl13bQ2On8zWeM9aVXKnPUjsaAPpb4V/FxdeMej626pfgBYpiwAm68YwMHp9a9jVwygjkV8H2Vy1tdxTxu0bxZZXTg7hyP14r6a+Dnje41yzl0bUJGmu7RdyzYODH8oAJPU5Jwe4oEes0Ug6UtAwooooAKKKKACvlr47+JJtR8bvpKS5tdPRUAB4Lsqs39B+FfUbnahY9BzXwprOpTarrF3fzndLPK0jHOepoE9yKwspdQuBGnQcsfQV1tt4fghUYi3H1YZP8qj8J2QSAzHGZOcemCa6+KLc4GK4K9Z81lsejhqK5eZmRDoiSH5owRjpgVDeeFoJYcCIIw/uqM/yrtrS2H93mroslIJI561nFy3RvOEWtTxO78N3MUoWKOQrnBLLjBpj+Gb5I94UNgdADzXtT6VE55QZz3FRNpUYyNo4rb280c/1aJ4adKvd+0W0uf8AdOKm/sG9CligGO3c17HPpSD7qDH0rMubNEBGBn2FDxMuw1hI9zx94zExRwQ4PSuy+F3iU+GfGtrdSShLWbEFxuOBsZgM9exwfoDUXiPR/MT7REvzrnIHcVyCko4I7V006imro46tN05WZ97wSrLErowKsMgg5zUtcR8KtbXXPAGmTb2aWKMQSsxyS6gAnr+NdvWhmFFFFABRRRQBj+K7t7Dwpqt1GwV4rZ2UnscV8OAbnx619t+OCg8Eaz5gyn2V92fTFfGOm24udRWNV5Occ+xpN2VwSvKx3egwKljHtzyvrXS2kXzAmsqwhWNFQDGBW/boAVryX7zuezD3VY1bVFVQec1fAUp+lVIOgq2ozwO9bR0RLF8tSMUwonepVBHaoXAY9KYIr3BUZ24rBvEGSeTW3PwDisa5yeMVjMuJz94oI24rzK9REv7hAPlWRgMdua9VuY8Mcjn1rzbX7QW2ouQMB/m/E1vhJatHLjFdJn0J+zo7nwVfqT8i6g+3/v3HXsleL/s57f8AhD9RIzvN+2fpsSvaK7zzwooooAKKKKAMfxVave+FdUto2CvJbOFJGcHHpXx94aKy6vI4UDK9OuDmvqj4i3+p6bosNxp9wYU8zZMwUHg8Dr71806Lpb2Hia4tsZXywwPsaxqyXK4m9Km7qZ1kI8pdxPA5PFQv4kFtJgRNgcfdPP6VpfZS0DN2ArFQXl9qxtLYLFEFyznB7+nWuOEbs7akmkaVn4+0p5FhmZkY8H5W/wAK6a01mzuQDBMrgj3ryjSGn13XXsZArEo2zcvcevpmuj0y1a13N5ex4jsJHt2raouXoZUpuXU9FjuVxUUtxGRxxVG2k8y2Vz6Vz+rXpff+8Kov92s3JI36G9eahawA+bMq46+1YkmrWTsoEw+bOCR1rgdTgsbeVJrxJXMg3KMnlRxmr1va6WkyRi1MLlQwbc3IPQ/5zVygrXZjGrLmsdNdFWXKsPqK4XxXGNkcuf4tvT612FrZtFGQrlkI4z2rmfGKFYYVA5aQfyNZUFaoi69nTZ7T+zzGF8C3L85e+c9P9hB/SvYa8w+CdxaxeDLfTEDLdQgyTKw67jnIP6fhXp9eindaHmtNOzCiiimIKKKKAM/W9Ni1fR7mxmGUlTH4jkfqBXzZLAYtcS44w8BUfgf/AK9fUTDIr568R6VJpWqz2j/8u0hCk91blf0rnrrS51YfVNfMsWX7y26dazZ9MmS7M0YOfYVf0vPlAZ4raihEmenNc6VzsONWxuILmSeGFY5pRh5AuC341OlnJDBhurda6ySzC87QfwrIvQBKASB6CnJPqwSS2JrUFbDHcCsBrbzQwKbgeo9a34T/AKIxqhaMBPhvXoazl0NEro5/WtMi1qWGS8jbzYV2Bl4yvpS3Vn9rltgYtscC7UVf4RjHWu0eyjkG7Zz9KiexjTnaAfpWknNrcxVOKd0jMECQ2eD1ArkdWthearaoT9wmXj2wB+prsb4hIWIxjFYuj6eNT8SW0OCTK6xAgdAW5P4CoWj0LaVtT2z4caF/ZHh2OaQ7p7sCZ2x0UgbR19P512lV7KBLa1ihjUKkaBVA7ACrFehGPKrHlTk5SbYUUUVRIUUUUAFeJ/EiG7i8T3ckkbiCXy/Lc5wwCgYB6cHNe2Vna1pkGq6ZcWsyKwkQqCR0PqKiceZWNKc+R3PDtLyY/wD69b1s+3B96wdKbKEEcjt6c1sodoz6VxrQ9BMszz8dq5q6ZprtnzgBto5q/cXqhioYHtWDfRGaUMm5TnIIJFDux86OjigP2JiGT6E9axDmG4Mg6Keaest8kIVWTAGOSc1nQ28oleSadzuP3N/H5VM4jjUR2VtOrxg8dKbP36VmW10ikDI+XGQT1q3KxIz601LQd+xj6kcwNkAVJ4GvPsXiq0IhEnmSiLLDO3cQMj0I/lmq2qHERwRXo3w+8H2ltYWmsT7pbuZBKoYgqm7kEDHXGKdOLlLQzqzjGOp6NH0H0p9NUYp1d55gUUUUAFFNB56cUuaAFprc8Uuaax4OaAPHfFOmHRPE0rKiJbXWZIgowM8bh+Zz+IqCOQPAxBGAKPij4isrrXINPtZN91p6s9wADhQ+049zgZrB07UVa3YAlgw71yVElJnXSm3FC3cV2paaBY3A5KEHn/69Um1iRQPMtMY/6Zk4rZt5QyHtzTLi3glIYjY45zWR1w5VqygPEFqIS0kalxjIHA/KqZ1mJsv9nyoPRVNaLxxkcSKcdqkis4N3mH5z29qbNH7LoULWSW4/etAyREd+tb0kmy0Vj1I71WmdUjC4xms291HCKGbBHeoRjLRkyW7axq9npkbfNcyhSQeQvViPoMmvfLC3jtLWG3iAWKJAiD0AGBXyzpnjybw94ystRQB7NvllQjloycE9MjpmvqLSr6HUbC3vLdt0M8ayIcdVIyK7KMOVXOGtPmlY016UtNU5p1bGIUUUUAQl/ejzAO9eJ+IfjjBC72+j2wdu08rY7/3cf1rgr74w+Kbn5Y9RMan+5Gi/0q1TbJ5j6jmvYbeJpJZVRAMlmOAPxrzjxh8X9F0vTbmLSroXWobdqBVO1D6kkc//AFq+c9T8Q6pqbF7y8ml3DOXOcjNZBlZwRmnypbhqzqPC0ktzqt1PM5d5o9zMe/zf/rroC0mnykgYic9f7pP9KyfCVn5EZl/ikyD+BxXXSWomgYMuQa8+rK82dtOPuJEul36MuC2D3zmtfzI3UHPP0rz64trjTZ8rIQm4bGwOB2U/41fs9f8ALaOO6Bjb0JyPrkUuVMqM3HRnUmyhaQyEc1aTYsfoKyl1yBl++p4xnFY2p+JoIlZEYyOeirScbl+1SNLUL9Y0Y7wAPauZkaXVZgnSAZ3kfxe1Miiu9WffI5WHPAHX3/Wugt7NYIgFGABWb02Grz1Z554mjZNWAKnbsAWvdPgf4qhl0aTRLu4AuIGDQqxxlCAMD6HP515V4hsvMt3l25eNlKcc9q5iWeayvpdjlWV2U89Pm/8ArV30LShqcVZNTPuGOXI4wcVOD718k+HPin4j0RUjS9MtuvPlShTxxx0/lXrHh745abetHFqlubYkcyoxcZ9xjitnBox5u56+TjtRWdpeu6brVuJ9Pu450P8AdPI+oPIoqCrnw20hcgliT7mnB8OD7etQ8Y4/lTux61tGRNgkkLNz0A7U1H+fn3pp4FCfeFQ3qM9T063W33op4WRsfQnI/nXQW/KgHNYekyLeW8M4/wCW0IYnGPmXg/59q37QHA+vNcVSNptHbSleKZWu7UMGyuQeorGl0Ylh5EgRQOEIyK7ER+YpXA59RVOXT9zcZU1ka8qe5yL6LcE/NFFyeT1zU1toSr/rPmGfugYFdRHp7A/MatR2qp2z+FLVjUYoyYLJUTpTpFwmK1Z1CIRWfONkbM3GPWkojbMi7hVgu77uQzH0A5ryq/uBPfTyr0eRnH4kmvSPEF99m0K8lyA0iCNcjru4OPwya8vbl69CnHkppdzzqk+abZZSUpjae1OWdo2JGQOeKgztI65xShs5zXQpMzsalrrdzbEmKR48k/MuM/rRWScAnBOc0Uudi5UIAOev5U75QBwc554poAyef0obsM1PQobxxSD7wpwHzAdaQjDVLWgHpPhGeOXQYFT78DkEfUk/1ruLaBSodejDNea+BG4v0LE4CED/AL6/+tXo2jTkgwuwIHK1NeneKmjTD1LScGX1Xbg44qTgnp2qfySQCKjaMqRxXE0dyI9qk9Oadtx2pyJ1OKmMG4ZHQ0WGZ8kJlb+dY+sTKjiBRknk+1dFdOlpAXY4/rXI586fzJDknJPGfpW9Clzzt0ObE1eSHmcf47m2x2NuvA+Zyv5YP864ocnNbvi+48/XZ/n3KgCLznGAMj881hKMGuuprM46a93UezAtnGOKQFQc8/lSHqeRS464IqblBx3B/CigYHO7mihAfRv/AAzdpGc/2/ff9+UpD+zdpDf8zBff9+UooqLjFH7N+kjkeIL7P/XJKT/hm3SM5/4SC+/78pRRTuwNPRvgRpujXDzR63eSb02lWiUDqDn/AD61tJ8KrKNw66ncg9MhFooocm1Z7EpJO/U14vBMEcaqb2ViABkqOaG8EWzf8vcv/fIooqOSJr7WfcF8EWy/8vcv/fIp/wDwhlvjH2uX/vkUUUckQ9rPuZtz8Nre7YmXU7jrwAg4qD/hVVjjA1GccY4RaKKuMnD4TOa59ZHJy/s46VPIzv4hvyzHJJiTk00fs3aQP+Y/e/8AflKKKLvcYf8ADN2kZz/b99/36SlH7N+kj/mYL7/vylFFFwD/AIZu0j/oP33/AH6Siiii4H//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTBANDIRMA ONYEDİ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | ccetiner[at]bandirma.edu.tr | 4447FAEDB9DBFF8B |
103611 | ![AYŞENUR İPLİKÇİ ÖZDEN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD5/or7/ooA+AKK+/8AFGKAPgCivv8AooA+AaK+2Nf8a6X4fl8qYtLOBlkjx8vpk1yer/E1bzT9un2rI275zIMjH4VLnFFqnJ9D5Spa9tuPFuqQ3hnt7qWKRuCYXPr6Zrp/D3xK1i0lRNTnF/AxH30VZFHsVA/UH61KqIp0ZHzXRX3bpWsWWs2wns5Q47qeGX6itCtDJ6HwDRX3/RQB8AUV9/0UAfAFFff9FABRRRQAUUUUAJXKeNfFSeHtMKxOv2uUfIOuwf3v8K0PEniK30Cy8yQb5nBEaevufavn/wAU6rc6nqEt5cuWVj+Z6VlOdvdW5tSp3957FLU9dlujNM7hpCfvtyck9ay4tQihYFriUufvMx4psdrLcjy4kcsx4HXNbdt4J1CYK00DEN6jpWXuo6bSZj3Up8zepyr8gip7C7zKrNgjIG09BWrN4cm00mKVT9nI+8RkKff2qtNo7wKbmMYjJwwXnHvQpJ6A4tHT2Gp3NhKkthKVf03Yz9DXqfhDxcmtxm0uspex9QwwW/z+teEwXTQsIpOD9cqf8K6nQ9RMV7HJEWS5jOUDdeOcZ7irTcTKceZHvlFUdJ1GLVtMhvIuki8j0PcVerc5QooooAKKKKACiiigAooooA8R+It2ZteuS0p8uLCjJwqgD/8AXxXnkrSanqEVtbxu4UZAA/nW98U5vJ1qaWKP/XTNgN2564q78PNJXyWvpiDvJwxrmnpqd1K1jf8ACvhuKyiEsyDzWGfpXXCFAvCioLe5smfy47iJmHYOK0FRSvBBrNRZo5GRf2Mc0TKyggjuK5E2gguTbyDMbH5Af5V3WoXFrZwtLcypGg6ljXD3/iLTr+Uxafa3N4yn78SYAPrk0uV3uh8yaszmdd01bIbnJEecK4/g+vtUWg6iv2v7JcvtkUja/THp9R711c0Z1TTGjurd45GQqY3xkkdOleWGWSC+lgkA821fhwOdmeh9cZGPxrVK5i3bc+iPBl89rqD6e/Nvcr5sR/uuPvD8etd92rxfwPrqTLbSSHMkDgn1P+ea9jgmS4hWWM5VhkVrTd1Y5qisyWiiitDMKKKKACiiigAooooA8I+NmlhL+1ngHD4Z+PuE8D+VGjpBbeEreS4VmiWPeyg4B7810fxL0o6teS2ayNHJ9nEy4Gd23gA/jUHh21X+wbW3lUEiIKQRXPN6ndSXupnmup6rbzSK0WjxxRuu+JjlWYZIz15HBrv/AAVI6LhhcRfwNFI2QpFXD4P0wuGNshwSQDyAT6DtWpbabBYhEijVPZRiibTWg4pp6mJ40mjWHa8avtBPzHivOribWLaaGKG4FujsOYvmVVOOSAMcc8Z7V6zqcSNdBpBwe9OXSopAGKqfwqYSSvoVJN2s7HH+GH1S7s9+pKAdwAcZBb3wema8/wDE9ktr4jk3YVZQUbI6Z4z+HX8K9zntvJhwgwRyMV5T4+sZDq6SRJmORSd305I/IinGVmKcblPwnfz2d0iyZUodhJPXnP8AWvorwjM0ujHcSVWQhc+mAf61806BIratHHOOjDBI9OlfTHhNFTQY9vd2NXD4jnqr3Ub1FFFbHOFFFFABRRRQAUUU12CKWPQDNAHFeNmt7G7gvp87Hj8lsdhu6/8AjxrKswIJAP8Alm3zRn1B5pPF9uusu5mLbVUgc9D7emK43w7qMw16eyu76S4k8obC3QBT/wDXrlqaybR3UXaKTPSmkjVAQRmqk87Ryxv5bPnjCioCrFPMXLlR9zPU1jw+ItQv2kFjpDkxPscSyKrAgZ+6TWbdzohC5oX9558wjW0mZO7ADAP4mr9rO0NunmckDmsK4n8TyMQNOhiQHBaWUY6Z7Zqhp+p6xeasbSX7J5Ma7pXhYtg9l+tGu5cqSS0aZ1F1dK6Nt54rzXWdUju9QutGmPly7A9vL1GeflP1rv7yRI4wi8ADk+teX3cUd94qvHHO0qoPuAP600zGWxQXTHikgvAhR+Nw9D3r2/wPrMiQw2k2NknQ+hribWx+0WSL5YBGD/Ku28N6YoktYiMbPmNXFvm0Oeo1y6nf0UUV1HIFFFFABRRRQAVT1N3j024aMfMEOKuVFOqvBIjnCspBPtSew1ueY30hlt3SRiJgPunjd7j1FeXXrTadrK6jE+wwNliRww7qPUnp/hXrGo4n820iCydiSMivNNasVtZ5Uj2lxnII4FculzsjfY7fw74itdZslmhbBztdD1Vu4NTavoJvpRdWk729xj76Ejd9cVwfw1Bku9Ut5CcFkcYPQ8jP8q9Mt7k2rGG4IH91z0I96h72OmnUlH3onMz6HrV5+5ub1jHnk7yc/hgZ/Gtyw0uHSLPYg92Y9Sa1Wu4Sv3xjrmsHVdR8/FtbNuZj8zDoopOyNJ1pzXK9jB8W649hpFxNb4MqgBc9Mk4rzvw9Jdy36qC5Mh+Zs889T+tdd4zjMelwwKfmklAJ/Wrng3QIoYmlcL5jDg+g7/yqou0TmnudVpNssNrHGi4VQAAB2rq9ImFvdqzdM4rAtpBG/l7Pl7VqWzgyAL1z0rSluctXU7oEEAjoaWkAAAA6ClrpMAooooAKKZI6RoXkZVUclmOAK47Xvif4X0AvHLqAurhesFovmHrjlvuj6E5osB2lVry3+1Q+UWIUnnHf2rxXUfj/ADZI0/RI1GOGnmJOfoBXPn49eLOQLfSh/wBsH/8Ai6fKwPULry7KeZiVjC5MkjnAFeVeLfFNi6ZsT5xZioY9Gx1P0zXLa9411zxKpXUboMhbcUjQIpPuB1rn2JI5OfrQ6Se5cZuJ6V8LZWlkv7mTl3YD0wOv9a9NmHnKvHIryf4YTiOW4iJ4Y5FesRMCCD2rimrSZ6FN3imV5LaMjJjXPriqi26xuzBQK1mwRWdqji3tGYdTwKnQtHnXjq92LA3XZKDit3wVqUd9aExtkcAjuPauJ8YTeaSCeVfAH4VjaBr9z4fvhPAN8bcSRE8MP8a2jS5oXRy1anLNo+oLPRY0003UhG89M1NommmS5Ny/EaHj3NeSD4nRQaaJrSUykD/j1lcqQeKv6d8elt444ptBHlqOfLn5J/EVrCN1sc0009z3WiuM0f4o+EdYhVl1eK0lwC0V3+6Kn0yflP4E118U0c8YeJ0dD0ZTkVZBJRRRQB4H8b/FM0urxaDa3LLBboGuUU4DSMMgH1wpH5148XLKDmp9Q1KfVL+5vrqTzJ7iRpZG9STk1UB+QflWyVhDXao6c3SoxyaAJhxSt0pKDQB1vw/IbULiISbZcB0Hrjr/AEr1y0ZzFyTnoQeor54t7uewu4ru2kaOaJtysO1e3+E/FFt4jsd42xXsQAmi9fce1clanrc7KFXTlNyK8aORkdc+hqtq2Zo4xg4Byausse7LYBqpfzIkW0DJPTFc1mdfMjyTxuoivo1HV8sf8/jXJGtvxVeLe69MY2JSL92D6kdf1rDOa9CnHlgkebVnzTbF6c0/PNMHSheAQe1WjIl3EV6F8KvHFx4c8QQ2FxMx0u8kEUkbH5Y3JwHGenXn2+grzoGnIcE+lFgPuGivBfhR8QdcudRj8O3cb6lEys0cjuPMjCrnGT1HA68j+RWfKM8TljP3lOG/nRDJuBUjDDqKlaoioEisOvQ+9aiHMOKiU4apjUIH70qPrS6gSBvandaTGKWmIaRkVZ0vUrvSL2O7s5SkqH8CPQjuKgpuMNSY07bHtmh+L4fEdk621qsd6kOCjyE/PxhsZGVPIOPb8Wa29xYaddXShlKZfJ5GMHpnoentXjlvcT2c6z20rxSqch0OCK6bUPHF3q3h59Ou4x57FczLwHAOeR2PTpWMqbvpsdEKqtrucuxJJJ6k5NRt06Zp+aStzmIBKTwF/OpFzjJxStGG5HBpOQMHrQA4UM+00gPFNXliT60DNXQ9YvNC1WLUbKQJcRhgpPTBBB6fWiqC0VIA1Qs2KlY1DIARzVAyWoJMrMrCph90UyQZINAiQ+tJSKflxS0ALTW4NLmkPIoAXNApByoNFAC5pRSUtAC9qizu+b1p0h4C+tIRQAE7VJPYUiZ2jHNDfd6deDTl4FADhRSiikMaTUbdKKKYh0Z+QfSnGiigBOlLRRQAlKOlFFACL0I9DQKKKAFp1FFADAMndR3oooAa/VR6mn0UUAKDRRRQB//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTSAMSUN ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | aysenur.iplikci[at]samsun.edu.tr | AF9F2C8EC0DAD95B |
178365 | ![ALİZE CAN RENÇBERLER](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+vkP41/8ld1z/t3/APREdfXlfIfxr/5K7rn/AG7/APoiOgDgKKKKAEpaKUKWOAM0AJRV+00qe6cLjaK6W28M6dGiGS5mkmP3kVBgUXHY5COCRwSqMcegpjKwOCCD9K7v7HZ225IbWbHqzHP5Csue2tmlw0ZRSfvAdKQWOZKEcEU0iupuPDqrbrNFL5quOCDgZ9DWFd2r2zbWXH45piKWKKU0lABX158FP+SRaH/28f8Ao+SvkOvrz4Kf8ki0P/t4/wDR8lAHf0UUUAFfIXxs/wCSu65/27/+iI6+va+QvjZ/yV3XP+3f/wBER0AcDRSUYoAcoLHArpdF0B7lRIRhe7VjafbNPOo7E16Np7Rx26woQIkH5mkUkUXhS0URwjH9496rG7khfZCB5h6+w9zV66O3LFcux+RRVeOzFuhmm+8efxpFEUsDSQmW9vHEQPKg7VH4VjzTWomAtS2AepPJqxrEd3erFHDG7DccgevpU9h4TvoyHuIigxnmhtAot7F3SCTBNDlSv3gDxWfdWqSs8br09+a249MnscyjaePu9QapLNDdXJ2x+XIp5XOQfWi4nFo4y+tHtZSGHB6EGqddVq6RyKy4+Ze/rXMONrYqiBlfXnwU/wCSRaH/ANvH/o+SvkOvrz4Kf8ki0P8A7eP/AEfJQB39FFFABXyF8a/+Su65/wBu/wD6Ijr69r5D+Nf/ACV3XP8At3/9ER0Aef05Rkjikqe3QNKM0AadmPKXPeuhsr2KGEMxJ2/zrnFfB68VIku/gn5R1qTU3VujPeee2Bn5UGegq0ztJKihizMflB/nWH9tWBRgZlPAHpXR+F9PlvJjPMD83f0FKUrK5UI3djq/D+kQG3V5UDHPyn39a7i00a2njG5egrHtIwiKijAHQV0dkZFQAA1z81zq5bbGHq3hmMRv5Q9xxXkXiSwfS77zkG0E4OK98umdlwRya81+IelltNMygnaTniqUrMmUbo8umlaYs4xnrWVdoA/GOeatruRlPSku4hImVGDjIrdHE0ZZFfXfwU/5JFof/bx/6Pkr5FIwTX118FP+SRaH/wBvH/o+SqJO/ooooAK+Q/jX/wAld1z/ALd//REdfXlfIfxr/wCSu65/27/+iI6AOBFXLdMKHzyaqrwauxZAUEUmOI5j0ApxcRpgUin5ixoRPMfc33R096k0LVhEu8Tzn/dU16h4cubMW6JHKjNgZANeaxTxwfNJB5qgcqc4Fbmiz6dcHcsMlvIDxhjg/nUTV0bUnZnr0BUgGrMviGz06P8AfzIgA7ms/wANxNqmmyzIeIuCfpXCeI7q1iupxcxBpQ20BzwT2rGK1Ohs7hviDpckmyKC5uD/ANMlzWfq2o2usWLxJ5qSEZMUybWx7eteb2Gs6kt00ccQhTnBRtgGBnHTmuz0WfUtStQ19EeOVLDn6itXGyMoyueYXVuYroxNwAxFBhKgHGQD0rY8W24stWJxhSTVOBlkjIIz3yK0i7o55qzOfu4VjlcLnAPBPpX1l8FP+SR6H/28f+j5K+XtSWNzuIOR6dK+ovguMfCXRP8Atv8A+j5Ksxasd7RRRQAV8h/Gv/kruuf9u/8A6Ijr68r5E+NX/JXdc/7Yf+iI6AOCQEmrn/LVAPpUMEZMi8dTVyKDzL5FB+YMOMe9JjQrxlJCj8YPIqykTcMw47CptRaGHUpyE3OGOCx4H4U3TTJd3+XO7aOBUM2gruxtaZ4clvmErwzjPdDiukXwVF5IxbfvQ2dzEk1s+Go/kXceB1rpZLyFLmOIjCD5nIHOBWPM2dappdDS8L6YNM0OS3XqRk/Wqs/hy11OQM+FlUcE9Km07xTZy2sgtwsgDbTnqMdqz4PElvdLM9k26WF8Ptz68/hRcOW45PA7iTc0sGOx8hSfzq/LpCWEAViDjpVy31pZog2eaz9Rv/OJ5pNhyanjvxLVV1BMfxDNcVaTvC4+b5a6n4jXIbXUiOcpGD+dcjEpZSw6L976etbQ+E5ar980LhlkBbrmvqL4Nf8AJKNF/wC2/wD6Pkr5TSTaxjPIPSvq/wCD4x8LNGGP+e//AKPkrRGMjuKKKKZIV8ifGk4+L2uf9u//AKIjr67r5E+NIz8Xtc/7d/8A0RHQByFrtdwgY7vTFdJpuleXfpOAWjQbiT3PYfnWZolt5bLO6DP8Of511Mt7FbWG3aodug71nKRrCDepy+rQhLyRs5zzS+H51j1dEf7sg2/jWpJpcmq5aIgkDMjDoOQB/MCodS0JtMjinVgXidQ+O2aW6sWtJXPRtNnEMb7Two5rd0oW0qTS3LriQbTvbA2+lYHhmAXED+cOJFGK6oeFtMmi3ywBpepbJrnS1O3mXUxJNLtbHe2m6lAYv445JMnHse9W7O40q1QiOW2R2++eFz+dW5ND09FCC1gkx3ClT+ODUK6NanarRxeX/wA81jGB9T1NVZFNRtuQRzefdOtiyyIv3tjA4qYq78k1cS1gsJPNt40jyu1goABqpdXUdtay3ErBUjUsx9hU21IcjxPxpdfafFV9GCSI3CD8AAf1rFt5DazhiMqeCp7juKkNwb3U7i6kGTNIzn8TmnXCFiAq/wAZx+lda0R58tXcsLaK10m05jcZVq+qPhFg/C/R9pyP3/P/AG2kr5TLPAvkHKt1wexr6p+Dxz8K9FP/AF3/APR8lNEyO5ooopkhXyX8YoTL8YNbAHH+j5P/AGwjr60r5W+MKEfFPWWH8Xkf+iI6TGldnOwyLbQg7RnsKqPJJc3A6sfrTpCXtUdRyoAq/oelytL9ouAqIOS0jY/+vWL01OlXeiNyyt3t9JZcbXlwDg9s5/wqlqT7rObcdx69enFWNV1GBFEFoSTjr0xXNX+oFIWhU7mYEc/zqY3bLkuVHpfgjUYbzS48MN6DBFehWNzHIArNivnvw5dz2LrJA+Ceo7NXp+l6sbhVZWKvjlTUy0ZrD3keikWaryoY1XlFmkZf5foDXOfapmUZc/hUM1wVU7n/AFpc6L5CzdXCsxx92vNPiF4kxbf2TatzJ/rmHZfSutmneYOwJWJep9a8f8QzmfVJn9G4qqesrmNV8sdDOskzcBD3rpI7MKqrJHuP970PasbSLc3F0oUqHHzAMcZFdzIYp0/dqMqPmx6dM1vJnNBXOPvrWZb91kjJZzuB/lX1H8I0Mfwv0ZSMECbP/f56+epJESR0d8nHytjkexr6I+FDySfDXSmkGHJnyP8AtvJiiLuTNWOzoooqzMK+Wfi4sh+KetFo22fuMNjgjyI/619TV8n/ABjleP4sa2VJx+447f6iOgadjm7CRI5P3v3ScAetXbm7mLfewg4AHArPYCW0E0I9T9OMEfyq1psn9pW0kbKftEY4Prj1rKS6nRCXQr3N15Ufy/fbqaz5SpgZzkyOcCrl3Cd5DdUfB+nakFtuubdMfKz8/TNJaDldsu6XGY1VT24rstMbbtINc4EBuHYDALkj863bRmjVWIO09xWU9TppKyOpjuXKdKTZJcOFPSqVtN5mFQEmt+1gEaZJ+Y1iomrdjH1si10t0T0x9a8Xvsy6g4PrXsfiZgYxH615DqsLQX8mR1ORXRSWpyV/hK4kELDZ94dDXRaZqLhdynB/r3rmQA2DWzptrK7IV6YraS0OeD1NK6i3KWx8x5HoRX0h8KEaP4Z6OrZyBN1/67PXz9dWrx6Y0u0lkH6Zr6B+FEhl+GWjOe6y/wDo16Ka0uFZ62OzoooqzIK+cvil8P8AxRrXxD1bU9P0l5rOXytkvmou7EKKeCwPUGvo2s2+QySMoB6imhN2PmfR/hh4utCJLm0t4YictFJNuZh7BA1QxeE9R0S9ury5tJIrIBlEkgKBieAADzX03FbhF46njNZfiaysV0ubVLyETNZRM8KNyu/HHHrnFKURwm0z5beN2Z5pDnnY2enHY/zzUkEKgAJIpKnK8ivTNV8E6fY6Es7xkXRhDyuXOCxGTx9TXl8EDCZgqliD26Vgzuiupq24x98EfWun0eFZ4vLIyM1Q0PQ7rUSI5PkUjhjyPwr0HSvDEdjbhEy7Hkue9TY1TsMh0mOKBHjA3kcmnquBjHNbyaa3khMkHHUU+TRDINyfe/nRyi5jzPxESbkZ+7iuP1bT4ryIYwJB0PrXqmveHZLnCkFJB9044NcZceF9RglOYi6/3hTSsS/eVjzuPS2jmO5kwMnDHGa9Q0TwjDf2kc1taw71QMwtbkt27q9NtPCFrdD9+kju+FwDjknFe322jQWlsI4baKIhdo2Ljtitorm3OSr7j0PEfEngLxcIZbjSpI54SmPsygJKB7dQ358+lewfC+zlsPhxo1tMsiypG+9ZFKsGMjEgg+5q+bUxYz+la9kMWcY+v86uySsjC7lK7LFFFFIoKqSRbrlmwv8AXpVumn73emhNXK4jO7ArG8XQPPo0Vsh/1t1CrD1G8E/yrosVn6pGJfsykdJg35A0mxwWpw/iHw1qGtSmEPsgJ5wap2nw10+y2s8aXDD/AJ6Lt/lwa78mjOaysjsUmc7DokUahRHtA6YGMfStBItvyHggDjH8qvkCo3UEg8ZByKB3IkiA6CpchPqeg9aqi4k+0tD5eBtyG5wOasLgHOck9TQNO4x4hJ/rFDf0qtLpyN/CCPStADIoxQIy7XSLb+0LciJQ3mBs49Oa6spnrVCxjzcNJj7q4H41pVpHY5qusiB7dG9R9KlhQRxBB0FKaUdKq5lYWiiikMKZ/H0oooAdVW8GSntmiik9hx3KhFNNFFZnUhpNNYsFJXGe2aKKSKK9szvuLLxng56+1WCtFFN7hFWQ5RS4oopAzQs49kAPduasdqKK2RxvVjSe9OHSiigQtFFFAH//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTTRAKYA ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | | 318DBD2FB69D598C |
238779 | ![BURÇİN KEF](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDjdZ/5Dd1/v1VUVb1fnWrv/roargZ7V5zPdgtCxp5xqCfQ1t3x/cNWLYD/AImEYz2Nbd/xbt6Vw1/4qOml8LOdYAEmlHIoY88dKB1rsMrDhTgMH1pOc9KeARjPQ9KQBiorltltIfape9VdQO21x3LAUFJaljQUzKGrrdxABHUVzGgJwDXSZrhqP3j6fDq1NI6rxLINc8Aw3v8Ay0tnww9PmArzYCu50i683RNW0tj/AK6EsmT3A/8ArCuJC11RlzJM+eq0PY1ZQ6X0+YY5FaWlDmU/Ss8DjrWlpK4Ev1FY137g4boNRGdtFO1D7y0UqPwly3Oc1Y/8Ti7x/wA9DUC1Pqg/4m92f+mhqDFdrOCGyLWn4/tBPoa2NRP+jEVjadxqC/Q1r6g2bc5rhrfxUdFP4WYJHPpSiW3MDtiQMmc7gMNj0NVtQmWNTEBkjG/n17f1qjb207S74vubsYzwP85rvUbq5wVK9pWRpW80skypuUB/unoM8YHvWrbQSrHiVskOS4PHPp9P8RTLaP8A5dJlEhkUFEVANvpg/XnrW/a+HNTuwhMghRVA3McsQOOfXjjms6kktB01OTujPe0sNqq1yY5HUFSRkZ9Cay9S014riGObYV+9wQQRXSX3h7UrSzkRHEg+8uPWuMurSaO4BZNjgjcq8kn6dPxzUQab0ZrKdSmjW0gIiHaD8rEHP5itpW3CuT0+4a3mlUlh/G6uB8uOAM85zkdPyro9PuFvbQzx4wDhgD901jVp2d0e7luNjUgoTfvF2CZoJ1lQ/MMj86ximyQqexrUz8w9KqXse2UMOjClSdnY2zGknFTXQr8elaeldJvqKzfrWnpQyk31FOv8B5MNxt999aKL77ymippfCXN6nO6l/wAha69fMNQDNT6jj+1Lo558w1Apya7mcMFoWNPX/TwfY1r35xbE9KzNNH+nj/dNad+C0G1Rkk8VxVf4qN4fCzlE0q91O6mMC7lLfe7V2+geDpPIjNyVVV5OOprc0PTYrS1iHBwvp3rdPCgDgV0zrO1kctPDRb5pFax0eysyPJgTf/fIyfzrXjhAAOKigIwMCrkeccjiuR3buzsdoq0SGaFZIWTgZGM4rzLxXpn2TUsoQM9CB2x/+s16mwBBFcX4niBDueSuDmqptqRlUV4anAvDC9zF5mHjcAMnTJwcH+VamlReVvMTEITsZCevcMKpTouM4HTGemD1FNtHWBx642cH09v89a3lHSxzU58k1Jbo3R70XMe+AnHK80pcSASZyT1yKmC7kxnrXMtGfXxlHEUU+6MjFaelcRzf7wrPdCkhU9q0dLH7uU/7Qqq3wHhJWlZjL77y/Sii+++v0oopL3SpbnN6h/yE7o/9NG/nUSggVJfHOo3JHeRv500CuxnDHYtaZn7f/wABrbVPNnjXHesPS+dRb2WtWeaaG4gFvCZpnYhUzjt61yzTdZI05rU2zvNPtdkCbiM4zV7YoJJ6CuT0y81aKSMXbLnnjePXoMV01vIl5ayB8gHKmt3TSepjGs2tEQ3fiTTtO4kL56YC9T6U6z8S2d44CrKoPcrn+VZGrW8NoqOkAlmLBEZhnLdutV9Nvry5NxHGzm4gJDJhMAgAkdfQg1XsotaGbrST947LzVaMSI2VPcVjaxaC8t5AAN2OM0addzXCqzqQ3c9K0JYyR05PWuaUeV3R1wakrM8qv4HhaWJuCGPUe+Oay8NiXnDZyB/dP+Fdp4utxHtnSMFgNrEHGetcOzhnRY9xDkADqck8cfWuynJTjc8+rFwnY6a0yYXGeA27Hpn/APVVxOO1UYrG809xFeW8kEjjcEcjpV6PpXFUVpH1GUzbw9n0ZSvV2yhvUVa0sfupc/3qZeJmEkdRT9JObaX/AHqmo/cOfFQ5a3qR3x/eDHpRSX5/eDHpRTpfCc0nqc7dA/bbj/ro386bxUlzg3twf+mjfzpi9a62ccNizpJ/09/92tiSZ4P3ka7nCkKAcf56Vj6SpN/J/u1svlbi2CjJL4/Q1yz/AIqNUr02i9oUMMju97M2DHmNo13O7H1HAH5/y57bTrYW9h5bDBc5wevPrXOaPaL56KVIP3ue5rori9s4sRPOqMuNxAJx9cdPxrorPm0ijnoRUfiepn6ppc7oTC+cEMMHBH0qvaW8g/1spJI2sWznGc4/Pmtr7QAVXcrg8hgeoqzFEj/NgVmpzSNZU4Xuyra2xKrtJxU9wNqYq5lUGOKpXjhVJHWs5RZpGV2cz4mtxPYtxyKz/C/h4W8qXTjM7ZVBjlB1JHvjP0zW/MfNBU96kto3kVQoVfJzlicAj0zV020lEmcFKXMR3Onp5c9rKFbP3Gx90nvXLJ07V1s1y8djJLMdzopJ5GT6VySdKmdme1l90mRynIIPpS6WuLeT/fpsxxVixUC3bBzlqyqfCVjYXSkU7379FF7xL+FFaUvhPLktTn5xm8n/AOujfzpAKdN/x9Te7t/Om11HLHYtaQMX0n+7WwHCajaEn+Mj/wAdNZeijN7Jkfw1Z1hzAkcqEhlcGuSf8VGkfgZ3P7m2sJJ3GMLlT71WspzOilwQZSTkD5sf/qqvJIbqxhRTlGG447im2uq2sM8kUpnIhT5EtkUux64yen44+td0Yt7HA5pas21hjhUKqMGIxliT/P8AlVq0uih8qTp2NYY1i9nv821nP9i2/wDLzt3hu/Q4/Crq3TF1MsTRnPt/TNTycrs2aSm5K9mbElwQQc9OOapXcm4EgkcdDTpXXC+n8x61WuHVRx931rNq5UZFd35GM5NT2t5DCHimlWMPyNxwDx0z61nSTjccE1BdJ9oWKMgMS3ANZ8uuprGZl6z4jhudTXT7CVDbrjzCvO89cAjqB6/4UIeOmaw7zTWsfEKoMKu0Nx361tIePaiolpY9bKpSlGbl3IZs/SnWEpV2QnhuaZMe9V45xHcIfespK6sejWjzQaLF7zJ+FFLe8yAD0oqqfwnhS3MCT/j5m/66N/OmmnS/8fM3++386Q4xXUzljsXtDAa9m9hVjXR/o4x61X0Af6XOfYVY1z/UL9a5J/xTWHwmh4d1BJtO8tnBkjTyyvcdh+latvFHFFn5CzHJyMkk/SvPNOvmsbzfk7G4ce3rXo+gyQ3NsspKsTyD/Ku6LbWhwTXJM1LVTty6sB15GKbcvlSNoxjipJbmKOIkuvA6A1kXV8oVthDSE8LRySvcUq0bWRZNycoC3AGCDUVzc7UIz7/WqiM/Bc/MecHtTHzK4XBNO3cyUmPi3SPvzxmr1tGTKXOMAcU23g2pyOauKEhgLuQqgZJPSsKnZHVRXVmJrOnLcTw3K48yM469c1SIKZUjBxSXmsR3N6Yo5MRJzvXv7inwlp9PgkcBZSpyo9MnH6YpqhJwv1OzBZlCnWdN/C+pTkPJqhKRnNXp8jOeDWdKSQa52fRtpovvL5yI4Paiq0DDygvpRVx0R4dWPLNoynuoTPId3BckHHvUwAIz2NYwJdtqKWPoK2IVKxIHHIABrsrU1HY8jCV51G1JaGh4f/4+bj8Kn1vDQr9ai0EBp7jtjFTawv7tR7158v4p3w+E5Rl+c/WtHTtWurAhEkbyc8qMcfTNU5k2tVO4uWiUkIxQD5iCOP1rsowcpaHJipxhDVXPQrG7tL5NzTNI5HIZiP0rRSKILiGJd2OuK8/8O3hOp2+1sCXjB78Z/pXqNlGsiAFAGroldOx5sPe2KK20jMCRz61agshkEDn1rUjswRgg1djtkhjLHAUckngD3rJnRCJlPGlrCZ7hxHEgySxx9K5DWtfS/D21qx8pvl2jHI/z+H86Z401+TUbk6ZYSExxsC+zoeOv15zXNQndL5dsPMuNuJAOeO//ANc1pTo6c0jCtiH8EdiZI3aX7KhIA5MgHfPT/PeusiVd8aD7qLgisiFIUVI0IbDAs2D1zWsrYzg8nvXVTTauc6dmWLiO1k6xrkfxVlyWdlcL8r+U5HGD8v8A+qpZ5dpyxCqoyxJwAPeqQdHJZDlexonQg1qjppY2vB3jJ/eNj0q9hc/IJFPdGBB/rRV63mZB8r4/GiuR4WPRnc8yqT1klc5iCNY0UqgBx1AqXtTEdFUDNSABue1c7d2dMYpLQ0PD67pZ/bFT6uCQvrmotAYRtcyOQqDGSar3moG4lLAALnippYedWpdbIyq4mNGOpSktgzAyce3es3UB5dtPHFEWYuvAXJIwevfHNaUrEJuJ+ZqqxxoL5o5XYB4A446neFx+TE/hXqPDxoxv1PJqYiVd2exT0SKRNSt7qcGMrIoVB0HIyfyzXtVgmY0Yd68jkiWCJnYEKDtBGevr/n/9Xqnh2cXGm27BgSUGT+Fc9d7GuHW6N5RtXNc/4p1tbSza2Vx5jqGkHOPLzjGe2a1ry7S1tpZX5EalsZxnHvXlutXB1qdxKSr3DgOFXcEUdMn8B/PoRmaUeZ3expXnyRst2ZltI95cTJbrtmkdmklPQAnoD6YwKvpbJaSG3tCfOcfPKOo9eahju4rWMQIh2wpliTg9O/vnFJYmJY3uNr+bKTxnORnj9R3rolc85GjBB5MYQNuAPFWkkZDwaYiFR9Kb5ihdzHb9a64xskhXK15FPdznzXJgHSNDgH/e9f5U5cp8pyD71OSBls5HeoQGB+Y5bqadmNMlR8UUID3oqOQq5y0YLIDnrWhDu2jIpYbdEjGOeKlPGcCvDtqfRrYhErLA8IP+sfn8KeiDIBPApigB1J6nJ/WrH3ULV7+FpKFNI+dxVRzqtlaRTI5A+gqj9sVtdt4PKJKh4lOeGLIVAx9SK0S+xJJD/ApNc2Jniu0vBgtDMsoX3B3UYhXiYwdpI3LmZHvfO+dY0UBJFUn3yV/E11PhzXbaCFIpLhPlB+Y5XI+h6Vy8m06m8kaErJKdgzx5eMj9CKdbxJbTSEQE+czDZkgE44/Nh29K4501OKNoVZU5to6LxH4oa9nFhaSRi3bG+Qg5Pfr6dKxrUxwxuAyi2QlznliQPX/61UWjLSrtgVTv5RVJACqSRzzgN/LvVoGYacT5A+6R9zuTVKKiuVGc5ynLmkTC5iNqNrYkll6YI47frVtpATFBuUksMDnooyD+n61mxeb51rGYBtVd5/d9OSf8Ku2Yd9UctCEEcWPu4wxNOMLzSFfQ0+n9aaVDcYp5wBj1pB+legkS2RSBQoXu3SmY/OpHOXx6CmrycUcoXHovHtRUowvFFUoBzGCuVXGelBJxxRRXzJ9T0IkObgDH8NTSn5QO2aKK+jh8KPl5/EyrfHZp5/6aMAfpms6C2WSF4yn3ldySenUUUVz4h6iia2nkSRWtzISP9HRFXAP3RsP/AKAfzqw88f2e2cKTl+DuxxuY9B9RRRXJTRpP4iktyDIZyp+aPA+buzn/AArRuroR2QjCYGVXPXPeiiqlFXRN7IbFdql2wwf9WoxjrwKtafI0wuJSCCZSoBOeBxRRW1CK57+Qm2XcUlFFd62IZCp3ZbGCakjWiikgHd6KKKtENn//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİBARTIN ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/YABANCI DİLLER ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | bkef[at]bartin.edu.tr | 2975657D95AF49B4 |
132179 | ![GÖKMEN GEZER](../authorimages/photo_m.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİGALATASARAY ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/YABANCI DİLLER ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | ggezer[at]gsu.edu.tr | 2EC30A70840EBAAB |
141114 | ![DERYA KARTAL BİLGE](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİGALATASARAY ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/YABANCI DİLLER ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | | D7B115108144F5B3 |
145496 | ![BUĞRA KAŞ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDwlFqwicVGi1aRemallIciZGKnWM4pETHrVtIuahspEUaHnirSQ/L0qRIs4PpTb2+isIwuN8rDIX0+tLfYew9IcHrSyPDHxJKin0JrCaS8v3PzMR6DgClXT5AcN19qrlXViu+iNZZ7ZmAWdD9WxU/k7hxXPyWzR9QaSOaaA/u5GX6Gny9hc3c2ZYwARjmqzREEHtSW2pB2CXBAz/HV+WI9B0FLVDWpmsmOtQslXmjOfpUUi4zRcVjPdKgZauuvtzVdxVIRUYUVIy0UxFmNO9WY03MMCmRrVuGMKM+tQ2Uh8SZPIq3GmSOOKbEoJBFXI1yMVm2WkNnlWzspZ3GVUcD1Nc3Y2s+r3+xcu7nJNaev7jDDbq2d7E/l/wDrrqfB2lJZ2jTkHzGxgn0pSn7OHMVGHPO3Qba+Gbm3iVfLRgf7oqG7sjaSYmjZQMHeFPH413dtufsatSRKR86A/hXNGpJ6s3aitDx+8ETAnKtxzWKYJZCTHG5X1wa9nutI066UrJax8nPC4qidItbWIrDGAuO1aLE8vQn6updThNN8Gajqlq7RR4YDcu7jNUbKeW3lNheAqwOEJ7H0r1XQLn7PctHnjGK5fxvoQe4mvYAAQd/FdEZ8yuYzhyOyMGQBcDFVpEzzV7/XQI4AyVycc4qB4/lHaglozJF5NVnXitGWPnNU5E4qkyWUmFFSOOaKsktRg1ejXAX8yKqxDHbP0q/H0z3rJmiJokAwakQnOM4zUQJ+6ehqSAkN9KlopFXVABqNsSeAhPNdx4SBuLVsnIz1xXC60whuraU4ClWBPbsf8a9R0uSz0/w5Hfs2y3SESFsZ4xmsa791I2orVs3rOzIGQv0qS6gdFyUNea3HxG1+SdJbCwSC3/hjkGXf3/L0qZfizrqIsV3okT4b5iMg4q1RaiQ5rmOwZSzY2kVDcQOVbg4qHQ/F9nrs5WGylBRN7ELkAfUVmeJfHEFmDBZxCSVl6A8Dtye1cvspSlZbnSppK7ERHhuWK4yPerd1E19ot2SpLLGTXll1rWtX0+9JhGc/dQ4/nXoPw78WwT+fpuuz28Mkg2I0rBRJnjHPGa7qdJxVmctSspbHMQx+XbquOlRyKcjI4q44y7DGKhPIPqKCDOlQ888CqUqDbxWjNgk9qoyL3qkSyg45op79aKshl2IYI61bjUg4I6+tVFID7epNXUY8dsVmzRE6Rqecd+MmpApBJx14pkW7g56HpU6kjJJ71BaNzUNCtNQ8CXF6bQLNbL5kciOTu6ZJHtkj/wCtW5o3hKxfTrQpd3MLQFJCnnM0blSCAyE4I45AxWZpupZ8Ha3p8zqFS2aRCfQ/eH0/xrofCl1He6fE6NlSoyK55TnC1jqUYyTdjlPEGkLfTW940s9zFcRv5wiYqyOSQvPfZwMcDj3NYek+G7rMkdzayXFxI8flTLIwWNRnd16k5H0xxXpt3YXOlTTOlrLcabK5lBt13yQMTlgUHLKSScjJGTxjkWLXxBoluFaSeYy9BEttIXz6Ebfl/HArSVWo7+ZEIU42tucpL4Vnj8SW+nabeXen+fp0k195EpXeAQox7knB9hXnt1bHT9Y8ibzLiOObY5duX5zgn3BH519DeG7e41bUbvVL23a3E6CK2iY5McK9Cf8AaYkk444Uc4yfLPGWnrpHiKe4twtyjNsniGP3eDnf+oHpwc44NVSqtStfS34iqQjLpqce2jR/bLh2VjFNkRqcnywSCOfUdPxroPDfhGOTxBpoukNxam6wFkGN2EdhnH+7n8MV0EV5ZRWSv9iuPOxkRGPn/vo/L/49W14PmkbXkurlVSLYyxJnO0Hue2TgfToOpJ0hVk3qTUpQjG8TidRSWDUb6waQ/ZrS9mS3iIHyISDweuD/AEqjIvOOeK1dUuUvNSupo2yhnkIPflyf61lPklvSgyk77FOVeSDVGTAJ/rWi6AD39aoSqQSetNEFCQUU+ZfWiqEWoUBPT8auxLjg/nVSJs9quxsp29SDWbZaLKR4ODkegqVImZuAQPWmg8jJGBViM5kGD1HNS2UiO5Jg0+5XJw8LxsQccEf0OD+FWvh1rLWeoLY3Eo8uQZBJ4yeRj8jxTpIBLbyKRgMCMVxlrK1vcy25YoVbG7pyuefyJ+uaThzxaLjLlkj6htgNo54NQXv9ni5R72aCKNAWzIQM4GTiuF0Pxq9xZva7Ns8SNkt3CqeR7ZHH515sb3XPF/iPzTLIsBcpmYlY0B4wTg8nIHTvWEIOV1LSxtJ8rTjrc63X/ihDZeJZnsJbu4ijG2MiXZEo65CY+bPTLfhjrXmd/rFxe6tNdSXEribh2+6WU9cjt3rt7n4aaVZ2K3d74s02IyD5UU7/AMjnP6VyWraRpVopFnqyXLKcfLGVB/OuqmoL4TGoqjV20d3b+KtOutJgt1P71AFwwwas/wDCQpYaHMQwWZiVTb15FeWRoyFWU4xyKstdyzMNz55woJzzTjQUHdEyxEpxszqdNif+zlZhwxJHPXmhuB0HpzViCI29jDF/dUA+x71FKAyE9PWi+pBSc7kIxyaqSoSu49qtMQCT1A4qtKf3ZA6mmIzpQCc4op0nTrg0VVySaL7w5wKvQ43DNVVAK4xVyFQTnnpWbLRcgO4gEYqZdoPGQaqhtgHYdaljcZzxz1zUNFGgZgVEeM564rnPE/h6a30mHW4R+6lcrIoH3ewP44rbs0lvLxIowcN1OM7QO9ehW9hZzafFYTwrLbuu1lcDkf4kVtRj1Mq07WR4p4W1mOx1eJruZ0jK7PMB6ZOefauwt9bsjpM2mQbY7fPO0kn5fnAwfVh16cVleOfAE2gyy6jp6GTS9wyA2Wgz6+2eh/OuJtruezlDRnBHOCPanOim7lU67SsdXq/huKSW1a1uCVlUlhIDhDyRj1GMcjNZGo6IdHnSOeRWJQPx71UOsXjKqmVgFII59BgfWmXGoTXpj85slECL9BTjGSe+gpSi1otSaSTd0GB2xWj4asmu9WSR0zBEdzH3wcCqENq9y6xRryRyScACregaqdN1La5At5yEkycAejd+n8s1c/h0M476nbzbckL3qhK+UYAe3FXLotG5BIBA5BHes1n+XJHNcyNmVW5Vs1Tn4FXH6555qtcKOKu5JnTYNFJP1xnFFUItROdw4/Gr0bYP164rPhOVBJz6VpWVtNdMFiXJGNzHotZlp2HychSDjBrTs9HkYiW7doI2OQuPmYf0/H8quWllbWWHBEtx03sen0H+TWpBFFqsLMgaN4yVZt2QSPT/APV3rWNPuYzrdIlWJI7O/s3gCiI5woP3jj19f/1V1VpdQ3MMU8BymcHHYjgj6jmuHvYptPv4JZU/0RXDE9cn39v/ANVbTPLZB9S04iRHO+SEHh+mR7HjIPrnsTWxz3vudW8pZeinI2tG4+V1PUEfSuQ1jwFY6uj3FgmzLEvGAS8fuvqPzP17bltf29/HFNAxw65UMMHPcfXg5HtVyMSI/nROd6/eA71MoqRUJuDujxq98DXNu7pHco7IxBUgg/iO3NY8/h+9t3G8Iy/3kORXsnjS9tbu1sbPEUF9cXGxbnZlkQIWOBkZ5CjB457da4GWz1KxvhbXskTxvzHNGcq49j68jj+hBPM3Uhu7o7YOnV2VmUbeOHTdNuJnBaVkKLntnj+Waw9PtzeTkAHA9q2dThkuZGjjyyr1NanhLRmWOV2UktJtBx7CrpyvuRWjy7bHT6ZpNhqej2iG+MOqkNGIHUbZyuAAvTnBGepPJrHvtC1KBGcW5niUsGkgO8Db1yByuPcCt27tJ9M0+Wa4t4LvQ3WM3ELffzuILqeo2jGCD3NQtrF1ot9Ba3t0Lmym5sr+ZdwI/uyHrkdNwORnuOBTgmZKbOMlkG0FT25qlNIc9RivRdYbTLmR49Ssm5+Z5YXBmi6AHJH7xfQ//WNcdrvhqXTbcX1tcLe2Lf8ALeP+Ans47UuSxammYMhz+NFQyPgd6KdhGzpWn+ftlnJSI8gdC3/1q6u3eOKLYiKqDoq9axoSx789KmWfyZdsuVH96qSsZSk2a6zRzOIZAoDH0xzUscV3pbGSJDcQMfmA+8v+NUVt0nU7G+fqrDvU1prE9iTDeoxUfxAVVzM3Iri01S0aEMp4+aM8Mv4Vmy2s+i5aP95YnkqM5jOO3tVmS2s9RiE9tKI5T0kj4bpUcGo3MMn2O/UPuH7t8YDeo+tNMQ23k8iY3FuomtphmeDs3H3h/tfz9quf2ncaVaJcJK8+lyAhLhlzJbHoA47qCOv5561lGN7CZpYAzWrcsgP3QfSrVveCwWRhiXTpz864zszxnHpTAj8WahbXmtaZNo/n28sCvOZ22viFk2mTAyMMcDnI4JOBWXrOkRWfhlRYziUwL5iCVGSR/nydq7dvGWHB/Xpbjsm0TUn1DShHkjDIw3Ky+nqKsxvb3MTzW0PlhP8AX2bDJQf3k9gc8DtnoeKhxXUpTaasczotzBfxquMyv2z3zXVXOq22g+HPPWMNNv8AJjUcb3xnk9ucn1OKzrxdO0W5k1i2gChYTvhYjAnb7pHIypG5uMfcPc1zKT3+tW8C3uSglaUKBhc9Og9Bxz71lCnyts6KtXnikdrbak954Yg+1MryvvSZCMDa3B49OBWfpcgm0qTSb5UkjjO0FjzjsR7j1pIiIrZUCsTjGCO9Ksg8zesaqxGTjGWrWxhcJIGmghsZbkpcwKTZXXqo6xvjqKzLDVJ7C6kilQKkg2TQsMowP6EVryustuEZkV0O+KQDla5/UGHn7yow3VR/CfagDK8Q6elhqAaDP2Sdd8JyeB3X6g/pj1oqzfRtf6aIoctPA2+JRkkqeGAx+B/A0UjVS0NG1IJznB4xkVcurZbq1yB8/r3FZNvKV579a047kKRJyR3UD7x7fhTM2itYXsttKI5XJA6dq6VY7e9jG/aflx71j3lpHqVoZYhibZuVh3H1pmgX/nq8Uh2yqQBnv2596BWLcunz2LvJZuQAM4H8qsLqJuo0S4QCVfnXcOtWHlkVQHGQTj0PFQyJDKQdi59RTJaLMTrJCQHLFeHUnnHrTBGLXeygNBIfmT098VSAaORWU/dPQDt0q2024nd3P6UXEEEptX+zt80ROY39B6VRvlms71Z7cEMT8pXsfT9asTbXAQ4K9R7VXllyn2ebl15U+o/yKBCXcr6lpNxAEheCTaJEZTlec5HIw2QB3GM0lhsjaSFU/wBXtYZOSVbv/wB9bx+FR2ube7niZvkkAYdssDx/M03cRfRMpIyrRkAAAZ+YZP1BH/A6RV9LGh0OSCO4wMVECnO4gL6+1VZbxtwQnj2qCSJJAGfLA9s1QGkRFIh23K+2aoXNvBcDY0mH9TUYktolH7oE49M1XutWEa42onpgVJSKMunXdpJlEMi+q80VmXetTs58uRhj0NFIuxoQSAnFXEnAmVWAKHgg96yYpMMDmrzlZI93TjqKAsdNZ3AI25Y8nJ7fn/hWHJG9tqcrxjuCQOlS6Xdq8HmvyRwfwq5OY2n35GHTg9qYmXILwTqgLDIH+fxq06CSFWXrjPHGOawQnluSgPYYB6d6vW9zIkQGeSSDzQS0ThzjDKAf50xXyvORtPBx1FMnwqhidzYGSD14/wD1UyJwTtLDOOMCgmxZZgQcd/aq8gDAKScgdc0SMVQY71EzBmDb88/UUCsIsoEyBmI2/KWAzgdOPwomTzHkiICMyHbuHCuOR+oFV7jaRxgOO+PSk8x5UtpYo5GMjbcIMknBz/I0FJEEMn2t1n2lVcBsHse4qSSQJ1bFRxyRB3EXzI371TnOVbn+e4fhUU0iod/Hv7f5/pQFiGe8AGVQkHv0rMu45Lw79+0KccVdmlUgjOeemOhqgGbcygEg8UFxRQubcRRbs/MGwaKmvuITk8kiig0RZR+lXYZMqQR7UUUiRIJTa3giOPLlPy+xrWhdcMo6D7p/nRRQIFvNyljnPU0kd6PMKgZJ60UUEk6yvPLjIXvjFPjfA8wHk9yKKKYmDybiSM0wzYGSMgUUUC6laaXBO7OKijlIheIOyfMWGGIPI9RRRQUiCaR1jhVchUHlbQeAOo/UY/GqjHqSSaKKCim8gBOOaTzaKKBogvW3wA9w1FFFBR//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİTOKAT GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ/TOKAT MESLEK YÜKSEKOKULU/YABANCI DİLLER VE KÜLTÜRLER BÖLÜMÜ/UYGULAMALI İNGİLİZCE ÇEVİRMENLİK PR. / Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | bugra.kas[at]gop.edu.tr | D00BDD13631FF0D2 |