11081 | ![SÜNDÜZ KASAR](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRGALATASARAY ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/KARŞILAŞTIRMALI DİL BİLİM VE UYGULAMALI YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | skasar[at]gsu.edu.tr | D8F4D0A195B5A446 |
145446 | ![NESRİN DELİKTAŞLI](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooASlppIUEk4A7mvIvG/xXW0aXTdAZHKnbJd8MPfZ2P1Oc8/WmlcaTZ3/iLxfpHhlU+3z/vJPuxoMtj1PoK59Pi54blj3RvNnJGHTb9PXr/n1r5yv9RudQud9xO8r4wWZs8elQyXTQ4XOABjFVZFqK6nveofFuTzHXT7a2VQx2vOxbIxxwCMc+/4U7Sfi5IZQmq2ULKTy9oxBUf7rE5/MV8+rfuxILfL25qzBfyKV2Oc56EUi0qb0PrzSdc07WrbzrCdZAMbl6MmfUdq0q+VNE8Q3NrdRz211JBOp+VlOPavdPBXjy38QRLaXpWHUQBx0E3uPf2/L0CsTOlbVbHcVGiLEgRFCqowqqMAD0FSUUjIKKKKACiiigAooooAKKTtXM+OfEaeGfDc13vCzv8Au4c/3iOv4DP44oGld2PP/it8QXt3fQNLc5OVuZFbBbsUz6evr06dfEHm3El+Sc84GaffXT3lzJM7nLnqec1FbwvPMEjXcT2FO9kbpfZQKrn51BxnjIpj2s0nOw8V3ejeFd6q84GfSuni0GzRceQhPqRXJPFpbHVHBuW54wLKZjjaeKRraeDnyyVPr3r21PDenli32NcnuBVTUPCltcRkLFs44wMVP11X2K+oabnk1rcFQBnB6kHmt2w1mWwuYXV2i2EbShIKsO4P5VV17w/PpMokVTsByKo3LjyQ2Aex+ldcJqaujnnCVN2Z9S+B/FkPiXS0WSQfb4VAlX+8P749j/P8K63FfKHgrxPPomrW1yjbjEwOM43r3X8q+prG8hv7KC7t3DwzIHQg9iM02c9SKWq2ZaooooMwooooAKKKKACvnH41eIzf+JU0uOU+TZqd69g2f/1fp6V79rF6NP0m5ucgGONmGSAOBnuRXxxql619qV1dOTmV2c/ien600i4dyHeFAbGGP3RXWeFbIGYE8t1Ix09q4aObEvmHrngAdK9T8GWh+xLOy4L881jiHaJ04b3pnZWEK7BmtRIlA6Vzza1p2ny7Lu+t4Mc4kkAP4Dqa0bLxLoV2wSDVrN36BfNAJ/A15vI3qkemppOzZroigcUojVicjNAdCeCMU8yRRIZHZVQDJZjgD6mklrYtvS5zfiXSoru0kXaORxXjl9AY53t3+UD5fTp0r2LUvFnh52a3/tGNpM42qpP9K878U6c09q2r2sTvaE8yhDtB9D6V10eaEtdjmq8s4s5K0keKQrnBQ56/5/yK+ifhF4g+1aXJps0ykxHfGpIBAOMgc9Mn05LV88qQ8sU46FcN/Ku5+HOvHRvEMErSlY1bZIMnBQ8HOOuASQPUCu88614tH1BRTVIZQQQfpTqk5wooooAKKKKAOB+K+qHT/B9zEshQ3A8roecnp+Qb9K+YJYt0XTlief8AP0r2D416sJtcg0/eCIYg7deC5x/LH5V5OygbSD92QqPxz/iKo0jsYsMbtcIiIXcsAF9TXol5/bUWgWoKNb+U4+0GBsL5eQOx3Hg88469e3I2En2fVIGxuIlUdPevU41W5t5IHyUkQowBxwRg1yYmpytaHZhaN09TB1GazsJbPy7JYiEIlwNzMTjj35H+HWqYuLK/lkX7Cd0efMyi8YIByBz1I6gfpWzJZl2Au9q3C43A9CfVc9R/nrTZ/KtVPmSJHv4zIwAP51zcy6nWqbtuV5dV1yeK1bQbjyZZrnyPKZQR0Jz82cABT/8ArqtdaprFzcXll4glklksykZhiwIm3KTuIA5yBnnpk8CtjwpYtJqn2xoysUatHDuXBbONzEdugA79fWrfinTWN8t9GGKmMRTqOeAcq2O+CSMDn5uOmC1NbD9k9/wMKw16C1uWgisJg8S7m2KOFUnk85xx6Z5HrVTxLrz6hYSC3hBVGV0kIBZT6j8q14p7VVkilukWRTtdGkxgjseaq+UgtzcaeqzSLIGDxgMkbDkFjyOMZ29/1pppSTSIlTunfU4m4mM15dBZnnCzufOc5aTOfmPqTyc981LHcfZ7wOCp5Bx6/X+VZls3l+a2ODJj9D/jT2dSImyd2OfzNeitTzVofXvgfU21bwjp91IWMjRfMX6nBIz+YOK6avJPgfq4utCnsS2Whc4GOSOOT+aj8Pz9boZlLcKKKKRIUUUUAfK/xOuXn+IWotJvGJVVQeQABiuOdkNs7KeVYkYPXp/iK6n4kyE+N9aZ1Ct9pZAPQA9fxFcezFYVy2d+T16Z/wD1VZpsTRuv9oxPnGHDc/nXqmmHIDdOnNeQyy+XcBiAQrZx616poF0LmwgnU5DoDXBjFsz0cFJao7W2tYbqDDIrZ6g1Tv7CxsoS0VtGGP8ACqgZpLS4eEEA5pkd0txKZJ5EX+6pPQe/1rhvc9DZFfSbiD+0THJKgYDJQHp6cVf1Ca2N7HGJELsMBCRlqYkWlSTHfcQZPcSAVIItMik3xzQlxwP3gJzV9AJ7fS7OZQ4QY7jpVDWhHDZSxoONpGKmTUUErRwtknqBWTr1wwsJ3YgHacUr3Ja0PFekEo4y0pNQ7ycj0pvmlg59WyMU1TyDXsQPDkz3P4BzudRvYi8nl+TuVWJ27yRnHvgCvfK8A+BcEC37XHng3bI4MPlniMAAHd7njHPT1r3+mzKW4UUUUiQoopD0NAHyf8SI5D4svZZFYM8xY5HcnOK4+7XZHExxk9QPXJrvvidt/wCEqvJFACtMyoPUIdv9D+VcBfEeTGowGUVVzaS0uQXK4VWNdX4G1pYy2mTtg5LxE/qP6/nXLSkPCD1xTtJmFrqlrM3CBwG+h4P86yrRU4NMqjJwqJo9ztbnEik4x0NV9T0WC+nSRoVLL9xyoJFZ1vM8GFY7k/hat+yvElUKxH1ryE7M9u/VGcuiBU2NGxA/iHFRTaGJMLt2pnnPOeB/hXWRzRbRk4qC6lQqcHj1rTmdjR1ZNWMu0hgsoBDHGqKowABiuS8faslrpDQKw8ycFFXPbufy/mK29S1SOBJZBlggJIHpXjOrapcavqD3VweT91QeFHoK0oU+eV30OHFVuSFluyopOKkXnmkWPcMjsuaEwDivSPKR7/8AANEeG9fyv3qAqZefunbheuOuT07n3r3KvGvgNaxppN/ciTczlEdQhAUrnuep5B49R36ey02TLcKKKKRIh6Via7rEWl2Tl5CCRjcG2kZ9Dzz+GPpVnVNXtdLgMtzcxQJ03S5wDgn+lfPHjnxv/ad00dpcCZAmwkxbFIyemSWPBxzQ2lua06Tn6HJ+MtVN9rDgPvWMlRj6knPPXqfxrnZ3DxI/YnB9jgUly7vKZDwT+FVmY4CZoTKnckWUbSGyOn+f50Kv7whMnB4zVcnnmpInw/px1pMmJ7NpK/btIt5e7Rg5/CpfImib5eopvglxJoFqpwcKBiuon03codRXiyVmz3YPQ59bnUFGAoIHrVaWXULp/LLnB4wOK3/sh6Dv7VbttJ8uIyyDBPIFJNlNnG61Ym38P3YGS/kuS3vivIEi3EAcZr3rXoVNlMmPlZCpA968MdjA8qEAHd+Vd2ElujzsZHZjZJBGgReTjn35qtv+ckd6a77iTTQDXcee2em/Crx9L4T1OS1kR5bO6K71U52kH72O/Ge47fSvpnSNYtdaskurUtsYcbv84NfD8EzwSLJFIyOpyGU4INe2fDP4qDTgtlq1pEySYRbqBAsmcnAYcA9evH40NpLUqMHU0itT6GoqnYalaajbia1uElQ91PI+o6j8aKDNpp2Z89eJ5bjUb1pbueWcsMgO5IGSSQB2HsOK5G9tI4U7A5x0612esw7wpAIIU/N6Vw+rtdKX+QFQeobtXjwqSnLVn3tWhSo0rxj9xhXBCbgcEVmueeDzVmZi+NxWqrEKT1r1IKyPjsTPnkI4w1OiGWHvTVOfrWnpunSXM6DYxUsNxA6D+lE5WWpnSpuUtD1vwjGLWwhjJ6DpXoMKhoAK860K3voghIEwHA/hbH8q7uwui8YV0eNv7rDmvIlueylYuLbRqc5FOuVHk8UAc57U24b92eaQHI664jQg8V4j4hVf7TkZP4mr1HxjeSQxvt68gY9a8qulDTMzEs/qe9deFWtzmxXwWM0Ljr6Zobgf4VLKhUk9+nSo9uQDzXoHk21sNHc103hO2Nzc5bO2Ngw+tY0NpJIFCqSWOPz6V6B4X0r7HbhWA8zq5rlxVVRptLc9vKMHKVdSktEdnol5cafcieCUxuFKg+x7UVHbfKc9qK82NWaW59JVwtKUruK+4J1SRACASTiub1LSFZiQg59BXRhsSOhPuKe6KV5rFNrVHXpazPK9V8NXIHmwqHB+8vQ1ijSrvBzCw9SRXr7IrFgBxmlt7aIZxGuR0OK6oY2cVY8yvktCrP2l2jz3R/Cc08geZSgyMZHH/wBevU/Dmg6elqqpChdf9YGHJPr+lVPKAOQKsQTPC6yxttde4rOWIlJ3kOeV0o0+WlozqINMhhPyJt9qubMYwPrVCy1iKcBJ8RSf3s/KfxrXWJWAI6Vd09jyJ05U3aasMBGOmKhlQv0q2IcdqcIvalYm55r450m4GnvcxJv2kN0rxyVzKX6ZB96+p7yC2e2dbnZ5RGG3cCvKb3wLpLarLcQPKlsTnyx3Pt6Ct6dWNNak/Vp4hqMTywJ5oIIOeTxzzWppHh+S8uEaVGWLPAIwTXe2/hnS7eYvFCWA6FzmtC3t4o5flUCpq45tWij0sLkkIS56jvboZdp4etoFGIwD6mtuC3WCEIoqbHtQea4m29We1FJK0VYRDtK44GefyopSMR5oouO19SrM4E0BB4Yhc1auG2R/Wsq7V0gdo+Gj/ebD2I549j/n0qxNfKxQoNzkfKO1BTje1hQmwfM+GPaiOTy5Nr8H+dRjOSXwWqcw+ZCpbAYVBe2jLOAR1qL7r4PQ02KTauDzipGxIOKZFrDkby8c/LVyC9uICPKlZfYHA/LpWcr7TsfpT87eO1O9jOdNS0aNB/EOpQpJJJOojU8lgAMf981Hb+ILubbLBds0UhPQ7hkcHBI9u3FZ8sUV0kkE6F0ZeQDjvSxw2trDb29upWNCSFOT1yTyfc1fNpvqYfV4c1uVW9DRe4klILuzsOMsckfiaqyysx2IevU0ks+F2r1NNjwil26mpbubRpqK2Fk2xR470y2TndTOZn56VOWWGPAqTV6K3UWSRQTzUQcs2BTUjMhLscLUi/Lwin6mqFZLQnxiP5gMmioZH2xjnOOpooJSZWlXAPG4Dseo+hrnZb0WlwsfJ2thQB2PQf0oooirs2jsbdr87sccE4FaBTdgMq4ooqYkz+IikgAyYz+BqJWIJAODRRQOOq1JM+YMEc+tNyV4NFFAEU8kqwuYNvm7Ts3dM84zVW2kukjBupQ7NJhQOdq49cD0J6d6KKr7JLiudMvg/NuNO5bk9KKKkpjwQo4phHmuBRRQIsthVHHA7Uxp8HAHNFFMmKT3M66vxJmFT82cE46Y7UUUUzWKVj//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRİSTANBUL ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | nesrindeliktasli[at]gmail.com | 496099AB1E46A965 |
167924 | ![ARSUN URAS](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iikJPagBGYKCSQABkkmvMfG3juNC1jplwMjIeRTnPsP1pvxH8YTxSPo1ixix/rpQeT04H615S0jE9s+taQh1YEss7TOzuSSxyeaj3kfT0pmfzpAc1oTdjt1KGIphPNGaYiTPtigmo80ZoAlDUbzwKjzRuoY7s7fwb4yudGvY7eeYtZOQGVudvuPzr3CN1lQOjBlYZBHQivllWPXP0r1z4b+MVkgXR798SL/AKl2PUelZSj1Kvc9NopBnvS1mAUUUUAFMlYpE7DHygnmn1n63MINEvpC23bA5z+FAHzxr9y91rF1LIwZjI2SPrWVnNS3DZkJxyeTzUQrdCAmm5pTSBTmqJYhzSg1NHayyfdU+3FK9pNH95DSuh2ZDRS55xjmgg+lFwsJmlFNzS5psBSTjANSwzSQzpJGxV1IIZTggioc0ZIPFSCPoLwJ4ibXdEH2hw13Adj4PLDsa6sHNfP3w/1yTRvEUClwILhhHKT6HvX0AvespKzKFoooqQCub8eTeR4OvyDguoT8yOK6SuZ8fKreDL/d/CFI+u4ULcD57k68nNNqSUfP71H3rdCHIhZgAK6LS9C+0lWkGRxxiqel2nnSAla7/SbUKq8VjVqW0R0UqV9WRw6DDFGu2ICmXOioy8xj8q6uOEYxUdxGFQ1y80rnXyK1rHmeo6IiZKKAc+lUf7OHkAnqPaun1hmkuvJhUsw9OnNSJo7JZpGMM+Msa1U3YxlSVzgLi38rnGPaqrdeK63U9Lbe+V4xxxWFcaZMnzKmeK3jUTOeVJroZ1A5qdrWQLkrj1qA8HArRNPYytYliYo4YHBXmvpTw3f/ANpeHbC7Jy8kKluc8jg/qDXzQOK+gfhzIH8F2YBzsZ1P/fRP9aiYzq6KKKzAK5b4hk/8IXfD12D/AMeFdTWJ4thW48KakjDOIGYfUc/0o6gfOUhyxPfpTreIyzBB1NNxl8e1bOgW6vI8rfwkAcVrJ2Q4K8jotE0/agJ6/SuvsoNiDiuR/tVLVwkYDP6YqVfFktuPmgLAe1crhKTudycY9TvVXABqOePzF29j1rn9P8ZWdwNsqFG7Vv295DcKGQgg+9S4tGikmrlRNNiRiwHzE5zipPsyIchaulkzVO41G1tlPnSKuPU0krhcyr/T0kjb5ev6VkGxUdRgAenWrt54s0z7iMWPqBVD+27SXuRn1qnCSVyXKJjanaokchAx+Fce4AkP1rt9UZZI3CntnNcTJ/rD9a2ot2OTEpJ6DlBBGOfUYr6B+H9g9h4RtVkUq8mZCp7Zry74eeHYde1xjcgmG2TzGHqc8Cvd0UIoVRhQABj0q5O5iOoooqAA1S1W3a60i8gX70kLqPqQau1S1YuukXjRnDiFyD+FAWPmq5t3guHhYfOh2mtzQFKwyKw2tnnPasW9laS4aQ8lm5Of8+1bdjbXV3YrMJyr7cHCfeHvVVPhLpK0jVghh3+YAOerdalfW7CMeXJGm0cHctKtpMbARhcHbyaxp9Cd4wochgcljyaxUk9LnW4vexpQnTb24GzahboVPFdBpkTW/wAu4kE9etcXBprWg/duDLnOTWrFq0tpexRxCSRjjdGoz+VElfSI46avQ7h2kSMsDxiuW1GyN2xeSXapznNWNS8TNFbKGsriBj0MgABrnby7ubqVRHcEqRk7elRBPuVOStqTx6Zp6Elw746cYFSy2Vk0WYwvT15rmS+pfasM0mN2M9setaFvPdGVlbCns2ODWrUlrcyTg9EiVkdIZEZtwA4PtXKvyzfXFdXNM8YkjnADbCQV6VyhHznPRjkVpST3MKz6HsXwk01odKu9Rf8A5byBE+i//rr0gVzPgGVJ/BtgyJsAUqRjGSD1rpqT3MgooopAFQ3MQntpYj/GhX8xipqaeKAPnTVNGktLtkIwNxAFdRodv5djECOcVe8U6b/xNp3VSQrk4x2NOsY1jijUeg/lWc5dDtp00nc0orZXHK0r6bG38GPwq/ahSoq45jCHOBjvXOzq6nNy6XCqnC/pVK3sIxqPnnqBgDFbF5dx4KR5LH0qpaRvJJyMGhNobiirrlqLy18o+nH1qrb6TG9sqBQpAArZv4WjTOMmo7OSMHY/DHpmnd2Dkje6M4aOyt8uQD3pDpARi38Xqa6hIFYffP4VVu7fYC280WfcTXdHE6hpiu00rjdtQ4Hoa5ay0+W7vY4kQsWYDFd/dxkmRQcjBzmrfgXRlfVhM6ArGpc5HfPFbwm7WOKrTV+ZnoukWQ07Sra0AA8qMKcDFXqQcUtaHKFFFFABSYpaKAOQ8YWzBoGthm5m3KQB1UDJP+fWuWjZtkbEc4rv/EGhDW7dFW6kt5Y92x0PHOM5/KuNvdLk0cxWkk3nFYxhwMA1nNdTqoTvoyxHctHEGx+tRtcS3BAyQp6+9TW8Syw4PSq1wy25IBxiufqdyZXuYJAP3R5Hc1UhvLm0ctMPl/vLVpdRh/ilTPfJqwt1ZyDDPHVaobu9jNu9VmukAgRm9zxSQieTBkG1vatN5rVVCrJEP93FVHnjQgq6n8etAJNbl23u5IcI547VPPdLJGcmszeJ8bevpUpgkSEsw4x1pXBtNFOR0aVy7BVxg13XhTT/ALLYPMQAZm4/3R0rgXuLaBX8+B5t4KqiDJLYOK9M8PCX+wLHzkKSCFQwIwa2hHqcGIk9jTHU0tIKWtTlCiiigAooooAQjkVzfiuzMkEdyo/1eVY+xxiulNRTxLNA8TjKuCCKUloVCXLK55zaXJicA9KZqcKXKsGHyt2zRqVu+n6hJC38J4PtTUl3rg81zSWp6cHdXObOlRRyfKWVc8jNXlsoTAcJJknhgelaM1s2MgZB7VWdJQu0RnHtTTNlbqytNYKsarHLMW78CsqS2uA5AnIOew5Fbpa6cbNrbfQ01LQrJucAe2KfMJ8vct6RbyKYy77wOpIxVzVLkECNDx/F9Kqrc+REVU0/S4DqGpwxOeHcZqErsylJJNnW+FNMW301Z5Yl82Q7gWXkDtXRgYpqIFUKowAAAKfXUlZHlyfM7hRRRTEFFFFABRRRQAUlBJHak5oEcV4riB1A54LICD/n6VyKXBhkAZu9dn40G2S3kHdSP1/+vXDXabznHNYyWp6NB+6joLe4SRByCKtxvEM571xaXk1uMKeKc2sT4wRUcp0Jo7CSWLPH61lXtwi9x7Vg/wBrTNxiojNJM3JJosN2L/nGRuDXUeEVU6smeoU4/KuUtoj6V0OiXi2GoRzuMquQcGmtzCqvdPTKWqttfW92gaGVGz2B5/KrINdC1PNtbcWikJPpSigLhRRRQAUU0tiqV/rNhpkRe6uYo8fwlufyoGk5OyLx6iqOpapaaXbNcXcyxoOnPJ+lcjqXxHhXcmn2jOw6PMcD8BXFTahd65qIkvZTIQc7eyj0AqXNI64YKbXNPRHTat4g/t4K627QxR5CFjy3v+lY7KCCacz4UIqgAUi5YYrJyvqbpKOiIPs6tkmojaDt/KrqjBxUgAPapLMz7KM8j9Kngs8sMcfhVwQ7nXitCGBUGf6UrgVVhCLio3ypGKvSj0FVnjJIpNgV2aZfngmeKVeVdDgit/QvHpBS11hMODt+0L/UVlrDjmsDWIvs+olhj5lBIxTjNplKjGqrSR7dHLHLGJI2DIwyGByDTweeleJaR4i1HR5R9nnJizzE5ytejaF42sNV2wzf6Ncnornhvoa6IzTOKvg6lPVao6mimq2Rnj8DRVHIeTar411W+JWFxbRHoE6/nXMyyvLKZJHd3PUk5JoorllJ3PqKVKENIoj6nmtTRo1Lyt+FFFSmRW+Bml5e406JMOQaKKs83qSNDz1pUj560UUFFuCIbqtMmKKKTGQsOelCQZOaKKTAmMaohZjwB6Vw2pXP2m+kfORnA+lFFQzrwyV7lTNODNxz+lFFCep17ux0ui+MdS0pRGX8+AD7kh5H0NFFFbKbscs8LSlK7R//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRİSTANBUL ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | arsuny[at]yahoo.fr | A443477AA92C2033 |
104802 | ![MÜMTAZ KAYA](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+ucufHnhqzu5rWfUtk0LtHIvkSHDA4IyFx1FdHXzn4lH/FVav/1/Tf8AoZrKrUcErHdgcLDESalfTseyf8LF8Kf9BX/yXl/+Jo/4WL4V/wCgr/5Ly/8AxNeD/hR+VYfWJHpf2TR7v8P8j3j/AIWJ4V/6Cv8A5Ly//E0f8LE8K/8AQV/8l5f/AImvB6Wj6xIP7Ko93+H+R7v/AMLE8K/9BX/yXl/+Jo/4WJ4V/wCgr/5Ly/8AxNeEcmlIIJB6jtR9Yn2E8roLdv71/ke7f8LE8K4/5Cn/AJLy/wDxNH/CxPCv/QU/8l5f/ia8N8lisTIC5kOFCqc9cdPwNWLTSr6+DG1tLiYJ97y4i2Prin7efYn+zcPa/M/vX+R7V/wsTwr/ANBX/wAl5f8A4mj/AIWJ4V/6Cv8A5Ly//E14WymMsrAhh2I5FNP1pfWJj/suj3f4f5Hu3/CxPCv/AEFf/JeX/wCJo/4WL4U/6Cv/AJLy/wDxNeEUmaPrEg/suj3f4f5HvH/CxfCn/QV/8l5f/iaT/hY3hQf8xX/yXl/+Jrwc4pPxGPpR9YkH9l0e7/D/ACPp21uYry0hurd98MyLJG2CMqRkHB56GiqHhr/kVdH/AOvKH/0AUV1p3Vzw5q0mjUr5z8Tf8jVq4/6fZv8A0M19GV85+Jf+Rp1f/r9m/wDQzXPidkerlHxy9DLoHeijNch7rFJwMkmqF5qccAKx/NJnn0FJqN40MTIDgDIJHPP+RXOb2lx1J7nNbQh1Z5GNxrg+SmaR1K4kmB8/Az/DxgVp2FlJdOk0rOLVnCNMpLBSf/r9j1rEs7L7VMsRkjQkjl2x+vStwz3GlW11pxcbX4cK25SPb6EZ9efStkkjyPaSesmdVHdaPYeH5oVvHuJJFB8uQcr29e3A49OuKzrTxbP9oK7hbWbKqEJnOwHkErjcSDySeucY4xx8l05kYu3Tkt3z601rgs44JJ9P8avQl1JM9OludD16MTG8jt7gkKExsXGepzuIOO3IzznJNYeoac9g4BkjlRvuywsGRvofxFc7p32yOfz7e3d9vUlMgfj2rotShgt0hlhjCLNgS8nKN1Jx2HzY4yKzqU09UehhcdKLUZ7FInpSUEg8g8Ud81ynuJ3FAzSe2f0pRwKSkM+jfDX/ACKuj/8AXlD/AOgCijw1/wAiro//AF5Q/wDoAor047I+RqfG/U1K+c/Ex/4qrV/+v2b/ANDNfRlfOXiYgeKtY6/8fs3P/AzXPidkeplHxy9DM42jnmjmm0YrlPbbOe1Rz5wTqBz09TVKMMAByM/rVrUN/wBpYE8+npT9PsnurkRIDtHXHaulO0T5aveVVorxrKWIiXJIIPHb6VYS2vCoeSGVlGAdwP8AOu80PRIIJgvlqdy/KxxyR2H4fyrcvNNjSLlBjI69MZFZOvZ6G0MG3G7Z5ZcWyzMSsDwsQQI1BIBBzxn8vwqsE8qZRPFIqjGQDgkfU5r2aPQo3ZJRDnawycZGDx/Wnar4YtJ7dg0S9OCBR9Y7oPqXZnk1heTQO0UEvyEn5iMNj+n+RzWjd6rdPE0c6pI+P9YyA5B9fz6/j1qHWdFawvHWP7q8jHp1rL+0OhwxZtowDk9K6YyvqjkknF8rNWyuVkiEZBV1z17/AI1c61z6Ti3uUfccY+YZ4xW+MEA1zVY2ke7l9d1Kdnug7YzxRxSkCgZrI9A+jPDX/Iq6P/15Q/8AoAoo8Nf8iro//XlD/wCgCivTjsj5Gp8b9TUr5x8Tf8jVrH/X7N/6Ga+jq+cPE2P+Eq1jp/x/Tf8AoZrnxOyPTyn45ehl9OuKXPHam546ijPHrXIe2zB1I/6fIeOMd/auo8GWCvE87qCWP1yK5jUwRetggggHpXVaVfS6dp8MdvbPMxjDHaCcZ5rad3BJHzztGvJvozsYbIwrsjUGMcrzgp9PWpZIpbiIiQ5I456E9icAe1c7p3jQm4EF3aFDnpzn8q7TTZIbtZHXbtfkDHbFc8oSjudcKsJLQnt75JLRXROqZKnqCOx96u3BjeIrgfnXHaxql3ZSY06Bmctk5wQ359PwxTbODxLeItxPPBEP7hPP40+TTch1fe0izO123H2ydtuf3IIHqASD/MV5tMdspwBjcele0NYPd8XcUYlH8SjI6dRXlGv2K2WrzQr0VuAfTqK2ov7JzYqG0kUoV3sqyssS8ZJ5P4DvXRrgKAOQBxnrXMLG0zpGuSc/1rp1UBQPaqrM6sqi/ekLRS0YrA9g+i/DX/Iq6P8A9eUP/oAoo8Nf8irpH/XlD/6AKK9OOyPkanxv1NSvm/xMf+Kq1j/r+m/H5zX0hXzd4nOPFesf9f03/oZrnxOyPSyr45ehlZ570ueODzSA04D61yHtNmTqUTtcBhk5AHT/AD612SSXOnwRJbQ7mIUeg+prn5IgzxseisCfpnJr0OytFnijJHIFVKWiPLqUGqkn3OVS6vL+8mt5rKOQRZPmhSBgehxz7V1ng95WhlEwdQjYXIq79hSKNjwD9KsaMIwrgqMZ7VnOd9ghS5dWzE11bt7km2O1c4JxyD61mWNt4lkmkHnyJbqzbHYghhxt+Xr69+/59+ttFK53AGp4rGMkgDAojLSw5wi3e5mWcEq2o89tz464rzT4h2Ig1GKdBxMOw7j/APXXr1ygiTao/GuD8SWy32r6XCY2dfNJYAZHSik+WZFaPPCxyK6SdNjhMwHnSxhzkcryRj9BS46VteKSBrLRAn90irg9jjJz+dY1W23qz06EIwppRE/H9KKMe9LSNT6K8Nf8itpH/XlD/wCgCijw1/yKukf9eUP/AKAKK9OOyPkanxv1NSvm7xQf+Kr1j/r+m/8AQzX0jXzb4nH/ABVes9f+P6f/ANDNYYjZHo5X8cvQyuppQab3pRXIeyOI3Ag9Dwa9H0aUG2h91FecAnPvXbaLcg2cABwQuB+FTIwrLRGjrepCFUhUnLsAxA+6O9W9F1LTfIws6sF4Yg96xbieF5CjsoJ5OafaWljkyR+T5nqSKajpqcrk72R0sN9b3Ex+yMzEdeDitS3m8xDjhhwRWGs8MR3RzICODtIqxb3qS3C+W4JPytg1LTWwXT0NCc5Rie1co11Bb6is1zKsUSvyzHAHp+tdDc3fyMg/E15l43uP3EVshO6WUYHrj/IohG8tSKkuWJW1W9i1DXL+6gbdE8g2kdDhQCR+VVqjghEMQQdh+tS960e56tCDjTSYn4UDrRS1JqfRPhv/AJFbSP8Aryh/9AFFHhv/AJFbSP8Aryh/9AFFenHZHx9T436mpXzb4m/5GzWf+v2b/wBDNfSVfN3iYf8AFV6xz/y/T/8AoZrnxOyPRyv45ehkY/AU7v0pD06ilH4VyntCitrR7op+6zypyOaxh+FTxsYmVkI3A54oM6kOeNjq5bW1vctPErN2JpYtO05equjf7MjD+RqCyf7RFG/QHnFbHkWwi8xmGR70Hnq99iWLTLBwC0YZR2Yk5/OpnSK2lH2eNUHotCqghGwgA1BNIiBcEUrNsHK246e4KxsT3965DxBp0tx9mvMHZC53n3OMfyNdCWM7/wCyK6HR9HTUtKvobhf3M2EBHqOc/gcGtYRblyoz54r3p7HlW2jFbGseHNQ0dibmDMR6Spyp/wAPxrIx9Kzaa0Z7cJxmrxdxvaj/AD1pe3aikUfRHhv/AJFbSP8Aryh/9AFFHhv/AJFbSP8Aryh/9AFFenHZHx9T436mpXzf4nH/ABVesf8AX9N/6Ga+kK+cvEw/4qrV/T7bN/6GawxGyPRyt+/L0MjGP/rijGTwP0q/p+k32qXHkWNrJPJ3CDgfU9APc13umfDNII1m1e4Ltni3hOB+Ldfy/M1hCnKT0R6VXEU6XxM89s7C6v5xDawPLIeyr0HqT2HvXRQ+FDbvCl7MGuJTkQRHO31LH9MD869Fjs7ewiFvZwJBEOdqLjPGMn1NZItGF2blwdzSooOOg3DiumGHS1Z5lfMZy0hojC8RWZ0iC2nt0/0dEET4HC46H6c1kLrH7ghkJH0r06S1S5QxSKGVhgqRwRXJar4KltVabT1LxdTF1K/T1FTUp21SOaFVt6sw49dcphYWbsOKsxLcXTB5MKD2FR2kOCFKnOfSt20hztABLNwAO9crmdkaV9WyKxsXnnSCMHc5wOK9Gs7KOxso7dcYUcnHU96raJo62MXmyDMzjn/ZHpWmRk967KNPlV3ucOIqqT5Y7FC4hUg7gCpODx61zOo+A9Kv5GeMPauf+ePCn8Dx+WK7K4i/ddD1FIycAgHNbOMZbozp1p03eDseQal4A1S0ctaFLuPtj5W/EH+hrmriyubKQJcwSRN2DoRmvfnQ4PB/KqlxZQXSGKaNXRh8wZQQaxlhovZno081mtJq5d8N/wDIr6R/15Q/+gCirlnEkFjbwxqFjjjVVAGAABgUVqlZWPMm7ybJ687/AOFfWtzr99fanM0qz3MkqwRZAClyfmPXoe2Pqa9ErOJAmk6/fP8AOlKKluXSqzp35XuQ29pa6dbrDZQxwRL/AAIuAfrSzt5u3rx7VOcMM4qGbiM8c9BVqyIbu9SokO/cxHXgcVFc2gEDHbkqQ4HuDn+lakUYVAuOPpSvGCCMdqdyXuZ2zawYdKi1XXtP0Gxa7v5hGnRVHLOfRR3P+TxVlmEdspbJO0YHcmvM/iJoNzf7dQBeVo14U9AvcD+dFuoNkOreOdOnvPOt9NBVlydmVYHPc9D/AN8/jV7QPHelw3/mT6dMi4wJvNDbPwwPzz7V5qgLKN/BPX1rTstIvNS1CHT7BCZ5OWbHCL3JPoPX8uTWSUW72Opcyhq9D6F0zV9P1m1+0afcxzx5wdp5U+jDqD7GrwXHauFsvAltprRS6Xd3NpdRoF85G++e5YHgjPauls7zUrdVTUYEmX/n4thj/vpDyPTgn6CtLHJfU0J+WVfxpH+6M+tIXWWUFG/h+n6dqdKuUFAXG9MHsaYyLk5HGKVTlCPSic5CgfxUDLcWPJTHTaKKWMYjUegFFIB1ZrjEkhx/Gf51pVlXjrGkznAAJJprcB0RIyCDigr5k4HZOfxqJ38qF2bHyjNTwqFjBO3ceTTaESgZ6CnDnIP86Zx/s4p3GcjFIZX+yIBzk46ZNU9Ut0eydSvAFaZ79Kx9fvYtP0a5uZCAscZY8+1NCZ4XrNpHb65PDDyobOARweuOfrmvQfhZBbixvrpv+P0zCNweqqANv55P5D0rzBbhp7pp35klcv19Tmul8H6qdF8VhXf/AEa6IjkBPHJ+U+2CfyJrNbnXKL9krHuKLhM4qUZIHFQBh5Y6evWp1wV7VZyIULiXPt61I44po9ePzpzH5e1IZEvDY9aGXOwEdGxSHGeAKkAHPSmBOv3R9KKF+6PpRSAWsW/JaQRDGWmGQRxjOT+gNFFVETHMvmSKhxtHzHjr6VZDDuf0oopsQpIwOf0pQ2D2/KiikUKT16flXnPxT1BodJjsUP8Ar3+bHoOf54ooqXsXTV5I8ltgD1PzL0PrWpdjAguWwd64Yd+O1FFT0OyHwM9z8O37anoFhduwZ5YVLnGMtjn9c1sqfcc0UVbPPb1JB7Y/KlbkdaKKQEOcHt+VSjkdRRRQwuTr9wfSiiigZ//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRHACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık ; İngilizce Mütercim Tercümanlık | mumtazkaya[at]hacettepe.edu.tr | 9164046E066D3CB6 |
173865 | ![AYŞE BANU KARADAĞ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxPSrKO883zM/KR0981qDQ7fH8X5D/AAqt4c6XHTqvB/GuhAC8fiOnSob1HYzF0C2PUt+Q/wAKd/wj9qehP/fI/wAK1VPHSpAwNK4GQnh6Fs4yQoySEGB2/qKX+wIAHQROWYAB3AUJ8wJIGOcgEenOa6OzkhS01DzJVRjAoTc2MnzY8j8s1Z1kmK5hkmKorW8KKCcH5I1Q/qpp3LVOTTklojlP+EbtufmP/fI/wpP+Ects/eP/AHyv+FbgkRuQwI9qY9zHE5RmUNjkvwBSlKyuxKDk7Ixh4btuu4/98j/ChfDdsf4j/wB8iurWC3tdPFzNKshccZUgDjr0/rVdI3k0oXyLldzDK85x14/Ec/4VisQuxo6DObk8NxquUVXPoVxU6aDYSW8caL+9R5PMlAGGUhdoA55BD5+vfHGpFeRycONp7Hsa2tZhii1edI41RQ2wKoAGV+X+a1sndXMmrM5JfClkYiWll3E4XG38c8fT9fSo28K2Y6SSn/vn/Ct95BuA5wBgf5/z1pjP+FFxI58+G7VCSHf8Qp/pWdc6bEl2kccYIJwTiuknOc1lqA+rWy+s6D86aeo2tDnr6NUiQhFHPUADNFSal/qU9mx+lFWiTW8LizFjqL3QkDjYInXoD83Xt/8AqrRf7UkaBra464DeWcYP/wBfP5+1XfhWiNqErEoJBPGFzJhiNkmcDPPSvfreHdoltnn5jyfc4/pXNVqOLZ2ezToKp2djwPQbf7Z4h0y0uUbybi8hhdTlSVZwD+ma9ri8BeH4oZEGnpgnO53ZmHzAcEngVyviOyvbn4k+H47cSOkMllO6qTgKHkZiQPZe/tXrkkAaF0HBYYB+pFc9Wo9GiIRS3PnnXdLgtPFGpWi2aJbw2d40JkUlWKxuQVJzyuAfrXSeDNOS8TS4ZoUkieBRtkXKt8vf8qoeMb6NvGGo2aF0eC11FZCcAHdbswA/lW/4Hnht7bR555Vightd0jucKqgOScnoAOtZV3Jxg33PUwnJFVFHX3f+CY3xBbTvDuoGLT4YIL6SLa6wrsCqQDkgfXvXmqzP5g3SKRncUYcMRnt09cfWrniHxBJ4h1681OcbFlbhGx8qjhV44yAPxrOtI5Z508uIz3TnEaEZAP0711vVanDzyaUb7HUzu2o6Uk4FrEkS4J5U44AAUDr2ycD8q17a0uH8CjfC6GGZipxwQw549OP1roPCfhN7a2jl1BTLLw4D8hD7DoMV6DHbxmAIYwyYxgiuOdZLRG6ou15HzXA585gVyCcYxwf8+lbs18bm2S4eQvKSyux6sWZnLZ/4Fit/4g+EY9Hd9V0+Ii1ckzQr0Q+o9v5VwbTSG2k2ZL4Dn3x3/LP413QmpJNHDVptOzL5myaaZKxVvrjHRPyP+NI+o3Cj7qfkf8a1szC5qyMSKs+BYIb74l6ZaTwxzRP5uY5VDKSInYcHjggGsrSF1HXdWg02zgElxMSFVFJJwCx4z6A12HgLw9d6f8RdEv7rciyT3UMYaMjdsilUkHJ/un9Kxr3jSk/J/kUtWjnfiLpcFrM9zDZR28Uuo3MCLCGUERNjgY2gcjpnoelFaPxTw2nW5DqWGr6iCokJ2/vAeVPA+o68elFbUf4cfQl7mZ8K7qVNfjtEcCOaUNIPXbHJj9T/ACr6S05A2hwY6hj/AOhGvmb4Xysniu3TPyszE/URv/jX0zpjZ0ZR6SEfzNcuJ6noR/3T5nLXxaD4nabhAFkso0LZ5yEuGwB0/hOeew4713MH/HjOBxgAY9PlFeeeL7600Xxxo+q38whtY4UV5CpbbmK5UDCgnlmFeiW7furz5QoWTHyj0A/+vWD+FMwvoeIeMLeSTxbqk9uIVZpJ4Wd1JDLLbohHGOQGJHJ5I49c7VL2Sx+H9qI2ZXltRb7lb1Ztw+hUMPxrf8SMX8VauGXKi5yMephh759x2/PtymuI1x4N07GCqQO3B6fPjn8z+dbV1Fxpo9yNKnRwyqR+KSd/yOS03T7rUbxLWJU89lDoHlVMgjORuIycfUivT/D6aP4PsN9zHGb4L+/naFpNuT0BB4HT/OKyfhxpaSXdrqfkq8aB4y/B2vwNp9Djn6EV67LY2c8fAWIgfeYdq58TXtPk6HBQpWjzGboeuDWSdkSouAQwY7fX+IKRxjt3qzfeJYNHuI4JlLFyApDqF56d8+narmkafZwO1zbgsSpAd/4ge4Hpx/8Ar4qjq2jQaoXSUK4KlHRhnIP+f0rCDi3foau8vdLk81rrulTxYUxTxFTtbPysOvIHrXzuVlsNSubSZR5lvK0RBPXBx/OvoezsY7XMioPu4Y55IHrXn2o6BaWa+JdZuMSmeZ4URkDbAwYKRnphjGQewTIrspSWtjnq027XOF/4RO6ZspGpUn5TvHIpx8KXq8eQP++x/jXWWPmTWNqqv5RaNAWYY2/KeQSMdVAyeOfatWW2a3tbVpJC8kisWO0bSVO3ggkHPXj1FX9Y1scnsetjhdL0Cez1BJJoAilSoOQeTx/LNbHgmVv+En8JMxO6dpXYg8k/ZmJP/j9TareC2ikl5/co0hx7DNU/Cf7nxh4RgJ5i80HP/XAj+la1G5UJX7P8jHaSKHxRjaPTrWQm42y6tqJG9E8sYlx8pA3E+u4nHGO9FZ/xJRVuS8c8rLLfXLlXPyo3muDt9MgLRW1H+GiXuZvw9uTbeJrZt4VC4DA9+DX01o86SaU5V8AXBXnjkZU9fevl/wAITRQTTySEbkdGUF9vTNer6V8SF06ze2FmJQ87zZ+0jjczMR9w/wB717Vz4ulOcJKG52Uq8VS9nLuTfGdjANLuvNUhNh8g4BlKljnPUAdP+B/SvZsrukGQOa+ffFfiVfE93pl0kT2stgdyMCsnzblYHkYOCo4Irvovi1pWG86yvfmHRY0/H+OspUans4q2q3MlKPMzlvFkpHjHVAMeWZkdWzwSYYv8BWNBALzwZal2Zc2skYxz0dmrX1TxVol/qUtyumsyOQf35dSuFVeiPjoo/IVl2d9Yx+H7PTWukhaFmPmGNiACWPbJ/iH5VWJUp04KK1W57M8bRnQjRW8V+eug7wXKmkaz9jKN5d+yurAgKrKjE5Hv2I9/au3v9SSLJvJUgtejSO+BjgcnsOa8i17VHsLnTLhJFmMDo+6HIDYwSBkA4yO/rXqliwvJfJmK7iDhW9a5K1N6Tl1MaFT7MSW3uR/aZex1lJbRlUJGzcIMdj3/AF7V0Kq6RrP5ySbepXgFf881hQaIY5jizgh5yWgUJu9zg81pQaJZ2jPPDaxLO5G+QIAx55ye9Wow5NDaWmtzRvb62stPa5uriO3gBCtLKwVVyQBkn3OK848W6ja6rqUVvp8yTWluckxuWSWQjaWyDg4HA445weao/GHxC6LY6JESIzi6nxn5+SEH0yGJz3CntXMeF7uSadEHdxx+B/qa0cHCmpI4ZVVKTieoaBoqHS7K4a8kSVImQKLZnwC+eo+gNXPEEq/2fNEY+FffC8gKFAEC7dzdjgGqul+NvDNnZ/Zn1IRNapiRXhkGMHBx8vzcntmsTxT458O6jp8kVpfPOxXhUtpQT/30oFckadV1OazKlKnyWuclqdyHsdTLEFRbOB9Srf8A1qm0aTHxN8PgHjy5W/8AHZR/SsGxWWfQLhXkdna4jQlzztLxjAz9TWtoJD/FHRY5CQEjcH2Bidv6169SNqEl5P8AI8y95IxPHLs6rkvg3923PTmQ9PyoqLxqsAEbpqfnzm6uRLa+Sy/ZgJTt+Y8NuBJ46dDRV0fgQPcq+HIlbS72U9VniX81kP8AStUJnFZPhmHzrW9BkZVDRnAxycP/APX/ADq1PIIZcGUjPoSf0pOoublW5oqT5eZ7FwxDPTIqVIUyD5akjsRWfaalDcPHbp5jzsQiosZZnPQAADk16To3w7nlUTarciBTz5MXL+4LEYUj6H8KpyUdzJRbehxiw5cRquWY4UDqc9Olddovgdrm2e81WOaJOfLtyzIzn1buo/L+We9sdPstIjSGxgS3DLtZwuXbryW68E+vftV24EZjKJwqrgngEAfjwc5rGVVvY1jBdTy8+Dmn8SaCGP8Arr6Ld8vAVTuIx24FdRd2rRyh9jRk9QRhlbv9DWksjRXUDliskEi7W445APXAFaPiKx/0n7REuIblfNX2b+Ifnz+NYVI8yv2OmhLVx7mRp9zc79rTE4PcZzWtJOIh5tw5x2UclvYCuYur6LTEWWa4htwx2q0rhAT6AnvXfaFoMEVrDqNxcx30sirJFLG26IKRlSh6HrkN9MetVSpOWiQVq3IveZ5j468N2eq+KFec7pIrSNJos42Pln25B9HXpXK2ujrazSNZ7k2AA7c8fTnPpXf6zKkviS/mdCC0xUr/ALo2A/korJkjVnJj25ViCOTnj9eK9CVOPLynApyvc5mS78QRqVGs34HobiRR/Osqb7bLJvuJ2lb/AKays/6EV28EeJfs7oJAxZ33L2wCMjp37VFceGY7uMSwSeSz52K/Kn+o/WotYDiJLiNg4nYqcgr5a4GVII6D1FCa9GJhKvlmW3QHzfsyFgMBPvFcnrik1exudPnaC6gkhlGTtcYyM9QehHHUcVzsHS7B7xDGP+ui04rm0YPQseIruK7so3hOcS5J246g9vwNFVb+AjQ4JcY3uo/LzKKq1tANDwrbmfR9ax94IgA9yGrLZQNxx91h268f/Xrovh6m+HVc84VMD1PzVjTQmKaWA8FVI+pBIP8ASuSEv3s16fkdNSP7mD9fzPU/hNoltFpk2tFd947PBHnosYxnA9Sc8+3bmvTftStlhtJIH8PXv+Vcn4cgUeFNLk0+NI7qK1i3L0VwyBiW7c5zn1J68g7VtdrdQySjMUiHDRv1B7g/h/MGk/ekStEWp5Ipbd90nyhSpkBII98joenTn6VVTTYrUO7T3V5NgqZJpWYgcHCr90dD2z+BqnbS7bm4tJFZlkO9cn+E9e+PX/CtmGf7VaxSn5nI8uULnAI4P4ZHvT5RXM1Ytk7IyndyoA4z25OPpUd9dahLcxLbXjQkQh1R/wB5GWDncGTjGcqcghhu64JzdulKl/KUEgEeik4A469/88Va0i3E19HIwAkDYlB5ypBBx7Z2UWXUqMrPQ4LxJp8KaybifSo9Qlu9P8lY5gfLSTcQWU4+XaWHGRkyLz3HpOiW8nhfw/dWjmS4tbXfPAc5LLhmZQMZ6gnnPLY6YAq+MNFElzosoC+bHq0BRyoJKNkOuT0GMnucgY5ORoeJrg23haRVk8uWQLCpxnJY/MD/AMBDV1QcUlYK0ueKuv8Agnl6RJbxDDEKnyqo6DH+QM1PIDKiwozRgj7yZwRyCCcZ/XikWJjL+8GTgcY7enT8avq8sFopR2Z8FYVY5ALYx7gZxnn1qnI5bMy7G0b7TMWErSkhCZHLHvznJPPSugs49927gYji/doCMgkDnAPoTj8D6VT8pdK0mTyTvmOFiU5OSx2rn2yeT2AzViOVbWKC1hBmuWHGVzkn7zNgDvyT0BrOKuW9DmPiVbsdOsbyaVfM3tGIyPmIIyT+G39a8jjYhnzwHAGfxB/pXsvjTQ3v9He5uXZJ4AWi2fOZGJHyhRng8e469K8m/siSK0luZwVCnCoD19zWyWpF9B2qYHhCybnP2lhz9D/jRRqQP/CG2qn+G9Yf+OA0VD3GjU+HXzPep2JjJ/JqpayhttacNjmRif8AgQDU/wAAuVv7hc4VlUEfj/8Arq54nspbjXVitYzJNcPGY0BAySSijn1wK86LtipLuv8AI9CSvhovsz1XTZhFoWkapaEyxR2kMd2kOCdoUZOMdVPOPrU7XiPEbsyRyI3HnwDKSL2Lc/Kw+gHPBPahYWa+HLePT5BJAmxc30RO3zBjOQeBk/n9easm8Gn3G++trVWcELewjEcme5K/dPrnP1reO5zS2J7a7SXU7S5iJOYGRgTn5kYDHoO/5fWtGCUxXciPkxXGSGxlQw6jJ4Hy44/2Se9cysL2usooiEdvKxlQxyApnaQ2B1Ufd4x17c1sSP8AabXyotiyxyCaBiOFcY68d+/sTVtEp6GvOxcGFVyMYA4IAx9Pcc+9SaJN9nu1VwygMQSSP89QD+ArOtNRW/05LjLLwQwZec55U+hByPwNJDOY7jKsNxYjOTx+XFPluK56fcW8N0sfmIrBXDrkdGHQ1yXjVlSK1tUfAyZHXv6A/wDoddVaTi5t4JD1kCuB6ZGa4Hxhcm412RA0eIlVBnpjr16ZyWqra3Fd2sYKwEu5fCA4BJ7D1z/nrVgKJb+FHUFLaPzCME5fGM9OwJP4imxt9nTzmPAyxII5A7E/l/nrJp5kFrIWZwZwXYgdGP8AIYxVWuhFS/LG8toF27lVpCWGCmAAG/8AHmpYJ5oGYWcbtI3DzOvzsenA6Ae//wCuqH2hm1+8nYiKOCKKJpHG455bCjpnDjntkfjoxx3V04Z2kVONqscNjA6geuf1qorUT2K+p332DSrq6e+e3lKbA0JYsHJwASOOWIHf+tcF4lLzae1zLIXeSOJmduSSVXJPqa9Kura3lsZ4ZZWEDKRIAOB+Oe2K8+8UQxwaMY4yxRGVFMnUgdM/lWrM1qcjrkJTwfA+MA35x/36WitXxbEE+HOiP3e5Yn8morF7mhjeDXMVzNIo+6R/6C1b2tRSalqqNbt9nmYxxw7WOVweGJA65I6eh9q5fw8P9H1KXeVEESSdM5zIqY/8frqdEhe61zSoklYLORKcjHCscj/xw1i6C53V6mqrNQ9n0ueltp+uRxKYNZdQxIAePd+Hc9e9PGpXtiu3WYoPKfgXMSgxNx/EAOM8HJ4rVgk/cqxZVypBUN04/wA9aQRwrAyOVZcbR1BAznt+fT/6+cNyprQwtUcGS0SRIkWKQtuhJCspRl4AJ7kcVZt5SUZ9pL+V949ccnn2wai1ezUaVKkLyKqt5iIRgoVYNtHs2AMH1rK07WY3wBw2ARzgAfn/AIda3m0jKKbNKOf+ydYkhPFtfEssbDgS+np8wAP1VietXGlDSCQkblOeFxn6/wCR2qnq0Y1LTnMT4miUSRMQRtZeR+GR+RPXNJZ3iX9hFcof9YAcMvQnqvr6iqihM9M8NXDDTIfnDR7iAD1Xk/41wF7dCe+uJypjM0rSGM5yMk8mtvRb5h4XvSOJY1cqc5/5Znaf/Ha5KK8SVvMMvycgyZ4UADk/p+VTtJobtZF29Yv5VsmcbdxVecAcDPTqec8dKdNcR21g7CQIq9ydvy+/pxWPFd+a4lkIWS42unBOwdvYcYJ565q1CBqutxWbJutIV86aMpkPzhUP1PbuFNOpNUo3fQdOm6kuVEem6ZqF0omitGuriVzIC4HkwZPViThmAwNuSRgDjqN5NKmsnSG6ukYLh22NlpD6seMc9ABgfnXSQjcipKrIFXiGEHAHpxTm0+CNgV05H3c7pMMfxJOa4aeLk5Xa0O2WFila+pzkqxPBLH5EjxspUswx1/z+leU+JNWg1G3mSDd8txzkcfxV7BdEW88iTxhcsciNshc8gD8+leDa7Clrqt5bwE+Utw4GDjADED9K9ZNOKZ5jTjJol8U6laT+BtJsUmDXEE5MiYOQCGx/MUVha3YvBptvcs+fMkI2kdOv+FFYvcsu+D4UkstdLD/l2jH/AJGjP9K7LQrV7bWdO1GCMtY2ccm+RsdN0v5nBHGPrVT4PadbXzaxNeYMUaxKVY4UjJbJ9hsFdXqhQ74bd0eI5yyLhSDnhR2GKuU4Qpe8YQo1Kta8eljrFnjaBZ7YJiQ8yORjFUft9vC+J9S7HDJGxQ8f/rrmkt7jSZWktJHaRySIt2Vxgdj35rp4L4tb+dcW8UStgE7cP0wQMf5HvXJTsdkyvNe2FzbvJDMtxgsoZSPYYOD2966mfRNK1CBIbuxhcKPkZV2Mv0ZcEfga5S5sDeQmRNN8qUsFjMkoWcr2YNyQB1wSOnTBrYivpLWQRqkvP8WSytxnIrjx0Ztpx6HThXGzTLzeGLO1smSxeaDC8IX8wHuclznp33ADHtWTF4Hu9N0W7uhfIwWQyNAVKhehYKwPzfNuI4AOa3re3ubqyjvTezRNKxRSj7VjHzDpzyTjkc8+1ac7Rp4UdQwkXzhEcE4JEwQgZPA4PGcenFbYZzhG0ndmFazlojlLaxktLS7tI5XYzrsJkX7nDDp36muauvDuqw6ZLHbLFOJpBCzRPgiM8EnPqBggZ657V1Uk/lli5UvjKgHPI68nJ9Pb0oMwSGUp9/HykjPOAc11Wd7mWmxxdxZ6rbJc3ctk0ccERYlWVyFGOgBzjiuz8Oac2l6Qv2jaLyfDzEYOGI4X0OBhc98VHFdi5j8xMHZjzdp7g4p1rfpcXJt5UC3Cjcq/3xnrn6Z4rCvRdXRs3o1lS1sWNG+0W73FsZ7iYid2N3dNuL5wRtAwMAYGBgccVoXepWzwTRRTPcThTtCH5Q3bLDgc9s59jWXPOkVwj5cxrhZU64znBxjPX+f0qK4aGfHQuoCkj73QHg8EZz29KmnhPeu2aTxV1orDpUgghkBGCDlizknjvz6+p968QMlndymUtJGWYuxAWUsScnuuOa9V8T3/ANl8L382/YwtnVCOSrFSo6d9xHtXz8vIHOSRnNepaysefe7bNzxVcwy6XbQxFyUkzllAzwfQmirPiyFI/DWmMEUMz5JA5OVJorB7lI3fhIhuNL8RWyMqtOsUQZugysgya6LSpHuLKzcQqGmhjwZOQCdw+nbv6VzXwncx6frbjorwk/TbLW1p+oJaaNZmVAWREKbXHzYLkZ7j7wrOvGLgrs3wjkqj5UbTajaQWo+1QB7lEAjw2AQQGAOO3IqtDrl/cSxxW29942qqgfKeAceg55zXMSam19fvCzBSEXac9AMj9AAK17K7FvCRAWTkFivG8+n8qina2g6ytJpm1FcTxAKztcX8q4+Rg4UHkYwf1/yZzI1vG6XV1bJM53BZZPujgEn369K5pLua3aQws5mfKl+gIySP8j1pgR8CVi0lwx2hiMnbjr7EY/z21cb6GKdht14o1Xw7NNZ6Tcy3kGM+arFDFIxzwDnPYfRefWu08M+KNNuPBFpo1vOzSQ3Kgq+d5XeZGyOoIbIx6YxmuOnhK2kcYXDjLF+hGeeCD+vWsXSp7LQfEInTh2bBff8ALt2t+u7b/wCPVHslcrmPXmaOa65ZivQgdTz3P0A5z2qhNdGOcQOyrCFC7iMdOhPPp/KsJfFVq0+7zCxYg5XaVByOhBq8NUs9RU/OqMccs3H0ro5TK4l3LdaHfC7tl3W0/EigdD9OfSrksketWsdzYMsc6EtGRgEcc59v04qpDdJ9lNtcP5qNjbzyvGDzznOB+dUYrcWU/wBos7jzI+RtIB47/T8MUlEHIvLq63u2K8zDecAqBgHHGevTIH60+CT/AImrRyswaVBLG33exyPcdeKpXckOoSK8i+XJu4dOPl56+3NSwXAlRPOH75WKFgeSD/KtIxsS5GP8S74Q+GxbqwMl1IoIKn7qkE4/ELXk9tG0uCQNmQufWu8+IMF/eavaxJEzwtF+6WPluhLnb1HTH4DvmucuLCa3NrCbaQZbIOw4OBkkeuAPyqnqwWxZ8YOH8K6Rj/YP/jlFQ+I4roeFNJlkt5I4ztVWcY3EIQePwNFYyjqWtg8H39tbaHrNpNuElw0RjYZwMJLkHHqDT73Vvs1hACSXMS4x9BRRWFaKfLc6sM2uaxT0gS3F3cak+M26hUGervuxn2wGP4Cuht9RLqrFNj5x8vI4+vuKKKNtjKWr1LcWrQeeNzfvCOgU9OvWrCXsjx7ldVhwMyNkuw6kH/Paiit0ZjTsIfznZgWIPb8OP51VmSxa4wHxKDhwVJz159O9FFaRiiZFqWG2j0l52+dIGEbbV7/j2rL1hmtbFJbOSVHLAqxI6BeQR75FFFXyrUzuzc0Cx+3aZDPNJIGbhnXHv2/OtxdFhOws0jMRj7w+vpRRWsIqxjKTuVraKMatc2k21gnEeM/d68/nitC8tEhRJY4wuw/MqnAGOce/GfyFFFVZWJbZW8U2P2rS7W6RylxazRnIY5CuQuAfrtP4VsaFYR3Pim7l2xtHptgqqpXkSTueQfZYcf8AAzRRWMzemc18b4I4PDelhFAxdbf/ABw0UUVhPc2R/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRYILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık ; Fransızca Mütercim Tercümanlık | aysebanukaradag[at]gmail.com | 2D29A54BF62BBEEB |
39122 | ![GÜLHANIM ÜNSAL](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDsqDQTzSGmAUhxQSPxqKWRYkLyMFUDk0D3Hlu1UL7V7SxGZZVz6VyuveMQhaCzOT3auIuL+a6kLSyFz7mgtRR3l546hVitumfesuTxzc5+VP1rj2JqIuRSGdpH45ug4JQEelacfjuLb88ZDV50nLA1ZbpwKAO/h8eW7yYdCF9a2rbxDY3YysoH1NeQcDpSpKytwxB9jQFke3pMkgyrqfxqQ8jrXj9lrt/ZOpSZmUdia7TRvF0F4RFcnZJ0z60yXHsdVj0opqyK67lOR606mSIaKDRSAtkUmaM0xjge1ADZpUhjLu21R1JrzfxN4oa7ka3tmIiHBI71c8XeIWZvsVuxA/iINcHK+4nmgtKyEeQsetOUgLUIPYU9CQcYzQOwM5+lNBGeambBHKEfhURXBHFAFmMDy8gVdWD/AIl7yGoLOEyFU2nBNbOtW6W1jHGhxkc4qG9S1E5oNyaQmlC4PWoyeeKsh7j95BqVHycg7WHQ1CATjI/GlA2sAaYjt/C3iV0cWl0xK5wrGu7VgwBHQ9DXiiMVIcdVPWvSvC+q/brLynbMiDFITR0VFJmiixBbrG8Q6kun6ZI+cMeB9a2DwM15h4y1U3N79nRvlTgj3oZSOauJ2mkeVySxJqmqO7bVUsSegp8rfKK7Hw7p9ta2oubkAs3IGKmUrI0jHmMnT/Cl9elSy7FPc12Om+CrSAAzDea1rbV7IAL9wdORitmF450zG6sPY1hKbZ0KmkY7eFNNkTaYAKybzwDbtKGiOB6V2qptHrTscVPMx8iOUsvCkFr95QakvfDMF2hBHPaumPBoK5qXJtjskeTax4Tms1MkeSgrmvKVHwxwa92uLVJoyrKDkd6898T+FXiDXFuuQOSBWsKnRmUoHHOyKoxUUjh8bQOKY4KsQc5Hambq3TMWTI5HFdD4YvvsuqIM4V+CK51RxVi2mMVzGw7EGmJntAOQDRVWwnE9jDIOciincixPq92tlp0sxODtOPrXjV1Mbm4klYnLHNeheOb3ZZrEDy3NebMccmkWSWlsbu/jiAzk16RCttYW6eeBhR3rmvBdj59007LkDpXbajpAu7cqBzXPUd3Y6KS0uVG1LS54sSxgKf4sVVR2tZBLp9wWjz9zNM1DS5ZdO+zLEFYdCBUEGnPZaeqglp81NlYtXudtp2ofardWYYfuKvFgRXP6HG6R/P1zW5KwSPNZtlkM99b2wzK+KhXXLBuBLmsO+u4pJyjqW9qpfb9PtJlE0O0n1qkriejsdZ/a1mSPn4pZvJuITtIdCOazba4026QLsXnpStbfZn8y3k+Q9VoaA4Dxdo62kvnwDCscnFcn+Fem+KYTLp7cdOa8ybhiPeuim20c9RWZYUZUUgyDn8KVDxik6ZqzNnp3hW583SkXPK0VkeCLjMcsZPSimQ0UPGV75+peWv8AACK5VuRmtHWZ/P1OaTOQSazT0oQz0XwNGo0wtjkvXbxAEc1xfgkFdJGe7ZrsEYBPwrkn8TO2mvdHyrHt+6M1nTRxZ6DNPursKNq8k1FaRNPJ85/CouacpetIti5AFWJEMgwKGXyohjpSRygEZpDMm60tkm85FBIOcYrn9X0ibUr2OQoVA6gV6Dw60zyU/uirjKxm43ZxTaRPJJF5CmPZjJ9a6GK1dIAH5OOa1CqgdBVedgFNJsLaHJeKJFh06SvLG5cn3r0PxnKTa4HTvXno5Nb0vhMKu5JH1wacw+bmo1PNSdSM1sZG34WuTb3zLnAINFZ1lIYbtWHoaKCStcvvmdvUmoW6ZpWbNIeVoQ+h6d4UITSkxXQGTK4Bri/B1+HtTbk/MprrZRvQbDg1xzWrOyD0Hpb/ADFjyTRHDcROWRifas65ubuyXeAZB6Ull4pUkiaBgPWpRsot7GvLPdhB+7LAdalKySouEKmoLfxFYSNs34+taKXsLDKspFNoGmtyaBsYU9RUxIHeqZlXfkGpd+R1pMmwSPxVG5kAU1NI/FZs0nJ5pCOT8WsBYsTXAgV1Piq/Web7OhzjrXLA44rrpq0Tmqu7JIwM09uvFRpxTgwzitDJkyHLAjtRTEJ5ooEVj1oJNKKQmgZa07UJNOu1mTOOhA716TpOtW+oQgowDgcivKiMfWtHQrprfUUwxAJ5rKpBM0pzaZ64IvPQqRnNUZdG67UwD7VJp9/jG6tiO9iYDkVzbaHbGTWxiW/h6Fzl1NbMGn28KbQD+NTNcxAcEfnULXcY/ipXHKTe5IsIRuDxTi204qq19H2NN+0hh8uSaRNx88oUc1zOu6tHY2zHd87fdFbcqSSZLHArzbxbcB9QEStkJWlON2ZTlZGJLcPLK8jHLMe9Qg9abk5NANdaOS9yVTTgwqIGnA0xEiPzRTR1ooAYRk0NSZINB5FAxBzT4HMdxG3+0KZgjpQv3h9aGtA6nqOn/vIkbsQK2EtVdRgkGsbw+jSafC59K6a3VTjIxXG9zruyn9gfH3jSrZMODzWwEXFOCL6VDQ02Z0dhnGVq5DZKo6VZA9qR5Ng460gZjeIL6LS9OeRiNxGFHrXjd273M7zPnLHNel+L9OnvLcOCSRziuFSFVOyUYPSt6TVrmdSNzBIweaQda6GfSFlXdGRWRcWcls3zKcetbqdzGUHErinim96fVEC5oowKKAGHk0ZpeppD1oAQ1LbRGWdVFRgEkD1rp9D0slvNYfnUTlZGkIOTO78MQYskQj7orak2RtjFZ/h3EaOD2qzcyB5uPWuVs6bFqNg1WVAxVOHgAmp/OUVLAnPtTSv41A1wM0vnA0h2G3ECzKVZc1yup+FY7gl4xtauuDFscU/ywaa02EzyqfSruxfBDbfUVWltJZ4zwGFesyaUb35RHkHuarv4HtypfzNrnsK3im9jGU0tzxO70+aFs7Dj2FU8EdQa9juvDM9qDtiWVfpXIa1oROWFo0bD2rdbGDkm9DjRzRU0tu8DEMpH1FFMCt3oJwfal7CgKWbA6mgC/pFqbm5HHANd9awrDCEA7Vi6BYiGEMw5NdRBBkg1yzldnbTjyosWWYkOOM1PGC0maVEwMCp4kx2rItslAOMUBDUqLUwQAZp2FexCkBY81bjs81LawtKwCKSa37XTQg3SdfSrjTbMp1bGPDpzueAQPU1fj0yOMAudxHatUqqDsBVWSXccJ0raNNI55VGyLAXhBj6VJFbb/mkOBTokG4YGTVl4xHHukOfYVoZO5FsgAwibjVS506K5BDwKfqKuxS7h8o2iog7GQjPFMEjjdY8C2d+P9UEYHqKK7SWEsmecUUAfJ6qWwK0dJszPdqDjAooqJvQ3prU9AsrYKAAOlbEUQUCiiuRnVcsRx9KsKmKKKEIlXitGy0+S6O5iAg7UUVtBJszqSZ0drax26AIoz61M8uxSDRRXR0OV7lNmeZuDxTlRI1yRk0UUASqRH25PSlnz5eW6miikBHD8wqXywoz3oooAtRAPHRRRTJZ//9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRMARMARA ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | gulhanim.unsal[at]marmara.edu.tr | 46F866BC9DC00D30 |
3520 | ![İLHAMİ SIĞIRCI](../authorimages/photo_m.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRANKARA SOSYAL BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER FAKÜLTESİ/İSPANYOL DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ/İSPANYOL DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık ; İngilizce Mütercim Tercümanlık | ilhami.sigirci[at]asbu.edu.tr | 8DB20DFC224B2D3A |
23325 | ![ONUR ÖZCAN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3qiiigYUtGKKACiimySJFGzyOqIoyWY4AoAdWdf67p2mSiK5uVWUjds749+w/GvNPHXxmt9KZrHw6Yrm5AIluHBKRnkYUdz3z0+vbxC78Uane3Lz3E8k0jszv5nIJY5PA6ZoA+vbDV7LU03Ws288ZUggjIyDg9sHr0q9mvkGLx5rdndW9xbS/Z54c+W6jJCkY285yMdM5q5e/E3xBeIY31C5eNhgqz9RxkZHbgUAfWVFfH+l+MtW06TzbO6eGTOSEYjPseea91+H3xRTxEy6dqyLDqB4SRMBH6YzzwxJ7cfSgD0ukpaKAEooooAKKKKAClpKWgAooooAhu7uCxs5ru5kEcEKGSRz2UDJNfLvj/wCIt94uv5YYpGTTFkP2eDAHA4DN7mvQPj34lkt7Kx8P2tyq/acy3ca/e2gjYD7E7j/wEV4Lt3MIo1Yv6460AI5aPg4z9M0Dd1H6c11mm+C7i4tRJdSbCRlU9PrU/wDwh1wkgCqHX2rL20b2NvYTtexycVvJIGIGSaebCbb8y7ifau6i8KTiMFVVT+ZrU0/w++SsqjaO3NS6y6FrDvqeRvHJHN83AHUkcYrW06+ls5lmtzjdwP8AD/CvRdc8GW1/Zt5capMB8pz3rzJ4JrCdredMEE5B6Yq4VFMzqUnTPsHwz4htPE2iRajaE4PySKR91wBkfqPzrYr59+CviSSz8TyaLLMTaXsReNcjHmDnPryNwx719BVoZCUUUUAFFFFABS0lKKACs/XdT/sbQNQ1Py/N+yW7zbM43bVJxmtCqGuQi40DUYDtxJbSKd3TlT1oA+M9XvrrVNYub67kLzTyNLIxAGSTk8Dp9K6bwfpLPi+uFHzf6oY6D1rlCheQr6tjFesabbi3tIIlAwqKv4YrCvK0bI6MNBOV30NW2j3hR2HFasdvgciqllGRz+lbCuoQA46+lciR23IBHntTkh5yABk1MSO2KliZMfNzTsVcpywttJxxXA+OtDFzai/tlxcQ/eI/iWvTJHV0+7gehrEuYVcsjAFWBBBpp8ruiJLmVmePeEtU/sfxZpuoSZ8uGQSFFGCcEcdPavsUcivjXU7FbHVZrZvleOTKjONwPQ5r6v8ACGox6r4R0q7jk8zdbIrNnOWUbW/UGu9O6ueY1Z2NukpTSUxBRRRQAUopKBQAtQXqo9jcLIcIY2DZ9Mc1PVTVby2sNLubq8kCW6Id7H0PH9aGCV3Y+NLMK+qIhXlpQB9M16raABVyeg615laQKvilY4yWRLgqreoyefyr0K9jc2vlK2wHGX9BXLX1aOzDK0Wa6eIdKtnEct0iN3ya2LXVNPvAPs9xHL/uuDivNptS0+wtWePRRdRlthuJOQzAZwDg/wCfpUqoLa+ga1tvIaRVkAR8ggjOR7fr7VPKkti4yblY9PymOGODzQLm2hGZZFA9WbFZ+mSNcWiM38I5/KuO1gm/1JreQTug+6q9D9Mcn8M1Cs2au9tDv31TTs7UuY8+gYGqd0wxuQhs88HrXn2mTaAZtktrPCw481ZWYDjPJB46jqK6jTXdQ1uZ/Oj+9HJ6rVTikRCTbOD8ewg6tDIMAlAP1P8AjXtfwNnafwFJuzhL11AxgAbEPH5k/jXiPjlmbWYowfuqD+v/ANavfPg9ph074eWjurrJdyPO4btztH/jqLXTS+BHFW+NneUlLSVoZhRRRQAUUUUALWN4ssH1PwtqFon3njyOOuCG/pWzQRkEGk1dWGnZpnyjc6aLDxjYkYKPkjAxyErtBbx3cZR1yD2rJ8XWy2Hju0jGVCzTJg+gGAfxzWxZElgB1Ncc76XPQhbW39aFY6CY4mjjZQh/hxx+WaRNKMI8yZmZuxJrpZtkUW7jpyayri4Fw3yjhTUu9jRGlpabLJiOgz/Ksm70hp38+BsSJ6Lkj6V0FhFts0j671Jx/n6VT877JIjPwjHaTnoaLWHe5g22ibGnb7OitMu1yABkemCKvWmkjTbcIrfIv3VPb8a6CJVlIPBFVNSYIpA9OlN3YrJHmHifT5tT8W21pbAs8kY3Z6KMnk+1e3/C+4u5LDULeWRntbeZY4MqOBt5A/SvI7ZZJ/iBI6E7IYhuI7Dg4/M19D6DpMWjaTFaxLhj88h/vOeprend28jlq8qi31b/ACNKkpaStzkCiiigAooooAWikpaAPLPiV4XZ7ka2IVkjRgzNjmM4C/jniuPt5GADL1r3LXrAanoN7ZkZMkR2j/aHI/UCvA7Sby8qeGU4Oa5qsbO510ZtqxtPdF4wjsRmq13EktoqQytE6nO9D1+vY1BdI1xEvkvscjGcVCBf25SPMch4yxUrn+dZI3XM9EXYLnUYQsfmA8YDnPFWbK2fyZBe3Uk7McgsAAo7YAqvDPfrgPpqs44EmRyPpmhrjUZVdFsl39mMgX+WarQbjNampbymFNjOTjoQcZqO5ufNyc9Kp23mMpa4ADLnOKJJRtJyPwqSeY0fAfhtLrxRcXk+2WFgHKFemPX15Ir2asTwrpi6ZoFqrRKtxIm+U7cMSecH6Zx+FbddcFZHFUlzSCkpaSrMwooooAKKKKAClpKWgANfOesRCDXL5YxtWO5kTA9AxFfQWo3a2VjJMxAIGFyerE4A/M14HqAE19cykhvMldifUknNY1tkb0N2QW91h1BPGa1fLF1HhWKnHBFc9LG6E7frVm01YQ4V+GHXJxisLJo6OZpmmmm6isoX7X8nXlAa0lU2q/MSx7k1nprkRUOWHA9ahutYSQkD5ieAKaVxuTSFnuG3MA3B96t6Bp763r1taYPlFxv5/hHJrIjEkoGDkHrXoHw1tQNTupyQNkOwDHUkg5/8dpxV5WIk2o3PTKKKK6ziCkpaSgAooooAKrX+pWWl2xub+7htoR/HK4Ufr1PtXh9/8adeuonSytbO2D5AcKzOv0ycZ/CvP9S1TUtXmM1/eT3TgEBppC2PbnpQI901f4z+GbAMtj5+oygZ/dJsT8S3P5A1yl98er1gVsdDghYfxTzmT9AFryYqOm05J/z/ADpgX5sYz+NMDf1LxprmsanFf3t/LI8UqyxRE4jjIII2oOO1emz+Gxq1jHquk5zeItwbRyB94ZJU9O/T689q8Uwfwx1xmvbPhrqMl94ORCSZbKQxKxOcjgj8MHH4VMoqSsyozcXdHL3Ns8MskMqFJY22ujDkGqklqrEHaCPcdDXqV/Y2WseYdUCR7Nu2dCFdRxxuPXqeueprgda0i50W7VHYSQyZMUq9HA/qMjI965ZU3HU64VFPTqYzWqMcbDnpkEirNtZhW4X6Zq4isVXBAPrU2G8xUQFnYgKqjJYnoAO5rO7NeVIWNI4Ey7AAdTU+uXl9oHhGG9jmlsL69ugYUUlJBCqt8xx6kjg+tbWl6DHZzxTaoizXRfC2vDxqOhL4yCfQD2+g4z4l64dY8Wzxxs32eyzbqMnG4H5iB9ePfaK6KVOzuzmrVE1yos6N8X/EtjgXLw6hF0InTawx1wy4/UGu90X4y6HfHZqcE2mydQTmVCPqoz+navAggRyATk/zqyFU4U53D1FdBzH1bpmtaZrMPm6dfQXKYyfLfJH1HUfjV818k2k91Yyia2uZoJl+60TFCD+Feh6H8WNZ04rBqMa39upxvb5Zfz6Hv1FID3KiuY0n4g+HNWAVL9YJsZaKcbCPxPB/A0UDPmlEIySOCOOKVo8qCME849RVnasQYnO4jIGOM+tVpFZkJbsM8DGfWmIrmGVGLqqsD0B4oCNIVYLgdyRV8gMhIBORnk9faoSI8cBh34GPpQBUKDO4gZ/OvSvhNdBFv9PZgjHbOi4PzA8N/wCy15y0QHynOegGc12Xw+YW+t+fk8rtYHuDk/0oA9XaNpLkRgcCPqOqnceRWb4hs93hi4jAEjQ4dMg5Ug89vQn8K6HyRC8d5EzMhXDqTkY65/WrjQwyRCVApDDkMMg1LV1YqLs0zx6zLSqqqMseOBya7nQtIWxg+1TBBcjq+clB6D8Op/XFUdN0mOx8efZxEhttpuVXsinI/Runtiu2njjmG2ONBn0HX/P9KxpU7as3rVL2SOI1XVJ7KG+1o+Wq2cZ8tCMgyN8sYI9MnPtXip3EZzkYye5Fet/EaHydPeygkKWkKrLN/tsSAM+vb8a8siwquQOCMAg9B9a3RzshVAq5kOB3GKli2uSVQhQSck/ez0HNSOglCh9vvk9/61YWJFbBIHfB5Of84piGAAoAFGPUDrSlCcYQ4xwPrUmAq/eYrgkHA79KURnGwK/HP6fz/wAaAIVXODkoexOBn3opdm3ehZvbj370UAQ9ONwJJ5B4FNm3eUy98YGAOfxqYZIB2474Ofz/AJ019m7CtkZwO3r6UAMjIFuAfvbV5x+GP0qJgoBOMYIAwMc806BjtljJJwTjGOR9fzpx+WMgcqoOfQigCrMpSQ7uMZB7nNdL4JkVdYALHBGR9en9a5qfBP3s5P0zWt4dlMWsWhLcFx/OgD6E05s2EYPULQCIS0YPyN0BqLS2zZqM1KybryEdiT+lAD4EQSBMEy4xu244Hv37/rVpsLKRgDGBn2pVtoo5TKq4c8kioJW2iY+hNAHBeNF87w3rFy3VmjQf9/FryMEkYIbIPavXfGvyeCLrHBZkbr/trXkqcICFHOeM9f8APNADBHmRXfeSG3ZQ89OmfT8+v0qwzMtuQxIKoQCD7dahiGcEucn26DrT5QPLBOSGYDHT04pJW1G5NqxJCGCYGASMLVgRPuzkt6n/AOv+VRxIoIwvA49P5ZzU6oxAjUYUHg8ZHryOn/16YhDsbBX5S3QA8cZopwbYpXJHYnjBx796KAM4MobfkjHLHHTpj9aep3NwTwOQeeP8iiigCvJIBdD5chhjk8+2f1qXDMnBIBI/M0UUAVJQMjPG48+9WtLk26hAQPuspz+NFFID6E0ht1oDV2IbtQiJ/hUmiimBeJ+Y1RuT+7n+poooA4P4hP5fhMJ3eRB+uf6V5MzJxn057e1FFADogD1wpJwR61YCjAO37rAj9aKKAJmlKxsP7v447/1qTLFS2cDGc5PHI9KKKAEkiZ5fujoOcnvn/CiiimB//9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTGAZİ ÜNİVERSİTESİ/GAZİ EĞİTİM FAKÜLTESİ/YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ/FRANSIZ DİLİ EĞİTİMİ ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | onurozcan[at]gazi.edu.tr | 9F360268FF6B94FF |
15189 | ![NAZİK GÖKTAŞ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iikoAWmnOOPWlNJQA2SVIl3O20Vy3iTxFFFaPHCDJzg46f/AF/pWrqki4JlK7FHyg9z715R4u1w+f8AZYSMZxhep7Yx+dcdes17qOqhST95nO6xqEt5cHcRHGvAUHp/h+lc7dX6iVkZldgcH5ixz+Hf8avnTr3ULhgyOdvO3dwnf8Ky7iG2S4EECrI6j5nI+VfXHrWMZI6ZJklrrktpKHiaWNgc5DEf1r0fw344v5YyJnbZjOSOTgfX2rzOCW3gnzcFJEwfkAHXtjGK6CXV4xp8MFvhFAIbHBI4H6VqlpdOxnq3Z6nVXnjm+a4Yq7eWr4BDMn4cEZrpvDnjq6nfbcRPJFkLkkEj8R/WvHUu7a9mme3D4RiSGGDg+lbWjzPb3iTQSHgYdOPu1Mqso6XGqUZK9j6NilWaMOhypp9cr4X1VpY1hkI2uPlK9M11QrrpzU43OKpDklYWiiitCAooooAKSlooASs3UtRFvIkCEbyNzMT91at3dzFZWstzM22ONSzH2rwbxV42lu7mZI2H7xjn8uB06AVlVnZWW7NaUOZ3eyNDxv4/drk2WlN5j5wZecY9uOn0rj7B57/UY7aJyzs2+W4bqFyMt7D0rBM+N8rnLH17mrNjfmKCRQ5Rpfv7T2x0/KsHTS1Z0xnraJu+JPEEYhGnaUmy3TgyfxOe5/Gubjsbl0GFIJGc45rRt4EnmjCgZY5+grp7Ow+TeVwMdTWekdEdCjzas4hdFmEqbid7mtP+wpWt24bBHbr6V1dhpy3M7TBeOi/T/Oa1zpm1MYGKTlJjVKKPMEsbnTZ/MAJwd3FbumXMDMjljHJgZOOjdcj2rfutPXB+WuZ1OzktsywZUjmpk3NWY1BQ+E9Q8OXMkcSBWBwc8njP+Fek2s4uIEkHGRyPevn/AMNeKPJHkSNhgR1P16V6r4b1+JsxFgYzznup+lPDTdOXLLqc+Ip865onZUUgIYAjvS16R54UUUUAFIaWmscDOcUAeefFnxANN0OKxjk2y3Db2APO1SOPxOPyr54e4aWWSRmJzxzXWfEnxCdc8UXUiOXgjbZCMnAUYAwD0ycnHvXEg/J04JrnavJs25uWKiOaTdwTwKt2xMikAZ7D6ms7HUmtrSLdnEQUEuxyB6noP6n8KKmkS6Gszq/D1mJZXlZfkX5Rx1/zxXVPAZES2UcynB9lHX/D8aqaXaJY2kcY5Cjk+presbZsmeQYkcAYzwq+lcqPReiJrKzS3iVVAAAA4FWXj4zTlQgY7VJsyMYqyDFurcFTxzWBe2+QwK11txH1GKybu3DI1Q9y9zyrUojZXZeHI4zx2rqPDWuvMiTRS4uV/wBZHnr7j61ieJozFcBRgcGuetJnt7hXTGQa05OeN+pySnyTt0Z9Y+G9Sa9tVDEMNgZSPQ9q3a8p+F+sx3jeVKx84L8pJ7c5B9egP4V6sK6aMuaCOWtHlmwooorUyCue8aayND8K394p/e+XsjAbB3HjI+mc/hXQEZrzP4vvIdMsrdP9SXZ5vU8rj+v5Um7IcVd2Pnu6Zmfnk1CSApPGBU07LvJYYz3FV3ZWUrjuOM4rJDk9RY0MhVRyWrt/DukahPH59qsUIIwsk3ORjsB/Oszw7ov2p1ndcxkfKDWzqlzqVo8dvDIYkbA8xRwq+wqJNN2OqhTaXM2baQeI7I7hLY3OOijINa2k+ImuJvst5ZyWtxnAzyp/GuAt2uDrCJ/aD/Z/MXM7DPyZOeOueldfpt1O26GZjKYm+SXaRvXPHX/P1qZpWubwbb0v8zsllBQtmsW48QXhkMdjZgKDgzTttA+g71ftm3WpNc7rsN1cKIoi4jY/MUxkDv1NZxeprYu/aFu3xe+IPKbP3IVEYz9TnNJcpNbqWtLsX8Q+9HIQsg/3T0P0P51xcfhuc6k7fYJZLNnViJJMMVGcg8459evTHpW1oGhX1pcOZNywZ+RGfcVHpmtZWsZQu3qc94xT5EuArLk4GRj8642E4fI6d/avTfGtmG0mTuyMrD8wK8yKtG5I4YevenS2scuJuppnqHw4v1s9dti33JPlYHnrnH64r6EQkqM4zjtXyv4Wv0S7QKcEEZzzj/CvqKxk82xt5M/ejU/pTou0nEK9nFSRYoooroOYK86+LkW7QIpABndg8fl/P9a9DDAnAz/hXI/EeyN54WnI6xgt/L/P4UpbFRdpI+X5EyxA/WqiKfMOema1Z4igJxjk1St03zOnU4JArNPS4OPvWPQfCbxtYw46gEH8zXXx2kU5BZVb6ivP/CsjwwtG3VWOPpXd2dycCuWTsz1aUbwRqW+nW6HcIkB9cCo76BFX5VA+gqxDMCvWq1/IFwO5octCuV3JLTi2YU9YEdtxGaZZjdAwx2p8coQ4YcVA7FhYU/u4okRUHSnBxjIqvcSjaapvQSRz2tRJdOIZPuN1rzfxdZfZNdkUcKY1Yfl/9avTHMb36eYAVHJBrz/xpNb3HiBxbyCRY41RiOm7kkfrV0n7xz4le4YWns6XCGNyrZ4INfU/ge/bUPCVhK7ZkVCj5OSCCR/LFfL1kmJIzjv1r6S+HqPb6TJC2ApIkUAdznd/Stk/fOS37s7KiiitzEKp6pZrf6Zc2rAESRlefXHFXKQ8igD5G1GNo5irDjtmsdLg2l2sygNjOVJ6gjFdt8QNM/s7W5Y1A27nAIGMgOQK4SYEnJrCPZmtR/aR1Ph+/juJ3VEZSuCc/rXcWrcA15d4Zm8nWUVuFkUr+PWvT7cYQEVjONnod2GrOcbs1oZDwKLyCaZQ0LgNtI5/nUcDAYom1mytCUklBYfwryayV7nXvsLpy6nFEYrgq5zw6jGR7ir8NqyMzPM7hv4Wxx+lZH/CW6cikMWUjnoDn9aiHjOz3AGJ9p9CCavlkx+yn2OhHyjB/Cq1w/ymi2vob6ATQPuRuhpk4zwRWbI23OH8ZuV0t+SNzhcg1w0I+bHTIrsPHdwqpbW+V3Fy5APOAMf1rloIi/z44Xk/TNdVPSJ51f3qmhdtIScEA8cmvp/wtbrFodq4ORJEje+doz+oNfP2iaUbm0upwPkgXDDBzk5x/L1r6F8MAjw1YAtuIiwTjHenT1lcirpGxr0UUV0HOFJS0lAHj3xe0fdJDeRj+LaR/vD/ABFeKy2+ASBwK+n/AB9ppv8Aw/NKibpYcOv4MD/IEfjXgF7pzxLMADhSUbj3BFYT92VzeCUoWORDPBKHQlWU5B9K9Y0G/j1LS4pwRkj5hnoe4rym5jKsSB3rV8M66dIuvLl3G2lI3Ac7T64onHmV0KjP2c7PZnrUeClY91ocDTNJDGgZjkgrmrdnfwzY2sCD0rTiVWYEVy6pnqwm46ow7XSAhBaxSVgcgghfwqyugxyTh5Y/LQf8s1P8zXRRqgWiTFU5uxs6831IY1SNAqqFUDAA7VBNKACSelPmmWNTzzWLqkzHTblwMBY2I9+KhK5hJnmviLUf7U1qSZDmJfkT6Dv/ADqxpEKzCVCBkrjHuTWKF+XdXR+HY2kuHVcbtoYZ+v8A+quqekTzab5pNs9X8I6BJFa3kUi5t7n+IdS6MxAH1G4/gK9A8MBk0WONlAKlgQPXJz+uafp9rHHosaQ/IsfKY9ATx+I4/GptOhW3luUUYEsnnDn1Az+v860hGyRlKXNc0aKKK0ICk7UmeM03zU2Fty7R1OaAIbuBbm0mgcZWRCpHsa8M13SPsi3kUwWNxEQzqMgtGQQf+BDbXt1xqdlBGzPcJhRkhTkgfQc14b8QvEdvrd+DZx7LdFCFs8yd+R7c1lUaSuzWipN6Hml4myMZI5zgZ9O/61mMpHHatS7cySFuh+lQW9s1xcRoB1YVMXZXHUjeWh2GnvIkaEeldHZ6qyKFcEkd81m6dZ7YwCOK2Y7BcZxXHc9NFmPVwR0P51KL8ydFNQJYDPQVbS2CDpRcdyHy3lYM/rUWqRg6bOuOqEVppH3xiqt8m+Flx1GKLknjIjKDBGMcGtvRGENwsg/hH+f5VSvImhupIiOQ1MtJjEzA4A7it2+aJyJKM7H1P4Y1WHV9CtpY2BYRgOoPIxxz+VaypicMBgBMYH4f4V8+aD4nutIVJLN1SUj8Dz0IxivRtD+KNldbINSiME5OC6/dPHXHUd/WtKVZNWluZVKEou8dj0Oiq1lfW9/AJ7Zy8Z6MUIB+mQKK6E77HOF7d29lZy3FzMsMKLlpHOAK8Z8SeMrW4lnW2vtQu0TlpXRIEVeMAjyyx79dv0rl/Ffj281/Uk+3iRLEN8sEcnyqPoMZOO59e3SuKupljnE8EkeyTJ8oE/J6dRj/APV+NKS0KjKzudZDd3msh1jneO1H32LBFP0/vH8Kz9RdBMsFvhwODg56VjnUJxHGH8wrkkInyggdhj61JptwscytPEGkz8o3c85GAPxrmcDpjVT0IZbV2mKdPWul8PaKW/0llIA4Unv61ZsNAmknSS5j2BiWZTzjjvXYxRRxQqqKAFGABWEptqx0xpxT5iK1tV24q9DHjjHSkhwMYq3CoaX2qDQYsYFPKjtVswjHSmeT7UwIduIyaryxjb9avMuENVZmyBxSA828SacYdSdhkCT5lOOhrm5FZJMkAPjof4q9YvdMXUI9kq8Hv6VzGqeFbmKBioWdAQQejD8KuE7bkVKfMvM5aO6mgBMb7CRgxyDcv4VMuouBmREV1/uEg1WvreWyjTzUZdzFcP3qrOz+TE7Ku2QHaRjsea3jFS1OSc3DQ67RPGN/aSGO31F7TPO55dqfjxzRXGmSMxqip845LZ6j6e3NFbqKSOeU7sbd3E7SD7TIz/KOM/w4/Si6it4ULxSkq5JRWxu2HoTgkA+o7VCfPuxhEeTyYxwoJwvAz+Z/WprHTft0NyftEMTwBdsTthpCc529uAOckdqrczauxXvptR8m3nmyQFRJJG2qgHH8gB+HvUQZYJUzIzqjBnVGx+AJ7/gahtoY5beeSSdUKbdikcsT6fhzT7e9eC2kj2IwYMPmUEAnqfrjoe1LcrW2p7Rol2t7ptvOwX95GGJByM9/1rVEMb9OtcL4DvEijk0t5RIwzNEwJwU6Hrgjnnn1rvYl54riqQs7HpUptxTEFmo6VLDFsNSAnOMfjTl681nY3TH7jjrTcueM1KADS7OKdh6ERXIqu8XzZq9io2GaLCuVGG0dKicZzVtlqtcMsKNI7BUUZYnoB3NCRLZ5141nhfU44/tJt1gQq0ixF1DOBhXx0BA9z7Vw6v5smZSEGME49vT8Kv63d3Gp6jeaksbraySBNyjjaMAZ/AA/WmX0ZsoPszrIkkjHzVKgLxjB6nJ5zxjGa7oRtE8yrLmk2iu6bJzGRkA8ZGO1FRzStLL5jyM7N3fr06UVRjdC2cstn/pyxRSRhvLZJRkEkHqKh1CTzpFuWyWn3SOxOSSWOc5/z/Oiik9hvYjgSKGYG7Rtm1jhSMk7Tj9cUW88kU8MscjI0bbkZTgqc5Bz9aKKELyLtjqF3pWqW96jFpVXPJ6qRyP1r3iylW4tY5kPyuoYfQiiisa21zswz95xLa9KkUZFFFcx3Em2l6UUVQCnFRsKKKAIyK434gaqbPR/skLYluyY9391QMsf6fjRRTh8VjOp8J5ItzMbdoBKwibnaOB/nk/nUtzPNcTIs5AeNAnAA6D279OfaiiuxM8lt7CsFWA7lxLkEEHO4HP/ANaiiihiZ//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTMERSİN ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | nazikg[at]mersin.edu.tr | D4CA664293655CF2 |
118216 | ![AYŞE ÖZKAN](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİYILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık ; Fransızca Mütercim Tercümanlık | aoaktas[at]yildiz.edu.tr | 713E7C437B16344D |
261338 | ![ERCAN DEMİRCİ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2ekoopEBRSUUCFopKKAFzS5pjusaM7sFRRksTgAVz15468OWe4NqUcjA4xDl/5cU0m9gbS3OjozXnV38WtOilK21jNOmeGLBM/wA6rxfF6EyjztIZY88lJ8kD6FRVezl2J54np2aWuf03xnoGqbVg1KFJWA/dynY2T256n6VvA5GR0qWmtyk09h1FJmikA6ikooGLRRRQBHRmkooEFFFJmgBc1x/iL4iaTocrW0Ob26GQyxEbUPoW/wAM1xvivx/qralf6fayRw20bNErRZ3nBxnd68GvPSQzE963hS6sylU6I6HVvGmtaxHLHNdtHBIzExRkgEHsfUAcVz29jTCeBikJIPWtbJbGW48nn3pWbgDNRb+ecVGzZNFxpE4c5PNdRpHjzXdIjjhhuzLAgCrFMNwAHb1/WuQU81KpzzxSdnuPY980L4h6LrLLC8j2txtGVnACk98HP88V1qsGUMpBB5BB618to+Pavafhv4nGpaWul3BUXNsNse0H5owBgn3/APrVjOnbVGkJ3dmd7mlptLWRoLRRRQBFSUlFAC5qrqN0lpYTzO4QJGxye3FWc15p8V76S3js4EmZRIr5jVsbunJ9qqKu7EydkeV3EvmzPJgDc2cCoCTnPFDZJ69adFG0rhQM11N2MUhu7ikzTzAysQeMUzAUkYNK4WGk5puPWlPSjHHPNJspDQCDUig4PPSjG5QQpBHWpAF2c9TRdCYoOQMmtzwnqg0jxHZ3kh2xI+JD/skYP86wxgDgU5cr2o30J1PqG3uIrqBJ4XV4nG5WU5BFS1578LNZ+16VNpz/AH7YhlOeqn/CvQa5mrOx0Rd1ccKKSikMhzRmikoAK8K+JeoG78Y3Ee4GO2RIlwfbJ/UmvdGO1SfQV8ra5qBu9bv7hWYpLcSOu7rgsTWlPR3Jkr6F6wtHvrpII/mZuv0rtdK8LLE4WUc59K5zwKM6oGJJ4Neq2ZIJJFcWJxEufkR6OFw8VDna1MO58GwXfzLEA3qCaq/8K481CC+w9QRXdQtjAq2swxUQqSS3KnCLeyPIbv4d6nDPtiXzUP8AFnFX9M+G89wpN07Re2K9R80H3p6y56Vp7eb6mPsYLocFafDW3SQ+c7Mo6c9ank+G2nh2IL7SOmehrt/MpGl+U8Gp9pLuP2a7HCL8P9OiHO8n6mub8S+GY9Oh82ByFUfdNepyyg+1c94iijudOuFIHCE81nHESjNamroRnBqxxvw81E6d4stgzYjnzE/vkcfrivdq+aNGu1OuWSqAGE6Ac/7Qr6WB4FelU3ueVTvqhaKKKyNCGkopM0wBvukV8pa/AbfxDqUW3Hl3Ui4Hsxr6sNfNvxGhW28e6qqKFBkR8D1ZFYn8yaqIF7wHAzXHmHoo6+lep27cD1Ncd4RsRaaPE2BukAcn61uPqDW0gVULt1wK8qpLmqNnuU6fLTSOmiHINWQmRXDzaxrJnEsNhM0a9VXGMf40z/hYRtJAl9p1zAScZdSBWkUYTi0d0QVpy5/CsfT/ABFa6jCskDBs9R6VrpcIy8U9CGmtyUAmiRcJWTqfiCDSxmXpgnNck/jfU9Vna30rT3kySA54/HJ4o0DlludtKvU5rC1ZsWlxjn92f5VnwQeKYW+0S+W2R80Zkz+VTRyz3Eci3MJSTptPcVz1I2dzppI808E2pvvG2lwckeeH49Fy39K+l68M+EelGbxdc3jL8lmjAH0ZuB+m6vc69eTueGlqxwNFJRUjIc0Gimk0xmN4h1htKjgCbQ8zFQzDIFeMfESxu7vUBrEkSDcqxytHnDEcA47cYH4V654riWQWTOAdshwD64ri/Gk9udCmtsgPIAAPcEVhKbjM9CnRhOgmlrqT+H0J0q1HIIjA/StYW6wK0rjJqloQVLeNT0AAro9kcke0qCK5Iq+p1zfLockmualcXM8FrZjESMwy2M4/DrUGi3V34mu7q1ureDZCAcENzx6n8q6tNLSOcyxjax9KcbR4t5V9u7rgAZraKSWpjUbcrwdkcjZQw2d6yxp5O1sHa2QT6V3Mcim33cdK5+ezRGxtBOckgda1rcH7H17VhFtNm9VKSTMDWYUvbxQ4ygbBz0qrrFlqWnahZJpLkwSDDGOEEDjit2FQ0pDDg9a1IrKMjK5H41pT8zKs3ZJOxz08mpWGo28TSrNHKPmwMFT6EVqXVuSglIwxXBq4NOhSXeVy3qeaW7A8nGKmcd2EZrRHKeDNPudLgv7uCdvnuGJjAAzg9zXqFtKZraOQjBZQcVwWjzosOoWikh/MLAfVRXbaUGGmQBuuwV00pN7nNioKMdF1LlFFFbnAQ5ppopDTGU9UtRdWLoANw+ZfqK8j8XCaOwk3KSgkVg349K9nJzXn3ja0VLG+iVMh1DL/ADrCtHqd+Cq2vDuVtMkV1i2nrzXUw8IM159oGopJcrEGyVx82OMV3kMuQBmuWnpudtZXLmdvQ1FJufrwKenIqG7LLCwXrWjehzxWpkXUqfaDGp5HWtOJiLTAHasNJLfeVZyJAfmJHGa6SIQ+QuCMYrGCu2dFVqKSMmKdBOEbOSeK2owVAweKxJ2gS/CAksxyMdq2bYnABqoaOxnV1SZPkY561Tvj+6JqzIdtZerXKwWUjMccd6ub0M4LUwfDu6bX79lI2hlUDuSRXqES7IlQdhiuC8BwLLH5xjwzSM5bHXtXfKAucDqc1vQjaNznxs7yUew6iiitjiK9NPSjNGaoBMcVQ1bSYdWtWhkJUlSu5euDWhSE0mr6MqMnF3R4Xo0MunapNZ3CkSwSmI8Yzg9f616JayZUHtXD+MT9g+IshD7knRZCAfunGMfp+tdFYXm6FWHQ/jXBNcsz2KcvaU0zqRIqR7iRgCsTWNVWG3Yg9TwFGTVmWYtbE9sda565uJzL5qWwkUdQWwf5VE5dB0qd2ZCLczXW9pHSJyGxnn9a3I1nbSinnyGQOPuMQcVFHfSM2/8As8Mo7Bs4q2uoQqwlFlc57rjjNKMWdE4SfQ569lmtNSjlSV8DAYHJIrvNKv8Az7eIlgSQMkVy15qYaUj+zSC/TJxWrpXnKUM6rHxgKvNK/KyKsHyanSzPxXLa/OJLdockFjgVt3UwjTnnnHWsWzhGs+KILfGIof3sgI6gf/XxV35nZHPFqEXJ9DudF0uDSdOht4VI2oASepPetEUlLXoJWPIbcndjhRRmigRUoopM4qhi1h+LNcXw94eur/q6riMerHpVrUtc0zSY99/ewwDsGbk/QdTXkfxL8aWOv2MdhppeSKN97SlSobjoAeaaREpJaHDtd3V7FJqc8zyXHnEszdTXW6Lre63XzCduRx71haFZGfw7cMVzl8jisyKU2M7wtxnkEjtXHNKba6o9Wk3Sin0Z6t/bEkqom4HJGAvWtBN2G6b8d68+03Uo5FIlkUkdDj+tdVpeqFUCFlYHuSa5ZJp6nZFpq6Jp9etdP3JcQMjDk4FLH4t0k7EkLIz9Mii6szetmXDBug7VE/hrT1dZBAPMAHQn+tVGbSKky9HdWl/MDChcD+IjAqe7vPsgRMDcxwufWqjXg06IIyonGQKwdS1qELIs27zCfkPoKh3kxN99jbvtfjCPvOHA25zXK+HfFc1n4+gmD/uJT5Lj1Unr+dZFzqL3gS3iw8jNtGM1T1G0On63aRKeRGrH65NdWHgoy13POxs26T5dkfUoNOrzHw98R/JhFvqyM+3gSoMnHuO9dlp3i7QtTbbbahFv/uyZQ/rjNdnK0eVTrwmtGbtFIpDAEHIPcUVJsctrvjHSNAUi6uA0+MiGPlj/AIV5hrvxU1a+WWGwjjs4WyN4yZMfXoK4uUvJIzSOzOTyWOSahkIWtLWOV1XJjTNPd3DS3EryN1LO2SfzpZF3KQe4qW3ixEGI+8afImD0oZm5+8dN4JRZ9Gmh/iViDWR4h0jZO7puyDxmpfCV79g1xUZtsFyNrZPAbtXeahpUd1yFGT1wK86penUuj6HDyjWopM8dinkhk68r1BrZsdbeOVXMnTA5rX1/wk8QM8GcntiuTktngbE8LLjuRgGtU4VETapRemx6fB4hieGNonUhVyS1WF19JCZFkUpjkA15lbQpIm1blo89t3FSPDLEgH2w568N0rH2WtrnQq11ex0viHxErSBMgqB/DXJ3upz3sgaQ/KOnHaq7bnkHDSt7811fhvwjcXsouLuB9gwVVhxWtoUld7mDlOq+VaIseE/D0rul9OCAR8q96o62VuvF0pXlYECfj/k16Fqctv4f0SSYBQyrtX1Zu1eb2EcjO8kpzJKxdyfU0YdOdRzZx5nVjSoezXUuNGVkVwcg8Go5ozBcKy9HGRWm0OLduMnrVS6Rnskfq0Z6j0r0Gj5aFTU09O8RarYKq299KoAwELZUfgeKKz4F4yOTiina5ftZLRM598E1Sm+dwg6scUUVB6FM0jHsCLjAUdfWkdckjvRRSZhcqqrLLszgHpjsa9O8MaqdQsBHN/r4flY/3vQ0UVzYiK5bnq5dUl7Xl6NHSG3SdMMMgisfVfDEF9HgKg9ciiiuJo9vmZz8vw+RlyJACO44qOD4e8nzZgxJyME9KKKHOS6jSXY6DTPBNpZkOMe/eukWNLeLaoAVRRRS6XJv0PNfFOqnVb3y1B+zWx4B/ieqen25I3uRk+lFFephopRR8lmlWUqsr9NDVKhlKiq/lhLaVG5ytFFdbR48XqVLFS8Oe9FFFZo2qP3mf//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİNEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/YABANCI DİLLER ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık ; İngilizce Mütercim Tercümanlık ; Arapça Mütercim Tercümanlık | e.demirci[at]nevsehir.edu.tr | CB244352406F6759 |
249962 | ![DİLARA PINARBAŞI](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDzls56GgA49qVgQ2DmgCmSLtOOlOA9RTRTwvtQAopwBFAU8U9UJOBRoMZjPrSle+KsQxLJuOSVUcnoBVaW7jjOFCt75o0Cw0jvSEelRPc5YEYApUnBHJHNGgEgXjpRg9xinKysODzilxQIiamfQVKQaZj/ADmgBoDelKo570vPagk5oAfEMHkcUUqfT9aKAGMPm4oUc5Iz+FOI+alCjjigYAD0pwHHvShfwqRVoAWNC7BQASatXiraW6xxczyYXPoT6CmRP5MZbHzn5VFVLu5AnBBGUXCkf3j1NJjWwl/OI7ZbeL7q8MQfvN3qCHSb25jDxxNtPTIrW8O6cNUvPMdcwxHj0NejW9kkaDCj8q56lZQdjtoYR1Y8zPJZNC1FAT5LEDriqDxSxMQyspHXIxXtr26njaPyrF1TQbW8iIaFQccEdamOJTepdTANK8WeXCZ+pyD2Oa0YZBLEG/Omavpj6ZdGJgSh5UkVUtJ9s4Qj5X4+hrqTvqjz5RcXZl9uPSoyOOlTMtMK81QiE+9HHankUmKQh6DA6iilSigBSvzdqcFp+3J609U4A4pgIie2KlWPJxipI46ivZvIhOOCRikNFK6ugr4Tk9AKpCOS7ukgh+eWRsD3NRrITJuZgXPT2Jrc8NRoNbjeRlCxhmLNwBxjrUSdk2XBc0kj0Dw/oyabYxwLyQMs3qa3vL2jFYsXifSrZMPJIR6iM81oWev6dqLBbfzeTjLLXBKEnqz26dWCXLFloR57VDNDwRirU9zFaRNI4YgDoO9YD+J3mcpBo9wxH8TttH8qUabexU60Y6MxvFmnLcWTnb86jcp+leYMSG3DqOlet3t+9ym25spLYk4DH5kPtkV5bqEBtdQnhJ+65Az6dv0rsoXS5WeVi7N8yNqIiaBXH8Qz+NNZCKZpLeZahc528VbeMVucZTZKYVqwyVEUpgCjgUU5BRSAsbMNUqLRtyTU8a80AORABWDrEu66ZOyD1rpgvy+2K4+/ZnvpuuNxH60DKjHbIBXV+ErVWeS8mi8wKcKOx98d65VifNY7j1+gr1TwVbRposOQCXG41hWlyxOrCU+eoZt74hviZHjtGNtG20g/Ln8ME/jWvYSXDW8UzR+WzKHwTnGe3QfkQDXRNpcBJPlrz7VWvkjjVYl6ntXNzpqyR6CoTUrtkeoSNJHCo/iXn8q5G8i1aTUo4o0KwvjMgiDFfXOT1HoBXaXAULATjAHWrUcETgOqqx9RSjNR6GlSi6j3sctpkeqC2kivgDg8MCeR+PSuM1myWTxLcGVCYlj8wqDjPQYz9a9enjEcR+XArzTxaTbTzXKfxwmMDHQ7hz9cE1pSneTOfE0lGmm9bHOaJMBePAeN3IyMdK3JFPauTs38m4jlB+6c12TDcgYdCM12nklCRODxUBB6VedetVyuTTEQqB2op+AD/wDWooEXADmp4hUQ61YjFIZKeIyfauOvB++Zs8sxJ5966u8dliRF6u2Oa5K5lWS4k2nK7zj6UhkUp5HJGK9F8EXwbS4oywJQlT/SvOXPBPX1rqvA0waS4ts/MCJF9+MH+Q/Osq0bxOrCT5ah6fNqAitz69qxZLh1l3OjOGPLDtUtzFK0XmxKrugJVWOAT9cVU06bUbwdbOGQZJickkYBP9DXHFHryl0NC4vlmRBBC7beMY/xpIZpLZtxJCn9KsXNlqdujO17YRKh5IQnPy571k251C7vmT7RbyWi5DOIiCx54HP60NaBz66GvcXZkhOWJrzPxjqUUpSzhfLo5aU46HsP5mvRbhEgh5OFReSTXi17N9pvZ5z/AMtJGcH6kmtcPFN3OLHVGo8vcrrwwwea7awJk0+Fj/cFcTxweM967bR/n0mL24rtPLCVKqsMZzV+YfnVKReaBEGD0zRTjwc/yopgXF61ZiFQKOasxCkBQ1lzFabxwQDg+hPH9a5PkRqecda6/X1B0zsDuH865BjtYr6DFIYpYkY/l2qzo+otpWpx3Sg4U4YDuveqmPl5PUD/ABoKD5hn+dDV9GNNp3R7bZ3kV5AkkbAq6ggjvSyaXHK+9kBPrXH+FJZG0lPJbDxkjGc5rsbPWItm2cbHHY158ouLsj3KVXmimwGmIxywY+xwP5CrMdusKDChVHQDtQ2r2mP9YD7Cq0l090cJlUpamjmjnvG+pPb6O8UPJmYRsfQHJP8ALFeYqAewwB1r0Hx1Gf7Phxnasoz+Rrz8jI2+tdlBWiePi5N1NSNVz24rs9AcNYlPQ7h9CP8A9dchgD8a6Tw7L8wH+yVx9Oa2OY2J19qoSLya0pjkVSlHtQIqMOaKe2KKALSDmrcQNQgAYzwKoXmqKoKROQB1Zev4f40DRW16986ZbWL5lU5du2fSufnI+bvnp71amd5XO0bd3YdlqpIFVsBsn60ANBHAzx0HNSAfLjIqMKWfPapxHycfhQB2vghS1u47Bz/IV3LabFOoLL+lc14P057OyUuMM53EGu4gUFRXn1X7zPYw0f3auZSaPHGeAPyqcWu32xWhjmkkwF+tZ8xvyo5jW7BL22kgZcqRXn48J6pNc+TbRecxyVC8Z4z/AEr1wxCYkY61qaBpQQvdlMKRsTI6juf5D866aEnflOHFU425mfPN1Z3FnM1vdQSQyr95JFKkfgat6PMtvexhmwrE/njAr3fWtA0/W1ZLy1SQEFVfGGXnsRyK8/1D4XTxvu0+8BQHhJhgj/gQHP5V2NHn2KLNuUmqkh61eOk6pZ24F3ZyKyjDMo3A475FZ0jADPrQJkL8H1oqMvzRQIp3movJIUV9sY7DvWeXLYLcKT+J9aSQbH3EZI6DtUJbaCTy2fTipGOlmYknO0MeagbluuDQCzE5yc8VIdkceep9cUwEiUnPBz9a7vwH4R/4SCe4upi8cEC7Y2AzmTg9O4xkfiPSuHiGFAwSTX0B4E046doFvGARIASx9yeaNyo73K/9j3WmkLJENijAkXlT+P8AjVu3Vsc12EMyhcSocngsnf8AA077JYPzth6/88sfqK5p4a70Z3U8Xyq0kckUXOD1p32C5uRiGJ2HqBx+ddalrYqRtiiz2/dbv51N5qgYCHjpu/wpRwvdlSxv8qMDTPDAT97eybwOfLB+UfU9/p/OtO4C7dkQwo444qxJKz9Tx6VAwBrqhBRWhxznKbvIrLEveneUuM4qYKBSEZP0qiSvLbp5fKisLU/CumalC5ntgHPSVOHH4/4100nOFx702RcIF9QTTsI8N8R+FLzQmMwBnsj/AMtFUlkyeAwH8+n0or169hV4wzAFc4xjrRUi5T5ruGYzsvAwT0rR1HRY9Oim3NvkCqVIPBBwc/TH86rQRfab9IxhdxwD6ccV0HiK0nawt7ma3eJXVYznkHaAoIPpxSJOMyI1J79qZks5PbGAKfIPmPp2poX5cnj60Aaui2bXmpQxLwxbg4zj3r6B8Mv5lj7hirDP3WGAR+YNeFeD5hF4ksd5+UyYb8a940lRDqVzHvUrcASqvO7KgKx+mDH+vrTRcTeQDHTrUiqB2rNt9WtZtXn0tS32mFN5yvyn2B9Rkfn7HGkKaaewx4JoPzHmgY4pcD0oAbjjNNZakPIpp57CmBHjNLtGMCnY56CjGaAIyP3lEibhIewQ0o++Mjqakm4t5uMfLTYjOZQ5CgcAUU6PJGT1PSipGeA+GNNfUNWVVA2xNuI7n/PWvQ/FlnBN4XeKd1UqyhWJxt5HOfTj9KmbwXBbXn2vTriW0nxyU+ZW+oNU7vT0kdjrVxLdiPGy3CFULdM7V5Y89OR6g0kTbQ8ZmjKMcgjPIJGMg9KcsLS5CjhVJPHpXWeIdKuLiSa8uEMJC4iixhtoPcfnxWFaM9jO4eEuGQoVHvSJKlnuSdJIseYh3KDyMjnFfQ+i3kV3FpdzC+VmRxk9xsJ59DlR+X5eNaToZmuo5JkAU5dkClsDt06kntXsHgvSpNP0pYZ1KhS/lRk8qrNu59+n0xTRUTOv5ruLx9HqKDbYWZjW+y4wvmIyiVifuqMoMDI+Unjk12V5qUFllCJJpsZ8mEbm/HkBfqxA/GsfXBLZTyukck0WpQpYsiZzGwL4fgg42yPnHPyjkViF2QzraDzfLbcFOYsdeygbwedo4U/NluhrzsXi3h/cgrt6nVRo+01b0OnHiFckHTr3PoPLJI55GH56Y9eRxWvBOlxAksTEo6hgSpBwfY8ivL/trXN7LMEleS3U+UrMz7cAkg7duwkA9dxIA46A9LpWq2+lJckwu9vmR2FvGufMRGZxgHBbbHtOP4h7nGWFx85T5attS6uHSjzQOwpDWZpGrnUmnilt/ImhwWVZN6lSWAOcDnKN29OTWmzADrXrQkpq8djkaadmN7ikJGKaZMnimZz3q7CFUjzQc9PWn3TYtX9xjpUKnnJqO8uA0SxjqTQ0FhI+Rx09aKWPhBmipGQuAecYPQ1TkASTcw+U9aKKAIZ9JtpXEjRqzA5BI6Vny6BaqTIUUbmCnjuelFFU9iS/Z6NBZuqKiqzoXGB2BGf5ituJViX8KKKXQaMiXXrbVIY1sYZZ4po1miuSAsbKSOuSHGen3e/pmufluC0FpAuVuZbb5lXAbIG5SGxjjbJj88ZwCUV89mf8Zeh6GF+B+pTFollPH5UjBbZ0aUbmRIBjci7ATu4Y9znc2ecEa0W2ddRS7F1bLZ2jXE7BkMiq6SRgrjIyFVjwQd23tmiis8JFTrRuVXk1Tdg0/WotJ0i7u9O09po4iWvbm7ucYcYzGCFZmC7mUfKB8p65yettpLia2jlng+zysgZ4S4Yoe4yODRRX0cNEeaiQg96QciiitBle5uBAMd6qwnz5gWJwaKKTA2I40CjCj8aKKKQj/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ARAŞTIRMA GÖREVLİSİANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | dilara.emiroglu[at]hbv.edu.tr | 3C58425D3F821E38 |
51954 | ![AYTÜL DURMAZ HUT](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDkJr7StWtglzIsMy/cf0qhdgEJb6zEXQf6q6X0/CucWOAwAMu585D5r2Lwymi+KNGjsWdTNHEAVPBzXHOHs1dHoqvfSSMrw546vvDtxHY6or3mkSMFguVOWhHoe5Gfy/SvXmFeOap4Q1Hw5M0tiPNt85MLDINdt4X8cW2usLO4QwX68GMjg1zTs9UEqfWJ00siRIXkYKg6k1j6z4hg0sGNI/PnBGUDYAz0ycHHUf5FQ+KNYW20u6W3CyTxFSV3DghlIrlYPF+l6hZ+aNi3qnLJL857HIJGMdvb+bhTb1ISJr/xnqMCSSzNDEsWC0W05KngFG53c9eB9KqT+LLo3flzTiNCuA/lZDHHRh1A9xzWDeeMYXvpLa8tYriFSVBC7cL6Y+8D2IyPSoNS/szWLEHTbjynhxshlbHHoGIHTnrx7mt3Tilqhwepo6t4nuLy2RYnEUm5mKFgPpz64yM9elYdzq1xeX9rMJTCbcp+8VdxJz1IPUjJxXL3BuYrh1kXbIvoQRmnW9+YNqSLlMDJ/wATWqpJLQftFezPd/C3imXULGNrp4yxYptVSCrDPynjrgZ4rsVKuMg187aXrDFE8q4MBRt24HByx556npXf/DjU9+r30FxIyzTbW2sSc43DOfXGK5alO12EoXXMj0rbRtqQrSYrGxjcZto20/FGKLBcj20VIRRTsFz58hfRL+EQTQG3J4ibmqF1pOo6FKLyzlZ406TRHpXS40+8tgvkrLEeFkTqn4VTFle6cpm0uf7VbD/lk3c/jXTGr2/E6p0u5fsvihLNo01jqqFn24SdeufcYqr4Y19G1iGSUAyHIEq/e6VkTW2l6s5AzZXo4Knoxp2hadNpOsMbjepVH2NHjn5Tk8nHAzVctNp6WZklKO2x0PjZpGui3nKkh5S0V8sq8clj3OSc+4FYen6JutIXdvKEwMk8hZSBGM8Y6n7ufcsP7oz0fh20aee1F5taXcYZTtCqnzHoB97gA455IJxxnmNc8Ti8uNSSzgKrPhVUD0YY/MAGtIp/CiOYxtRuFeMI1mEUAEcjnPPbrxj/ADismf5FDNCqEngbufyrYm1m3jjc+QJbkEBFXGyM9z/tHr7c8dBjOjgkuruA3BIknlzuI42ZwTx9Mfga2WhEmUWmkOVBYdiM/wBKaqtIm5txxXS+J/DbaJb6azH97co8jArjo2AP0P5VlWFvNMJY9rBcZ5XggDP9B+dCkmri5W5WNS6htbrw3a6haQCO7s3MV0U6Sq33G9jwRx61o6PqE9hqemSR586ObJb1UnB/OjTdJWTR9TVJgD9lkDDGeUKN37nGPxNP8G6ZNd+ILGCY4PmjGOcBct/OsJNWZ0RTR9GY4BpuKkxgDNNNcdjAbikpxpKQxKKKKAPlC2v5rWTdFIUI9K6Gx8SKzL9ozHIOkqf4VzFxavFyORVeNbmQZjhdh6gV6EqcZq5sqsqbsehzCy1SMeeiyf3Zo+CPciobSxkid0Fx9oQRnyQeMdyD9cY/GuQsYtVSdRbRuJD2BFdv4aM95JNFexBZVGCy9f0rnnF01vodEXGd3azJbe8gjnN2LiaR4EAt4yo2qSADk545z+tclF4Zurm6SCFdzSMR93AHr/n61ra4r6Q81uzll3D534LL1wccn6133w/0kNYpe4JRv9Xn05rZy5VzI5OVN2Zn6F8PrW0QPcjfIFxkf/rreu/CWlTpGHt0M2cJjjHfPHTFdjHbo/DcfSnJpsKsWUcnqe9Y80nrcb5VocVqGlC8vI5G00ytEgjjkZl2qPXrnk5PTqa59tFWLWJJLxZG8sYbZGSrE4IVQOgAx68nrXqbaeigqCwUgj5Tjr79R+FV/s8cACpGFUdAB0rCc3FHRSkjy658M3sGg3k7xeVLPIZWiOGCjPyj346/XvTvAUMY8VQER7dgIQAcZ284/CvULizF5p00W37wxXnXgaEReNRAygeUjkBR0IJH8jShNyTuVUtyux7A1RkVKabiqOAjoxTsUmKAExRS4oosB4etjY3cOqSyQqREq7R6V13gqytn8NkPChB9q5VG8vw9rc7DaZJVVc+grtfBKg+HVrsqO9OXyOezVSmn5nLapYw2/inZCgRQAcD6VX0RMapeN/tCtDVmz4wlHsP5VT0T5ry5P+3XHN+6fQNful6Gf8TLAtptvdo2NhIZfX/OD+deieAoGXwfp4bjMQNcp4y0+LVbO0tJJTGzS5QgZyQOn49Kt+GPFVpceFrPTdO+0XVzZ2ypciJNqqeQBvOBzgng/wBa2V3TSPMatL1PTEiAPWn70XjPNeK3nih4JV4vbR5CQ5jvMqpXBwWEZBPIHBPUA10OmeLI9Js0/tlr+OIYDSzr5pTPTJUZ545x3FNwcVoSrPqeiSzIKxtS8QaRp8giubyNZj0iHzN69BXKah420rWZjp2iTPfyuhZthaJVUerYyPwBrDhsdT0uVEsI4IPtZQCeKFW8pQSH3FmZs42kDkEehFR7Pm+I0TSV0enaLrVlqO9IHbeP4XUqSPxFcjoiCH4ranEq4VVG09uVVsfqar6fpOo3JEcl3fW7BvluY7kuW99rEgfTFHw2tL+R21LUrhZzK5aBlwQcZRiSPcY//XWCSjdo6GlZ37HqhphpxpDVnnjaQkAZNKSRyBzWbdancxErhVI9qG7DSb2LQud8pRInOO+OKK52PVb1pm824JX2GKKj2iNfYSPCIPGV2tube6VZoWOSOldl4d+Jem2NuLZ4jGp964bVvCWoaTKVvITGB3zmu+0T4VaTe2cMs0krGWPdkZ4P512zhTS7XG5TfvSSdiR9VstS1qS9gmQq4459qNBVlnmLDG581FrfwnttNspLqwvpUaIZIPf9ar+DlnVGWZy/IwTXNUiklZ3O2Fb2lNq1rIv+PJWh061lQkOkqlSOxyK2/CHhu002za3RmEV4DdLCWPI4VgDnPHyf99CsL4gLu0q3/wCug/mK7bRkttQ0SwVmZJ7XDpInVScjuMEFSR/9cA0+a0UjBQvBy7Mlk8MWZhEEVtD5AO5UZcgH1x68msrxPoLDw5eWkTI9zelYATheWYDPvgEn8K6N21VCdl/Z+WCMB7Ri2MdyJAOvtWelstzqsV5d3DTtBnyi4CrGSACVAHUgdTk8kDGTV81upHK5IxtW8P6Z4avrDVrG1htbSBGgvFhiGWibGGOOTtZVJPXBNdRBpNtKokUdfep9QWF48mVVGOp5rn7TTNJt4/LOnweUf4QmFP4dKy59bSNY03y3ia91LBppVVAe4cN5EAbDSsB0H9T0HU8VPY2cdhDa20WNkKBOFA3e/HcnJ/GqtlDZ2iCKxtobeIHO2KMKPyApkNxcyeIpY5ABboAsWO5wC3/oQrKVnLQJpqDudOGzTutQBsUbya1ucNiVmA96o3lutwhz97HWrOaQjNIFocjJatA5ic5PrRV/VkKXkb9iDmiueW53wd4pnJ6raG+0a5uLw+YY0HX1zXVeHMrp9qv8IjFYOsv9l8MXig5O4Ln15rpNBQiCEcYEYruqt3sZJfuObuxdfQPol3/u1514fj2L+Nek+IV26LdD/ZrzfSJYra3VppApZsDNYS1aRpQ/hSDx4M6VB/10H8xWvpOrQ6atmJ5CscqFG9B0wf8APrWR46bOnWijkNKOn1FQ65pt0tlaTKhCIuCe/NE0/d+Z04KEKq9nN2u/0PRLhS0ZAY/T1qrHcsly1vNAIwPuuG+VuCfw6d/WodEg1Cw0qGLU1AIcxxEnJOBnB+nP5Y7VrPDHLHnrVx0epzOUbuMXdd0MmtWwcwuNvJ3EBQB71lS+fc3kccEgS3QEuyDO88gAE9u/TnI59dMwkDAUYp6KqRkn8TUTSWprBtLUdCQkQ3DkDJrgvAWu3mp+J9WW4fKCQuq4+7uyTXU3upeXd2tpCoaWd8EZxhQP/riuR8E6XNonj3XLCcHdEy4JGNykZU9+oINKmrqTZlVkuXl6/wDDnqodmqRQagRh2qZXBpJnK4kgDU7Y2M0itTw1UiLFC8t4JlUzEgL0xRWkMegopOFy41GlY8e1HxHpWqaU1ol4qFn35I966vSvFehQqmL1MhAp614vcaA0SlndQo71maV4Z1HxBq32HSYvtEpycKwAA9STwBXQqanqpHVVapxUHHT1PoTWdf0y80m4jgukZ2X5RnrXkHiiKcaHEUVtwkyCtep+E/g9o+l6Qn9tQJfag7BnbewWMf3RgjP1r0G006ysh5VtaQwqOgjQChUmpKV72OZ4qCpuEVufPBurvVfDWmmSJjKJguMcnkV65p2g30phlu1KRxurrkDIIPBx7HB5rsIlCTumBzyDTL5JJLYxo5QswBcDJUZ5rRxTRyus46o428hSdrzTBcqLiVvNtZejMUbecgdstgjjIB/CvZ3Uktv58KnqVkiJ5VgcEfnXYNbefDIskg3IRJFIWIIPXJ9B7ema566s7qC9e+t0WVZCPOWLLA8YBHHt/nvNSMpPTVJGeErRhFJrlu9vMoyakBw6Op9CKryXM06YVSkfcnvW0jLcqCuM+mKl/saS4Hz/ALtD3xk/lWPJzHpPEWVjm9G0+6u9YW8RXVFby1dApZRg5PPHXbzXZx2dlcO08kIa4QCJpiMMeM9e4qnths5FijCphf8AURk5fpgk9+R/nmr1liYyOvOCFJz6Dj+dNRT22OWdVt6jjpqhvklIHuM1ELVg2N4P0FaWCeD+FMReWPrWioxJ9rIr/ZSFzvGPehYpMZC5GM1ZI3Pj+EVNGAAT3NKVJLYSqMpA5op80RjJZeV/lRWT0NVZnhuq+DJ0RmvrwmPoY1GM/jXp/wAMNDtdG8JQtBYG1muHkaUuDvkAdghJPbbgjtznvSJpqapqSQzLmJX3uPUDtXaAYGK3pNuOo8TU5rLqLn5KbIdro3vg0vIOT/8Aqpn30IP3lPNaHINl4nVhUGpzTxW+63jMkmeBkDP19qsTfeBpXhWeFQ2MjpmkmTJXVloc+l48v7idFfcmRjPPAPp7jj/GqUl7Lp3li2jk+ykYMYYsUOeuMEkc/Wtm5g8qJ5Ui3Y+ZweDx6Gs12vriV5rYxPAGHlhjlSD97oAQen51l1546JmMVJ+5LVp77f8AD/16kEmqTzzRJIsTWz4BkaTJY47DGR+NQQX8aSMLZJJonk2yuzlduPqBnGelK8FpcqLeQCKVpCm1k/1gB4OPT8qjMMthaw7lV2Rtsm5GCqvYDA5/Ktoxco6GVWs6TulbTV7vpp2X/D7BJJNfiISgwyRS/usKTzjAYcdtxHoa6qyiMNsiltxAxuIAz+VY+l6aUYb43RVJIRzkrz/+qugAwABU2Seh10pVHBe03A/eBpqjqafjIpyr+7zVFkByA2PUD9amzt4pdvyMfxpCvNJggBxx3opKKhoq5T0q1a3RpHU7pOcY6CtLcB1/wpNuF49KMELn+VVH3VZCk+Z3YpbH3gRSJxKPcYNKe+R+IqpcytDLG44GfmzTuJIszDpT4fuUScili6YoW4nsRzwmSJgrFWPQjtWc8cgnnWOdt8uNpfkL+Ga2ar3FnDdrtlU+xViD+lOUbkW1unYwVhlN8NzMU2YkVSME+oHapYrSf7WcEeSAAEIyOnPt6VsyW8a7CFACjGBxTggUcCps1oNRV7vVkUcG0YAqRowKkAxQ1U1oUMK4XFCDC4p3akXvSQEbNthl9gaMkikmXKOMZ3KRikRg/Tmlcqw4jsKKUjA6GigB2QT/AJ5pCATjnA/WncAZB/GkPT2pNiG9+VAx05rH8RedJpEsdsSJ2AVCOCCSBnn06/hWsxBPPf3rM1CYG/tLcAFpCzdOgGOfzIpXLSNYKRCoYkkDkmnR8UvUdKExVLcgfn2pN3NISe4o6/WncVhSwYc01cAYzS/nSE57ii4WH00kUgIzwQfpS44ouMTII4pB1NL65pp9h9Km4CSDK1UjfyZHBJPTg1dc4TnnPpWPPKftciAjIKkZHtUSdmaQV0a2WI4AA96KigkRlzk5I7jtRVkPQc+ApA6+tRtKQNxOR39qKKybdzSKE8359jD5uuKpBPM10OcfJHtA75JOf5CiiiL1G1ZGvnPQ4pAwMmB6UUVqzJC55xQTyBz+FFFK4WGEgtgE5xSh8qD3oopJjsCMCCR6n+dKrbi3PAPaiii4WEDDblSSKGPGBxRRSuOw13+XrWBqkn2bUbRlAAlJjYevcf1/Oiioe5rTWpq2024gnoenNFFFarYzktT/2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ARAŞTIRMA GÖREVLİSİMARMARA ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | | 26DF120FEEECADA9 |
340380 | ![ABUZER HAMZA KAYA](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCKlzSGlxXeeIFGOKXFGKVwENRySpGCXkVQOTuOKoapq8NmPLVgZD1I/hH+Ncrqeri4haNBgE8tnk1nKp0RvCg5as6O78SafavtVmmb1j6fnVOTxZC0ZEMDeYem49PrxXG7gzc5pDOV+VOBUObOlUII6CXxLflsrMqD0Cg0g8Sakekyf98CudZyeSabuJX0FK7L9nHsbz+INSMoZrggjnHQfkK3dH8RfaiIbkLvPCup6/UVwvmnPzc1JHI0bLKjcg5BHahSaFKlFq1j1Wk74rmtH8TK4W3vch+iugLFvYgV0ccglTcquvs4wa2jO5wTpuD1FNN7U45pp9KogTrRSdKKBlvFLinYoxQITHtXI+IPEU0Vw1paNs25DsOp7Yrd1bUYbW3khaTErrhcds/p0rzadw8khUnBPBPWsZy6I6sPTv7zHTXssmSXJLdSeTUKnP1qI/ex2pwSRzhVbH0rM7bEyYJwc/hxSuiR9vwzmkWB1ABbZ6kmmMqliWfAoACg+8Q3rgVHuJwqjjPfikbZnABA9TTjgY5496AI2k54jH480hkfPGF9hQ/JJB+mKbyf7rex4NAFi2uRDIrYwQcg16Ro2qxanaj5v3yAbwT1968wC7vujDD+Huau6Zqtxpl2k0JyRwVboR6GnF2ZlVp86PVCKay9eKzNN8Q2eo7VDbHIHXOAfQmtVgK3Ukzz5RcXZkRHtRTmGaKokvbe9IVqbbTWAAOcAe9DBHEeKXDzqka5DHLHqSR/+rtXIyDD9MDtXcatZ+VYzTCQkg/M23rk9PbrXFuPmOf/ANdczep6NH4SEqTjFOjjk5weKmhBLY9a6fTdB3xC6ljdrXI8zyxuaP8A2gO49azlNR3OiMXIxbTSbu8AKBmA67e1WD4Wvsj/AEeRgT1C16Dp2nLZkPahJPMXcEB4mTsyH27j/wCtW7aTwyL+64xwyMMMp9CK5pYh9DojQTWp49daBcW5jP2dslctx3qxF4VuJtv7pskc5HSvYjDE53FFJ9cUfZl28KPyqfrEivqy7njd/wCFLm22uIty4wcVgXNk8THcmPqK90vrYNGVKjBFcNqNgqzOrKCD0rSFZvcznRtsedbmQ4I3KPzH409+TuBz79/xq1qFube5ZRjAJ/EVTHJwOPaulO5zs3fD5SS8tzIqBPMEUmP4g3AyPfpXooUIAo6DivO/DFv9qvZIRjLqvB9nVjj8Aa9GOSxrWmcWI3QwjFFPxRWpzGiFpTGGGGGQexqQJTwlUxHLeKYEGmySysTggRIDgDnkkd//AK9efS85I4Fep+JLNZ9HuHKFmRBtwOmWGT+Qry6MFywPQDgVyzVmd+HfuiWkZaZa9Z8KRlNPGfrXl9gm67SONdzscACvXNEjNraoj43YBNcWJfQ9HDRu7lq40PzR5llKtu5be0TKTE7euAQVbP8AEpB9c0x7S9ZCZrdzOhwJI2UPj68K469dp9s1sRMcDBqfkgVzps7OVGFA2oq+x7ZWUdXY7D+XP860QT34NWihqKWMY96AKFzypANc3qVuJoycciuinQkVz9/I0TkY600RI8516HEpY9OnSsIKOQfwrsddtftVu7oMMOa5CMGRsV3UneJ59RWZ2XgzS2H/ABMWIC4ZFA6k9z9K7DbVDw1beToFsNuNwLD3ya1Nvc11wWh5lV3myHbRTyOKKog1wlP20qinha0sSMMYdSrLuUjBB715d4h0uPTdduYYwRGwWRBjoCP8c/lXq4WuZ8VaZbXd3aZ3LcTDylZee/GR6cnntXPXso3OvCRcp8qOM8GQB9Zmdh80aHb7HNdZPqN7Ncm305MlTh5SOAfQVieELZl1q9Rlw8a7WHoQcV2N5DNDAfscaiVz94jge5rzKrXOezRi+QoG+8U2yZSK3lGem5c/0qzpniLVZHKX0SoR0wuB/OsPUtI1SXTSfttyb0vkHzCI9mOmB0Oe/tUdvpLJaQgpKb3LNI4lO0ZPA5yeBx1/Oiyt0GnLmtqej290ZYQzdfpVHUdREMTEMAah0oyRWu2YliOM1z3iGWSSZkj4B9KzWrNpaIoXup6xczkQanFEv912Vf6VVnsL6Vd1xqkch6/Jk1FJpEF5pUlqYFW6MokW4zkgc/KQR057eneom0SS3hiSJAk4JZ51ON+e2BwBW6tbRnI076oYsN1GWhmxJGQQr9/xrlbWFhOYwp3ltoB9fSvQYopBEBIfm9axLK2jGo30hUebHJ8me2Qcn6+lXCdrkypuTSO5sLU2un20BBzHGFOfXHNTMmegp9s/2izhmA++gP0pxWvQhqk0eLOLUmmU2XiipnXI4oqiTUUVIFpAKkUVqIAtZWrIsd5Z3JjDeWJSfoEJ/nitpRxVXU7cS2uWBIXIOPQjB/nXPiY3ps7MFPkrI5vw/YPFfXF5MQ0l3FHLuxj7wzjArqEiDgcdKzrKNrciB2DiKJFRgMZUcc/lWpAwrxp6u570NCKSBWO3FRfZ1jU4XpWntVhmqF5IVUqvU1NjVFXzNsbYNczqEm+4Oa6mKANBl3wTXO6tAnnMsTbmXB4qooiZFBEGGR9atrGCMkfnUNnzENwwwq52pkFSWIDJ9qyIIGGoXbH/AFMhQN+IwD+BrambCtWOSfMlfPyq4+THLMOn86uJh9pHT6N82j23qqlT9QatOtM063Nvp0KEfMRuP1PNTuufrXq0l7iPFr61JNdyqw60U9146UVoYGioqVRTVFTKK1Cw5VpxQOpUjIPFOVc1KqYFJpPRmkU07oyLmz8mZbjzOD+727cDuc/pSxtjFaN3AZ7SSNfvkZX6jkVjJKGjDD0ryMXSUH7ux7OErOa97cvibK9ay9Rv7NI2Eky7gDgA1DqEswsm8k4ZjgH0rlon06K5MdwJZrgnhWQ7T349a5Yq52ylY0rC7sgxht/3U0pOQoGGx3PvWVq8cUdyZZVSWfOAWX7o9q3I4riSMS22kyEKAcrFjg+lZmpyb2El1ZSIx4BkRlJA+taJO5Ds1uO0+6SQZ8wE45BPJrU8wEda4x4oHkBtp9rn+ButbVjNKsQEpyw4PNJxI5ujL10+0Hmrun6EZ7KGS5LfPItwoQfw8HBPb0OKzWR7y5htU4aZggOM49T+HWu8ZQOAMAdBXVh6alqzgxNVxdolRh1qFxVphkGoHHNegecyuw4opWFFArGioqZFqNF5z61YUVqNIei4qUCmqKlUUjRIQLXP6nCtjdgdIrglk9m6kf1H4+ldIBWJ4jEF3CLPzB9ojxKB3TIYBv0NcuKinTdzqw7cZqxlq+RtxWLq9gjTCVlBRhtbio4tXNtceTc8SDv2NbKPFdQgqwZWHrXkWcXc9eMlIw4JNSsgwsr50RscZ3Z9OtUdRkvRCBc3cjjsNwq/qGiXKndaXZTJzgjiqQ0102vczmVx6jArVSW4249ipptt5P71lCk8AAdBWh5qioJW8sElgQO4+tZpunuX8uH7zfpSV27nPOVjtvCVmLm4m1NiCkeYYh/tY+Y/kQPxNdU44NY3hF4F0lraN18yNyzJn5gD0J+uDz7VtsK9SikoKx5Va7k7lRhzUDjirTriq78VsYNFZgAPSinPgCikTY0oxVhRUMfQVYQVoWkSIKkFMWns6RRmSR1RB1ZjgD8aRoh+QqlmOAOSa86sNT/tLxTr8m7Kq0SL7ABhiut1TUop7J4rKVZcg5ZTkcds9/wrzrwkCNU1hmyWaZUOfUZ/xrkxUvcaOjDfGaGv6T9sKyJgMB171zUWp3OmymKQsNp6Yr0OSMMlY97ottfLtlQH+YrzlLozvcHe6MGfxUoXIOT6Zqnc6+s6EhuvvWhceDIs7o5mA9CM4qi3hlIG+d9w9BVL2ZL9oZjXc13iEZbPPH9a2LCzFuhZuXPU0+CzSEBUQACrTDavShy6IlLuLol+bHxb5oI8s2qiRe5G9v8AP5V6ZuDqGUhlYZBHcV5PZKr6pcS4yViWPP4kn+YrtdE1q3itBbXcvl7W/ds2SCD2z25ruoStFJnDW+Nm6/Q1WkHFTrNFOpaGRJVHGUYEVDJ3rpuYNFZ6KG680UEWNNWVRliAPU8U06hGoPlgyEHHoKy3kYt8xJJ6ZNRDIlBwdpPancrY0Xv526Nt9lGKpXiG7tpUdyS6lQWOcUPNGhAZwCwOB9KrzXGLfcoxwCGYYHvSYE9ugjhRBwFGK42Zv+Ee8XyeYxFrqHzhj0V88/4/8Crsbc5iVs5zk5/Gs3xFpEesaY0JwswO+J+OGHT8OorGpHmVjalPklc0Y3Dx5qI9feuS8Pa9JA/9n3+UlQ7Mt2x2NdO0g3g9QehFeXKLi7M9WM1JXHTS4TBzmsm4y3J4rWk2suay7vqcH8qEOTKCjJ4qC/nFtCWOSxO1UHVmPQD61ZLJDG0jkBQOSazNMdtR1N9Rlx5MKEW6H1ORu/Dn/IrWnDmZhUmoK5ctbd7SDypSpm3EyEHPzH09uwouvmt2APp/MVZ2ggnGKp3UgS1mZ87Qpz+WP5kV2pWPNbu7jrS5l8tZ4pHilH8Snaf0rVt/El8pxOEnU9cjafzHH6Vz1i0qwKXz82GK4zjjt+lXEBkOUAx3J7U07COog1m0uDjcYm9JMAfn0orn1j4Gck0VXMxWNmeW4dHQOOOOfQ9KrwTy+cAZGOWDHJ7jqf8ACiitALUqnymlTBY44NLHLLF8mdyKN3J7f5FFFSCLNvKskZCDBRtpqdj8pz6ZoopMZ51cCLxHdX95ZKIZoCCi4wJl6c+hwKt6VrEhiVJSWHQUUVy4iKudmHk7M2xdB4/r2qrcXAVdxoorlR1s5vUbifUZ47SJggdiOemB1Jq7peowz3V1YQRlEgP7snugwOfcf1oorsopWOCu3c1snGaoX8X2kxwbsJIcuPUDnH8qKK1OdDyuQwHTgfpRG7tjawJUZ5Gee3WiikMt20hUDJ3qowe2fSiiiqEf/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ARAŞTIRMA GÖREVLİSİKIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | abuzerhamzakaya[at]kku.edu.tr | D7830B793F734894 |
226240 | ![NESİBE ERKALAN ÇAKIR](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0emk80pphrEsDSZpCaTNA0GaqXZ4P0q1msDxNrEel2hJwZXGEH+f8/oCLcLHH+GJLe3tLi/uHSN7iU/O3Xb7fjmnarrmm3FtNavE8kUv+sfO3nPGP589axJ451VBLG0YCqEUjlV7DHUcf41lTJLfTGG2yYwRhvw//AF1qJq2htaHrOjaFeSlXuZfNXBOFOMEFfT3zWjd+NY5NM+0wIqztMENvIwJ29c8dQcY+vr35dvC10I92/n/drPubSe0bbOmPRh0NK6YWlHodTp3jILqdxJdI0VtcMrYU79hChTngZB25/oadea1DqPjDThbyh7eElVcLjLMMH8OBXIpE8oAVDjOC+OAPfArpNG8OFL23uTqFo7RuriOJtxbB98fXvQ9gV3qdlqR/4l0/rsP8q4mQfIfpXaaln+zp/wDcNcW+dv4VyyOmBNCRt59qJf8AWH8KZEePxFOk/wBYazNBy/eHFFIPvCigZ7YaaTSk0wmus4QJpM0hpM470hjLm4jtbaS4mbbHGpZj7Vx1qyalcXOvXwzHHu+zx4BCqufmHvkd+ePpUnjq/kWC102LO6cmRx/sr/PufwFZa6mk/g+YR5SWJVhcfiB+o/rVJaFxtucxc3U9/eOm7dJO2XPp64/l9AK7/wAOeGbe2tFeRAzHnmuK8OxxNqryzN8qHHHJ49K9Ci8T6fHthSG447mPAFZ1r7I1oKK1ZfuLaLy9vlLjHTFcd4g0aGWB9sePausk1WF7czAHb7iuVvddeeZorfT5JlHVt2BWEVK+h0TcWtTidHnjs9UNpcsFjlzExYcKT91vz/ma9B0myjjsLWQDloUJ/FQa881qPGqB2g8oyKflbnn613+malbRWdrbS3du0+0DCuowT0UD26D6V0vXU4lpoTauoXTpzjohriHGV/Cu41g7tMnI/uGuIbGzk9qxmaQHRjjH0okHz0kbDH4inOQX96zNUIOHopV/1lFAz2k000pNNJrrOEaTTd2aU0xmwCcdBxSGjkNdt5bjxnpZLqbccsjdsnDfmMflXJ3Mc2mXV/p7sNrYbn+LbnB/Hcfyrf8AEN/JH4kiggTfKUVR/sjuf50mv6a+oyNdISjiB2UFc+YM9AfTO459xVRZo46aGT4chvYGma0jXzTwWb+EVoW1trMl6WnmMilhhVGQB37V0PhKyijtZJCdxlCyfTcN2P1/Stu5nhtADjLHgBeprCc/eZ006S5Uyje2u/RJIQMOBw2Oa4eXw5cTkN5k5UHI2HAP1r0Fp4ntpd0qYxj5WzzWJaagqu0YKunZh61mpNGkoJ7nC+INJnsLS3kmZ22ScluSARVfS7ILrdmG4KyBgO/HOf5V1HjOZZtEmA5bcmP++hV+3srIwrd/ZohcL92Ty8MOcdfpxW0JXictWKjLQdqvGmT/AO4a4Zydp+ldtqz50uf/AHD/ACridwIP0qZhT6j48459qVid5+n9aUEZFNlYbqzZqiRGG+io4z81FIZ7axpjGlJqNjXYzhEJqC4nEEe8gtzjAqQtVS7j+0iOHJAZxkj0wal7Fw1epxk00cnia4mdl82UhB9P/wBZ/QVf1C/K2EE0cbMtpGPObPyqpHT3OOcfT1FYmuslr4gKR/KzMFj2joTx+nJq9ZSnU5Y9JhjQ2LS+fMxAO9UOdv0zsHfjpwKI6o2b10N3RbgG4ZA+Q8QZecjr/wDZfpVyWWKG6LTlieduFLYHrxWDK7aNdxhziMn5H6Ae38wK6W1aK4HmZDEjvWNRa3N6b0sYWpXlpKpEccpPcKvLe3rWbFOUUQx2siqOrEjj+tdLe6UXYMjIg/Ksq5t4bCNmMm7HJqLo0laxiawyNPaWrOuGmVnJHAVPmY/Tj9azrHUtVv8AWo1Fs0NoXPBgwdnJGWPfp0qiNShvtaZ5iGtm/cg5GApYb3PPAwevTFdx/a+mnlb6159JV/xreKsjhqS5mV9WG3SZ/XYa4onj8K6zVdStLjT7lILqGVwhJVJAxH5VyCuD3qZjpk4Jz+NI33qb5gycetMMnz1kak8bfNRUUbfNRRYZ7XLOkK7pZFRfVjgVmXHiLSIB8+oQf8Bbd/LNePz3k8zFpJWdj1Zjk1VZy2eTXbynBc9Xn8a6Ig+W5eQ+ixn+uKqR+MrHULmO1slnEzk7S6gDgE9jXl5q1YXtvYXUNw0cxkjbdvVxwf8Adxz9M0nHQuErSTZr+LDKmqwysHaI8EqwBb19ccU/SNdSzvBJasVlbKqjoSvoE46DoSfYVa8RCEaRb3olWR518yMLyAAAeT68gYrD0OC5nuzPLLHAXUlZp2CAZ/iGevXt60obanRV0nZdTVPibVNUmZHtYHjfKiMKVAPuSe3X3xW5pbXOn2oC3iyNnLRsPlX2XviuYshb6R4ktbdJvtduGY/IQ+7KYPT8K6G+0vy5GeadUDDiFCNoHuep/lQ0mZJtO9ye98RalIuyO2Rug3+YQv8ALNct4h1eZZGtL0shyC6RHJZevXj/ADmtKMmDESyqyqTtGRx3rI8VC0vmhvlmUSCIoyDksR0GPU5/SpUI32KlVbKM+oaSwJS1ALgBgyjjHp6fhWLKUaRjECqHoCc1PqQi82Py0KYQZDLgn3/PI/CqQPOK0SMZPUchaNw6EqwPUVpW92cjJ64rNzSo5VhSlG4QlZnQB8tn3oDfOeeKrwvuUGpVOJK5WjqTJ0b5qKbGcmigZRMpdgo71IcAYFU4GzMPTBqyxruOAjZucGo3PFK571Gx4BoC50Xh0LrEE2lTkGSKCT7NnrkkH9CM/jWVaW81wjrEwLoUAVjgYJPftyR+tVbO9k06/gvIj80bAkeo7iu30i0ikvr02Vu06XIV0WPAKqTuJ5wAACefXaO4qXodcEp00+q3OPvEu9IuY3yYpx/EpB7dM9DwRWvf6sJtNs32sSi/Z5AAQoZAOh6Hgj/OKseIWhtylleWzLDKBKCQN8RzyP0wce/Wm6RLbjSltrtA9o9wWJwDy2UDdO2Vb8KlPS5DjrY5meQy7m2tknHPQDtXQeGNMsZzJNJI0ksZGTsOB/n3xTdV0lrfUfs9tPHIACVUN27fLzjg1bvNAe28L2eoRg294ily4+XepbIP1xj8P0GxcjTMDWAZnaVYdiI74x027sD6DP8AOsg9ciu00+y/tJ5bTzNyfYvmAI4f3we2c49+a4sggkMMEdR6U0+g68VGWglBOMUUjdKZgadlNuXaexq2p+c/Ssi0fZKM9zWmp+Y/SsJxszpg7otRHn8KKjjPPHpRUF3MhGIlUj1q6QcVmE471pA5jU+1dhwkbHHWoSwzjsamc8VUkyORxQA4dSp5rt/h94it9NvHttQcrD5RRJMZCfNkZ9uv51w6nc6n1FTQSRx38RlkMcRIWRlXcQpPJx3x1oexpTm4s9E1PRbXXbm4uZrmVWEjpGUI24DHGeMn86q+HNNjXRZ5r1o/srfKNxwDgEMfpzj8K14NNbS4vsEsiS7EUrLGfldSOCPwGfxridcu500+yt/m2xRAEAcbskEkevH+cmst3Y65+7qXrTUIWj1C4ZQbdJFdpG4d1GAkY9CccsOgz7VV1DxbrmtI6TkNaKQ5jjiwox0GeuPqTXO2MUt3fxQoAzyMAN+fz613OowW2kaOYYFCyuoBATJ5/iz/AJ6U3oZRlzPV2Od0/UZ7N/Mt1xOuQf8AaBIOD+X69qx7qC4guWFypWV/nOe+e9WTHLazq7uWRuBIpyDWtq2nzT+HLTUihJiYxucfwk8H8DwPrT2Cp7yv2OZPPFNI4xT8c0jDrVHOC/LyO1a0DrINwOeKyQOOatWUjJOB/C3BFRON0XCVmaqCinR4zRXOdBzx65rTUhoww7jNZfJOK0bf/j3Qe2K7TiBqrSrtyR92rLqexxUDNj7wxSERRsPypjjk+lLIuxgy9DR1oKO3j8VXH9mWguI2ml8ndC5bBIyVZS3+8jMOP4sdAKXSriVFivHgYLLvZVQZJVm5A9SCMj2aqGjXdrL4ems54laeJmMcjHGxTgjHrzvP5V01lHBd6XYNEwWSCLafp909fXaD+NZyXY7L+5FtijS9J06OS9PkwSKGKbRj5hyB+Y6fWuZ1fUE1bUkmYyoIx8qooJU+pOR7f5NaGuNJKjxr8x2kD24547GqDaXIRHe2iCWKSMM6L1UgDPH5UkmTzRbRnR2TMPN3FrdiVYgfMFBHzEenb8PpXTXHh7VtQ0uNIruCKyEYEVvG7bSOxbAwWJ+Yn1PpxTNK0m4CyP5DvK5Y+WNmEUrgEluM57Z7Cu0isbqHTvkRpJVj7gICcdKZM3ZaM8RZSrFWGCDgj0NRsOau3swub2a4EYjErl9gOcZ561UYc1ZgIBThlSCOoORQop+OaBGpbSCWMMOvcelFU7eUwOSATnqM0VjKGptGpoUVGFZvTirdi2YmUnkNVZF3W0pB5Ug474Oef5fmKdZPtuNp6MMVuYF5hkVC3PB6VZIzUEp4IHX1piKrrjp09KiXhiKkdMdTUXRhSKLETmNgw5x2PetKyultZPPtbx4ZD9+GVcq34j+oH1NZINOB9aATOztNO1vWLlN1oog3As56MPTryK9E8N/D7S5pt92kkiR87GIAJOeTj8sdOBWLo3iDTrHS4zc3kUZVQSmct/3yOa6LTviR4ZsrWV2vJGlOMRrA+44z6gDv61NiuZ9Dc1XTbSCfT4bWCOKJBJ8qDAA+XFR6hcw2emzzHAjhjZ2I9AM15/rXxMtru5je1tLlkQN8sjBMkn2Joj17/hLtOexCPbx7h56I4LFM9ATjAPQnB7/WpemoLXQ4DQ/D95r92IbdSsSn97MRlUH9T6Cup1X4aiOzU6ZPNLcryyzFdrD24GD+ddzokum/2VGmliJbdchVj9e/vn3PNaf+sTavA7mueVaTeh2QoxtqfPE0E9pO0FxC8UqnBRlwads2kBgVOM4Ir227sLOCZpl05ry66Rsse5lPt2H14+tcN4207VpBb6lqNrFCuShUSKzgnJ+bbxjrjHv61rCrzaGFSi43aOM+Ue9FTKuBxRW5gULUKzSxtnLxnaR2Yc/yBH41AMqwYdQcirVgxS/gO3cC4VlPRlPBH4gkVE8YSVkDFlBwGIwSM9aBGmp3xhh3GaY6gKcjgVLEB9zH0pXTPGKYjPEJY5xgUSRKevXpVzaBknoBVc/MQT35pDIhCoHepNiomMA89xTqRjkigBxJEYIJxn8qC2Xob5UVT16mkUEnNAD+pFaGk376XqUV2mcKcOB/Evcf59qoquTmpelJq407ao9CGzS/EcFxayf6Jf8Ayyqh434JDD6/1rsDex2ybiRyO5rx6LWrlIEjA5jULH6ADrn14ruPDHgnxB4wtVvdQvpLPTn+5tX55R7DsPc/ka53Rb3OmNdIn1jxva2AZLYiW5UY2qc8+57VwOp65qOtMftkuY924RqMKDXrknwX0dY8R3eoAjuZEP8A7JXK6r8KNXsyzWM0V2g6KRsf/D9RVwjGJnUqykeehe2KK0bvRtRsJTHd2U8LA4+dCAfoeh/Citroxszfi+FcT7Vm14K5HKpaFgPxLCrOq/C+e8uZ7q31a3E0v7wxzQsgYnkkFS2Mkk47dKKKhSZTSOKmtprKYxXCbJIztYZBGR16U4gEZoorREFeYZjZaqsfmoooYxpNOXgZNFFIAB3tmpQuOvaiihgbNp4c1O9tkntrYOjsAB5igkHvyfatux+G3iK8bDw29t7yzA/+g5ooqHJjsdHD8HZNoNxq6qepVbfI/Pd/SvYLW4W3thEYBAscWVEeCoUDjHpwOmKKKlyZaSMw+NvD9neDS579hcx4jKtC7EnHqBiuh8uKZQw5Dcg4ooo6ElW40yCXh0Uj3GaKKKQz/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİKARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | | D563816227603969 |
135733 | ![GÜLAY GÜLER](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİAĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık ; Fransızca Mütercim Tercümanlık | Personel[at]agri.edu.tr | 5C9E13A719EC28C4 |
167927 | ![ZUHAL EMİROSMANOĞLU](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1c8000400+9ZljTTTTjTGNIYhFMPAqjdanHC/lqct3xVUaq2QJExk84OaLDNUn8KaxqnJqESLliBxn8Kwr3xhp1vMYvOBkHXHNPlbFc6QsBzngU0nNcoPFFpdL1JLHaN3y7h06f1qS18RwO+wsykn5Vl6/wCeKbpsFNHSGo2qrDqEcp25GR6HNWM55FZtNFJjTUTVKTUTnmkMiaomOKlb9ahc80DI2FFDGipGdsabTjTSa3MSN2CjJIrC1jUnjjZIeDjlvQf5zVjWb0W6KpIUHk+teWeKfFDtIsFrNye6dF9yep4/n7UWGjR1XxFHYsY4nd5T94q/fjPPr/KqlprlzLufcm5cFVY5Hqck9vbnt715/Pfl5REgLSE498mrN7dtZpHHcyyxMwIKKSuR7itYIiRu33iq6vs2858raxSRRxkg4x/MfjWL9pjMh3ShS/V2bPHXjGf5VgyXCrO8sRbaAQM98ioPM8wb2LZ9D3pt6gddZSkzMYLqNj1CE4LDsCM5Prx6da6LQzqDSbLmOUrkEEAkDHb9K8yjmeJwcZ+qg10Om608MqokCMM/dJ5/A8U00Jo9ZMMyW4mtGDt18pnAJ+hPb602w11luFtruKWCU4C+YMDPp79657SNbkdGIsrqJgBkDkfXqMDp+dZ+q67OtwYb2BgoYFHGVYDjuf68e1VKKlEiLaZ6kWyKY3esHw1rsGq2R8qQsY8A7gQRnpnPfqPwrdJzXE1Z2OlajGqFhzmpWPWompDImoobr1oqRncNionO0E9hUhx6iud8XazDpOh3MjElyhC7RnBPH4da6DE4T4k+IoEuI7a3uBI6E+YinPbjPt1/KvM3Z5t0rndI5xjPTjp+WKq3erm8lYsh8zI3Pvznrnj361Gt0VQKvVjtXPX3P51VrFXLNuDDLLdMoEcS7m55ck4C57Z/kKuWGk3OsTG5utzeZ0B6KOgAHapktJLr7NCi7klkd5OP7gXafwO8DtyfWu90jThFCox0rOrU5FZGtGjzu7MKDwbCYwCuT6nvU48ARy4Cqoz14zXcwW4GOK1rSFfSudVZX3Ov2MbbHnP/AArxRh0DbwcgdhWDfeGtR0iQPMrXNooO6OQZA4OMd15A5XmveYIFY9K0H0W1vbcpNGpzWkKkmzKdKKR4/wCH9WisU8q4wWj3eWHOGTBIKsR6c8jqB9QbOr3IkhYIsc8Lf8spBgf8BPQH9DWj4y+G1xHCtzo/DQksF7Yzk15hcTarYZt3jO1Ccxsudg4OD7dfpXbCdzgnTs7o2rHX20SZzDEJlwAV2hGAzwCAP889sV6LYahHqFlFdRAiOQbgGHNeKqxvLlfNVoirdR8w/A9R+vtXrWhx/ZNLiSZtuxcHew4xxk+lY1VrcqmbBPPX86Y1NifzGMg+5/Dnv7/SnsRjNYM1IWopWI9RRSGdsxAHWvC/i1dSjXI3Mkslm8WIwmdoYcN365x+de3u4wcmvH/itas81o4GIiGZvlzlie5/lXQYo8d3Rj52lBI5Bxz9KktZFNwJX4ReVHqegpt1Z7JCY1Dj0HUVNYadPcXC/Id24L83XNVcaTbsdt4Tt3u5hO33YgAP9knnH5dfrXo9rGEUcVzmh2KabZrEMADkn1Nb8F2jdGGPWuCo3KVz0qSUI2ZrRjitKzQ9TWbbSRtxuGfrW1a42mp5TW6exctcFwK24ugANYVqwimJY4GeKvDVrSAjzZlX0ya2powqm3tVk+Za4Dxv4VsNRX7UYVSdOQ6jGfrjrXVw+IrG4ISKUFj09KivJIb2N4W4JHQ9a6HeOqONJSumePN4egubYPG7mRTh0ZQcEHodq5Pf/IrIu76+025iWGWKNY23GW4i4LEjjHHQHOT64610n2v+zfEsun3BWKNyEZmGVOBkE+nA4Pr+GMPxdZz/ANo/abeTzbZv4ojlgfQjnH0zXRpKJzaxlY6bRr+6vYS901vu7eTnafz/AJVpk15z4avbgaosTxjDglTtx1GQC34YB/n29BifzI9wJ25xluCPY1yyjY3TBqKaxwfSisizauNQEuIrWVWdlyXUghR/jXmPjy93TNbIwZolyx25Zic4XJyeOe/txVb7Q4LSKc4XJz7dBWDqMyAMJnaRmJIA9fc10syjGxjqmIzLLICF52nkk1e8FpJe6q5df3cY3cdM9Af1P5VkXMzfZ3KYwDynYfWtvwXPeLHdtbW6T/IrMXl2Y647HPepqX5Wa0/jR3DxzXEzRx4EaD6Zb0J/L1qw+kEruN+0aKOVCZ/XI/lRIklrbbQrF17nqT7/AI1heVeXVoxu1up7oS7l8uTbGE6FcAjHrnnpXNDU6pXtexuW6/ZJwEuWaMY/iyfrj0rrtO1E4VSwfPcV5Xbx3tlBJH5cpbePL82XOxefQcnn0HSt7RFXULp2kAmjQhDHIcqOCeAeD9fwpyQ4d7Ho2oSyRWTXPzBB+p9K4ee6SSfzrqZ22nIRZCFX8cjP48e3Wul1aC0ttDtDbwGCKGUpKkIIXDKxDFFGDg8Z7ZJrhJLWeKWe2CKSwaNhIpJX6HPWnFaXRDbbasdV4f8AFfh0S7pRHCqnBmMYAz6ZHfkfnXXPqEEoFxb3AmgU8Ddv+pB659unHQda880Lwyv2u4mnWFzcKVZVjwoBIJwBxngdse1d5o/hi1sIVWJSi53MNxx9at7aMzs76nnfjnVNK1DW7O506+hmIAErQyAgENkdO/HrUUTM2syRtcxy2YUsucZz3X65579+vFa3xMtxb+EdNJTa0SgYPZgoP9MVh+EZI5raeVwp3QiUKWGSAOf5d/Wt6b92xy1VaVzYktUR4m3hVQBkdcen+FaVrdLcJKynPOG4xk8HP8qq6fbyMyRyS7kwJIS3OzBI/lxUlnbi1WQbizSSF2OPX/8AVSqWQQZaZskHHaimMaK5zU84urhEhk+b93sLHr26CuUvvPkZZpARuJCJ2Va3NQdZVihXGGb5/TAyf5gVzur3BYsFzwSPwzXR1J6ESJ56PAZTkuB9S3GfpXaeDLU6dq9xabtyFflYjqB/+uuD0+8EN5GZAMMwUk/wg9T/AFr2qSxtrWTRZLeIgPA2ZF+62dpIPoQQ35ms6l7GtJq6OgmEV3axQpFl1HzHvn0FNTw/IsXnOhjj7nPSrNliJlmX74H51sXWrm4spIBajLptyGwPT0rl0epVSNaFo0ldM5G9srHySqJyOrml0HTxEhcqE3uW24IPQAZ/ACpZIdjbpyB6RryM+579vT8a0dPgeVxyB+NTfQ7KdPl3Ote0WbSopo/lMZw5HoDkH8DzUFxp9jfxsVgSO5X72B+v068//XFaOnPHHbGF2HIxXOeIzJp0sU0ZLRYIcqeR6EEdK3Xwow5LzaLdnai2kCyIF564rXZo5lFuhB3DEmD91e/4noPz7Vnabdw6lCA7OeOfmwfzHP61pKkVsmyJQg/r6+9NaK45R6M8/wDixam/0+1so2w8kjMg9SADj8s15X4O1JrPWf7OchnieWDPY9cE+wwfzr2XxffW1hDLqlwyhrSFvJ3f32woP4DJ/CvnTw9MT4hSbB+aQcZ7lun8x+NdFPSCZxVrc1j3DTgYpIW5CBcqp+uen5D8KlyAarwKVjVgP+WWV9eg/T5v0qXdmlVIp7AxyKKaTzRWBseUSEkcckNtyPU1hXihpwi5+c4x2X3rdX5XIB4bjP8AI1lSQA3m1xtJJHP8Jroe5HQwri3aI9CR61694U8QDUvC9tBcg+ZFJhJD0LgYZfqVIb0zmvM7qJyXBHAUEt71Tg1G5s2jSOVvLimEyx5+XeO+PpxSkroIy5Xc+jrOX92taKuBGTXP6XcrPbI69xWo0hKbR3rhaPVjK6Mu+8y4nIQEnOAAKNNN8NVC3YmjiAACEFQT6571tQ6Y8bLcSMoGMgd6kch3APbvRYlz7GnLZ2d3aqgMoXIbCTOpBHuDmtK1hie3MEibxjHz/Nke+etYVpOYpgG5FbkUmNrA8VfQxbdyKTSI9OlW5s1KQtw8YPCn1Ht7VbeXegq9HiWEqejCsm4zCSp6jjNV0EpPZnjXxwmdzp8MbHADl1H4Y/rXCeENLkm1W2kOAI5BK+fReT/Stjx1qf8Ab+rarLE+5EuoYYO+VCSgkfUqDWt4bhi0rSTLJtG44356gDLkeoxhfrXXFWSRwzd5NnbBgkqxYGTEq8nOPlYn+QFN71kW9+26HzcfMSxyefmYKP0YVq5HXvUVQgrCnJopN1FYmhzsHw/kUEz6jH5qrnYkefpzn1z2rl/FOgzaLcCVwz2z4Akx39/Q17RfwCNxOg+Rxj6Y/wD1msrWNJTVtBuYHUHzI2A9j2P54rpkiUzwW6mWWF1Xnjr61kbWklWNRkkgAe9TyrJCwWRmJPTOcVe8PWctx4j00eWzKLqIvx0G8ZJoJZ2Ph3xVHY+KdR02WT/QpbyT7PITwnzHA+h4/H616zpq+fOvGVAya8Su/CLReHjcjJuU+Zjt5Y9T/hXqXwpv7jUvDjz3Tbnhl8kMepAAOT+f6VzVYLdHXQm0uVnb3CBo9mCAOlZrQlMmtxoRIBjB9MVG1iSCcVzXaOiyZhjcWG7it6yO+HGaoTW5BxirFmxhxnpTTE4nRWwBQCuQ+KU2oab4Pur3TImdyBHK69YkPBb+ntmussm3YPart1bxXVrLbXEYeGZCjqehB4IrWm7O5zVdHY+SdE0z7VbRO2R+/cucdFVVCn65ZwK37q5+zxoThYo8RwxDso9fUnH51f1TSv7CL6UhzFFM4MhON5DY6f0rFaHe6z3IKqD8oI79B+Ndi7nP5Er3Tx29sMDzWBY89BuZh/P9BXcK2VHP0rzudy1wGyVHIA68e2a72B91vG3qoP6VNToNE+7iimH0zRWJR1Nu7Xlnc2zgrNGNwU9QRUUMgf5B0C1rzW/katFME4lDRt+Wf6fpWIYDa6jequSEGEX1LYwPzzXVJWRMdWeHeIvDV1HPK8SHbGzHkdvX8q6XwnpJsE2nDymVOcdfm/wArqdchSSDyARlzyT2VTkn+n41FpMAhuowP72Rhcde/wCtZp9xtamhd6cBaiJGjaRePK6k45xx7A+/esj4d38WmXuq+H3ZRvf7Tb543ggbh+GB+R9K3rclpGuJCFeKTfn+7gf4Vy3jzRpLLVoNf00lI/lWYJkGGTJI/A889KUoaXNac7OzPRNM1SWDVDbPgwupZR/dIx0/P9K6yN0lj3DBBrxPwvq9xcX0c11MzyH5WZq9Ci1h9OuEEmZIJGCsO654yK5ZRudlr7G5eIDwBzUcdswXkGrlu0dw+5G3D6VaeMGM461ilZ2BytoR6flXC1tqocAVj2q7Wya1o3zitqT01OTELXQ8u+KmkPbxRalbhFMkmMyEhN5AAyegzjgnjJ5IzXiZubqW7lF4ZRMjYZHGCpz0x2xjpX1tqllHqWnT2ksaOsiMo3oGAOODggg8+tfOV/4I8RR6jcXctv8AbfNkLyS27BwzHOeBz+lehBXhp0OVP3tTnpjmSMDOD0Fd5YNusLc+sa/yFcNe201rdLFKjxOOCrqQR7c12unAjTrYHqIl/lWdXSxa3LhoppOPeisCj0gKSLeNiWeKcxEt1OA2CfcjB/GqMVp9o16+JBKxspPHBIUbf5n9KuQNnWrvcQEjdpZM9jsQc/gDVrR1+0Wz3RGDcEyDI5wen6YrvlG5lGVlc4eXSZJL3UmkxvZjHH7J/wDXJP6UsEMUM8Zhw8mDlscDjBH17V0upxiHUX/2lDfnn/CsiO2C6jwDhjv/AM/pWUo2ZUZXKF1H9njugxG3yySexG2ugsQlxpaxXMazQyxrvR1DA8DqKh1TS/t1tcfZQGkaBgq4+82Dx/Op9HBWyjjYcooB/KqtYE7mB4l0G3stVt76xgjhiuVJeOMYUMMZIHbIIp4JmRN+eMH8q6y60z/iQQh5DIZZTImR9wEE4z+Nc6bUxMRjpXHXXLLQ7MPO8dWb2gvu8xc5wBx+dbZbqDXOeH2CXMw9VH6H/wCvWxI0smTDGzjOMqP8+/t71ztNy0Lm1uyeKVVYjPNXoHz0Nc9PYX8D79jEeg5P14yP1rQ02cuADnIrRQcTJyjNaG2r8iucvtOW1DvbrthRsFP7vOMj2rf5HPao9RRW0a52jBaEkZ9cZH612UJ8uhxVY9Tj7iXCbSA5bhVYZGaWXwjbanYo9s0cF0o52gBW+oHT6j8qSyglu7uOMqST97H8Irrk02KEKyqquF2hgOQPTNbz5XuZttbHkmqaLfaTJtuoCFJ+V1Pyt9D/AEor1wWongMMp3pwOQD0+uaKxdON9yvavscr4gtTaxakYz8+pyxRdfuhtqN/U/jXRWUe2IKOg4ooroewvsmLqkHnR30+OY5Ain1AUf1LVTsI/tEq5HIGM0UVMviRUPhZpWKGNsY5ibB59P8A61NuLZbXVnRPuSASL7A//XBoooYo/EadzGP7BtieiFSPyI/rXOXqr5e7FFFcVbc68NsJ4ds3u7uaUviBAVkA6nocV3kUYhRVVQB3x2oop04ozryfNYApCAM24Ackjk+9V1tIDMZgnzPye3P+f89aKK06GSdtinNJqKl1W1iYAkK4kxx2yKxrXXvtMF7a3jZ8pc/uo9u5ecjkmiit6cU2hy+FnQadZRQqsogSJ2UfKvOB7nueetS3ku1lRepooqY6y1MegeSHRYf4cZYnv6UUUVPMxn//2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ (Unvan:Doçent) İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | zuhalkaraca[at]istanbul.edu.tr | 20B22B108C1D750E |
162414 | ![CEYLAN YILDIRIM YAŞAR](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDy61UYXBAFPnxu/EUlvjYBTpccfX6VwPc+jS90lcHOD3qNVJ7cetTSDcfrTAvvSWxo4oz5x/xMAB/dHSrkQ571Vl/5CBOe1WlOOSfrzVy2RzU9JNm1pgAiY1q20yxyEse1cq2srbQ7EGT61lz6rcXBwZWCnspwKUaTe5yVq0eZ2PQ/7XtklC+dHn/afGKuR6rG5I8yMgHsf615SZD1Lc0+K5kRgUmKfjin7AxVY9hS4RgMEEHpg1MGHTBBry+DxHd2cQTcW54Oa1tN8XyG4WO55Qn73pWcqUkWqsWd4AfT8qeo5qGBkmjWRH3KwyCDVkLxwKzuWIR9KMcd6UClA9aAG4FFP20UwPHoeAo7VJIPlAPrTYx0Of8A61PlBK8dfTFaPc9JfCWG5ORyMU3BJwM/zpWIDDHTHY0gIJyPzpGnTUz5htv2+g6Uk7kjA4Ap8yZnZ+54zUbDcSAQVUcmt4q+p5FapZuKM6blufwz2qItge9WCC8jHsKQRFyMLlj0A6mtUcW7K6g4yacXQdefoa3bHwxc3jK0uVT09q6Oz8JWUS/ONx9aznXhHQ6IYWclfY4BZWZdo6e9TROeO9dvq/hq3trUyQquSK4aVDAw6cU4VFNaEVKUqb1O98IauwYWUrnJ+5zXcKSx68V4pYag0FxG6t8yMCM17JYTC4tY5lbh1Ddawqx5Xc1pTui3g0etKBn/AOtS4rE0EA6c0U7FFFgsePW+Acn8adKDjg0QqDgmlmI25H3QeladT1Le6SkHPpTWGAWPFSsQWPUcelVLuTYhGcnvRFNsmrPkg2VJZ8E4PXjNQNI0cDHOC3X3qGeQFT+VRu+dq+9daR4MpXdyRjsRV6E8mul8LaZ9puBcyJlR0BrmI4pbu+8mIAknHWuzttU1PRI1ibT7d0A6o/JqaqfLaJrQsnzPY7ExRquFQD8KZsOOKo6frA1KEyNCY2B5Q9qj1PxBb6dgNEzuegQc1wuEm7Hpe0ilcu3MZdDHICQRjmvOPEmmPaSlgMoxODXVQeK7u6YJFpEjqfulmwPx4o1bGo6bLBc2ohnCkquc/TBrSnzU5amFZxqxdjzJQyuOeleu+Cbo3OjqhbLRnafavKFYF8EZINd78ProLLcQZ4bBrprq8ThoO0rHogGBTwMUKMindOOtcR09RMUU7GKKLhc8dgByOAKWbGBgd6WMDI7HpRLwvvmtD1vskjkZP9OlZd7NkkDoK0Jm2ZJ9KxZW3Pz3962pLW55+OqaKJXmGF6d6iTJmHFSS52VFEN0v14roWiPL6lzT7G+uXdrf5eeT0rQj07UYpm3zAEdOetd74b0qKLR41KDJUM3vViWxtApAhQfSuaWI1PQhhFy3uZ/hqGQxsJeSRnIrF8QLcx6q/lR7uPlyOldlp8aRNtQAD2purWcEk6mTAzwOawVS07nROneHKjzf7frNpPtRmb1x0/Kun0m/l1CELdxNHMvqMZ961o/D0JkDGR8exq/9jgt0IVfxPJp1KqktEZ06Eobs8a1WEw6tcxopwshIAro/h9LjXNhx8w71U8RbrfXbmWLjPBP4VH4Sm+z63byZwC4yfrXY9aZ56XLVPbFUAY6fSnYpqcgH1FPxXCdYlFOAooFY8bHGPT2omGIxxyafGMkc9OelExymRV31PXexXvpMAjOM1kP94gcY4q/eMC/GePyrMZuCT39q66Ssjw8TPmmMc5B56ngUlt/x8Lnn5hSZ6D3pbdT9oXPrWr2OZbnqkWqx2lkh34AXpmqcd9cXknmbSIQc9OWrOli86zgkQbmGOPWm2Ot3rM0LWByh7VxOGl0erGo7pM3rXW4omdZIpEPbeMflVXVvEEV5bPGsbO6j5W/un1qlc3Yuo8TWko7Y2mqsV7bWEbf6HIU6sxPT9KnkT1saSk+5v6frLPAodgGHBBq9JqayQ8HnvzXH2E6aiztApWNTwxGK0ANivubhR1pTpohVW0ctrzsTNOx/wBY/wAuap6VJ5d1C2ehFJrt5HcSxxxNujQZz71Fp5Imj5xyK7FH3NTzZSTqaHvljKJrGGUfxKKsYzWXoUgfTYlx0ArXxxXBc6huMUUuPTmigLnjsfzYHbFNuMImeaki649uKp382DtByK0im2elXmqdMz53LFjVJjzgd+tTzMM4qtkbie/pXbE8GTuw5BB561LBxKX7A81CWGVFPiYmQj1NNkLc7rRXSe3QHBwc1cu7Yw3AuYhjPBOK5DQNUME3lOcc8V39ndwXKAMcjuD2rlqRadz0sPUTRVGuMgVPOjIX1Q1RumGrAxlpGBPPGFFbstjZOc4WofJtbUEjAHvWd+x0OzWxkJbDT4PLjUKOnFZWr3v2axdAf3svyg+metaGpalGoZhjAri7q7a7keR+nRRnpWtKF9WcVaooqyKcxDCNQAMdT61ZsztlXB6HNVOsg9quW2fXvXTLY4o7ns/hiTdYKCOgBFdBjHuK5TwZKTp8JPOQRXWj6Z5rznozvvoJ9OtFOIHWipA8SmufJBGecVlSylmyTmmyTFySTmoM9TXdCFjPEV3UYshyOp9aiXnNOLEDnPrTE4VmJwe1apHI2NJzIcdqehPm5FRKeT71MmC6n+dDBDrWPfNjvmujt5bq2TPzFQPvL/UVh2C7roJ/tV29lbZTp/Ws6krHTQhfYzV16VQQWH0zVW41SacnDZ46LWxd6XHJ1Qc98VVOjuoO3oO5rPmib8lR9Tn79nEHz9W4ArMIwnsKv6m/+meX/ClU9ysu1hx7dq2gtDiqP3rFdeSSKtQ8YAqHGDt7VNDyap7ERPUvAsu/TMd436+1dwOprzXwFdYllt2IG4Ag16TEQ0YPeuCorS0O6L91Mf270UtFRcZ83AkjPY0r8d6Q8DI9KbzjJr0jgYrHPFNbhAKQHJ96azbj7UwFjGOverKDaAcDj2qBMHmrSDO3sMc0mND7Bit6rHGCe9ei2HKqB3HpXndshFwOO9d1pjPGilu3HWsayujrw1zbMAx939Ky9VmEMLBTya0pbg+Wccmue1bJQluSRzXMlqdjb5TiLktJeNjJFV3GX2g1euImgYyEYHvVRuX3AD1rvizyZp31G54H5VNB16e1Q/d+90qSN8MAefQkUPYlOzOi8P3Qt9TgLNsUttJzjFeuabdeYpjcjcO+eDXhiNj5l7c11mg+KWtZVS5kbYOM+lctWm3qjqpzVrM9Xwfxoqpp1/Fe26vHIrcdVOaK5zU+eMZODye9NY84HapThB0JPpUJOcmvTOAQ9PrTcdqM/wD1hSqoHPegRLGoNaNlEZELquVHes1nwML3/Gup8N2c89uw2ny8Ag4GCTUydlc0p6uyKNnCRMGwDk9K7mytJPs65Uc9QTWjZaXFbDaLXcP9oA5rYFrGMeZbsoAzlR2+grkm3LY76TjDcxltGYAblHPXGagv9OR1L4B56YwK6ZbdCDticj18sg0yS1jCt8jvnjAQgCsXGV9zb2kTzDxJYL9kkkjXG0DJxXG7Wj5BJxXo3jmUwWn2aOLy0bBYkdee3qa8+PP1Nd1G/KebiGnPQjzuTIp6Y6MeKgz5bkHO01NGwLexrUwJ4pNhAf7vZqd5u1s/yNMQK4wcUxgyDYRx1HtSsO7NzSPENzpcxaJzgjlc0VgbiODxRUOmrle0Yj9Oe/amfKOWq+1tE3/LbqaYbGM/8tv0q07kFEtzwPrmkJJ9K0PsEWf9cf8Avmmf2fFyfP5/3adwKK5zyTivavBWlD/hGbeVjmSQZ6dBXkn2FB/y3I/4D/8AXr0XR/iBa6VpltZCwd/IjCbhKBkjvjFZVU5KyNaMlFts74wfcUDAXANT7cKzdMjFcUvxOs+c6dLj/rsD/Smv8TLKTbnT5OD080f4VzqlLsdHtYneQuTIy9lABqIOJJSAx2gc+hrhz8SLVQw+wyruP/PQdKbF8R7OIEfYZdp/2xUunPsHtIdyr8TIR5UEgGMcfXNeaHG7+ddr4o8TWniG2SJI5YdrZy2GzXK/ZYiM+cf++f8A69dVJOMbM5qjTldFCdcqDUSHYQO1aZtYyvMx9jt/+vULWKc4n5/3a1ujMSMkZHpUmFdSDz6Go9jRNtcg8cEdDToj8pOcGpZSIGAyV9KKfMu9tw6iiqESg56UmSTj3oooAXdj1+tIWJHpRRQITOKN3GDn8O1FFAIC3SjJzjPNFFCGOZywx+VNHXGee1FFAACfWjJ9aKKBASSOpoDEd6KKQxHfLrz3pyDa/PTpRRQxxI3+WQjPTtRRRQthH//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ (Unvan:Doçent) HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | ceylany[at]hacettepe.edu.tr | EC03AD30CF87FD35 |
36673 | ![DİLBER ZEYTİNKAYA](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCvu2njpThLVZn59Kb5leRY++vdXLvmCkMoqn5nvSh896LCbS3LTSDGT0qncX0EPLOCfSql9qHkqY0wW/lWOsL3Em52z6ntVxp31Z42JxrUrRLc+tvvKwxg56VD5t/c9iq1MsUNryoBbHJNVZdQAbAcYPYd6qyPMlVnJ6sn8h0AMk5x6ZqQTxRDiQn6VViLy4O0bPVqnZbWNcySoPYUyCddclhGI5SB7ir9r4sAYLcrkf3wa5q7ubUjahzishpzuOzkVpGLaJcrHr1tfW92geJwwPbNS7+eK8ktNZns5FKswHpmu50XxBDfxhGbbKOuT1pOLQKVzpA4xSh+arhwec0b+etS0VYvody5oqtFNtGCaKRRQ8RaTJpWpSIVIiJypFYhYHpXtfibQU1mwYEBZU5Vu9eN3tjLYzvFKCpBp1qbTPawGMVSmlJ6ogUEmq97fLbDy1xvNMubpoQdp+cjj2rn5nJmJLZY1EIX1Mcdi9eWJYeXzJsBup5NTSXMdtFljj0UVVjHkIXfBJHAqNLYzv5s7BF9D3rU8dXeopnuL5jgkJT0jitxlvverUkl4iL5dumFHf1NWbLQ7rUWEkhIQ9sUtCoxcnoUZ7/cMKSfpWfK8kg4DGvQ7XwpbRp8y7j71aHhy24/dril7aKNfq7e55nb6fc3Byqmr6aRLEN8qEcV6LFpVvb/AHUA/Cq97YgxHaKX1i7G8NZaHnTRx7ivQ1Lb5s5FmDHIPaptRtWt5i23jNJAqzxEAgj0rXmurnM48rO20zUVu7ZW3cn+GtMSiuA0i6ayvyhJCN0zXXxz7xxWbLTLpk+brRVN5eQKKCj3AzRyO8asxYDn2rzrxVBEpfzlwyk8mu2vrwWUpChA8nVq8t8b69LPKIWAYqMZUda6qsk9DkpXTujh9TnELEKdzt0PpVCG3OfOm/BfWpjbvJKZpvXhRUF9dmIbV5bGPYVzxXY6JSbd2MkmMlxsHIFTSK7sseeWGfoKqafHkNK+cdqtE7nVF+85wD6Ch6BFF7SdMF3cjaP3anjPeu/s7VIIwoXoKydDshDbocc1ujIrmqSdzvpRSRITjtzTGIqJ3I71E0hxWRqSO4zUL4bimFyaaz8UaDTZha1YrNESBXGqWsLvnpmvQrnBGD0rh9fgCSb17HNdNKV1Y468EXJkSSNJ1HOetbWnz+ZCpByR1rndMm82ExnBDDoatWcxt7ryugrRnNE6DzC7nHSimQsT2opXRdmeoeNNRtLMuH/duvTnrXj+oapDPO0n3vQ1f+Imqy33iOYbzsQ4AHpXFuGHC5JPatHuYw0RZvtSznHGPSsnbLdyjBJB71dGmyzY3EKveroW3souoBpJpbFNX1EEYt4lTsBz9am0y2kuLjcFyc8e1QJIbhcqM7jgV0FhE1lb7yvvnFZs2grGqiXtsgYMCB2FRN4la2JW4jPXrWPd+J5YnMaqSB7VjT6612+DFk56YoVK6NHVSO/t9Wt70ZjYA+hqZ5QeBXCaddx+cpBKnPSu0ijZ7cN2xWUocprTqcxIsg7mmSzIo+ZgPxrLvrk2qNk4PaubnuZrqbPnY9s04U7hOqonUzXUGSPMBP1rmNcCyAnsakht1blpcmquoKY4WBbcAODWkYcrMJz5kZ1hcBHAzitiTDMky9R+tcpbykseehrobKcPEAea1ktDnidxaQxXFrG3Q460VDpFyBbBaK5W3c+jo0acoJmHrNo09x5pkLZOWJ61mu0MIBLfdrtNSNjHpnmMMzEYYetecXkbySsVBCn1reOp85YnudWwMR84quA1yoZjnNZzqY1IPWtbQlEsTAkFgelauNlcIyuzZ0a2DOq44Fdva2KPAFZc/Wua0yDy3DehrsrRxsHNcVSWp304qxz+p6GvLJEp9MCsB9NmjkyLZd3qBXpDshXnBqjMI2PAGacKrWgpUUzktP0CV3DvFt5zXbWtosdptI5ApLdMYBOavlT5ePas51Ls1hTstDz7xLbtJMVXOB6VyEthKo3Ry4fPOa9Hv0BuWyAazpdEiuPnQYJrenUsjnq0rs4lGu7Zlwxf1q1fM0lizMMHFdKNCWFssMisbxAiwWbAYrWM1KRk4OMdTjIztfIrYsptrYzjNYyZIzVuB8MCTW8ldHLB6ncaNeBVIJorDsbkJ3orjlF3PTp4i0bHRXmpMwKrDgDuea525ZpWZsMB9K6m9jSNSdoBPbNcxqE6rkA/WnDyOSVkYl1GA24k1BFcS2z7onKmnzs0r5J4Haq5GTg9a7I6rU5ndPQ9D8JTte2LGRsurda6M3TW64rivAt2IriW3c438gV19yu/K4rhqr3j0qErwILnXAgwGGfSqkd5e3sgEQKr61QvbCQS74gSc1b0nVLhHaF7XlaXKiru51On3SWsIW4c7vU1rPcxm38wOMEdq4+/vxLGS0TJisf+0biJSiznb6VDp3ZfPY39UlGCysN9QWOqpINjHBFZUNwrsWml3H3qpOVSXzIHz6gVfIS5anUXN0rJ7VxHiqXdCAO5rWW6kKAGuP1y5ea7KZyFrSlCzMa0/dsUY0woqQDaR70+Ff3QNSmEt5YHeuts4ILe4+FmU8dKKmSEpLtHpRWEnqbxi7HTX0x5LsQfQ1ztyxcnGCe9T7by6/eS557elV5LZlyeQfpShGwpNlSVVRScjNVY498oyasTKQMYqujFWz0xW6ZkzQsbhrPUEkTqDXplm63UKyAg5ry62AkkBPqK77TXa1VCOUNc1ZX1OqhKyOgFmrYOOlRzaXG481BtcenerNndxvgFutXmiDrlTxXMpNM7YpM52aV41MUpBQnJBFZ0qWTqzeWufaukudN84cgYrLk0hY8lVrRTBxXU565s/tR8qFdoPUj0p8GnRWi8ZJ75rXEBTgLgd6qXcscKneQB60229jKUYrUzr2dIIHkPAXpXDXEplmaQ/wARzWtrGotduY4z+7FYvJxXTTWmpxVZ30RdQhYVHrWnaRB9mR04rOtxu2BsD0zWzaxOm7g+oI6U5OxEUTfYy10flI4orXtSJIeQN9Fc8nqejBR5Tn11FGnMbEjI4yarSTv5hXcSPWs+YxmT5WPrVm3V5Mp1J71vZJXOBJyCUMWHIxVGSNg2OpzXQJp7RwAuOT61nywFWOFP+8RRGaZMotFaI7GUA9xXoOmOstmg74rzvH71Qp6Hk13Wiy/uVU8kVFVG9LQ0irxkMhIqzb65JbnbJnilIymaozxBgeOawsmdN2jWbxFCyfewfSq7a7EwPNYUlupye9VmhAp8iLVQ077W0jiYrXG6pqk10xAJCHtVrWZRFbiMH5mrKwJYA46jg1tTgjjrVG3YjtommkVAMlvSmzQ+VcPGRgjtXXeC9NSa7+0SqDGvAB9a57XAI9eugMYEhFa31JdFxp87IViIiBHOO9atjdlFXjI7iqEMiBMD8RUkTeWcdQe/pUyRCZ0UN3EfmGVNFZUJyPvDFFYOOpuYEFu7vuPTNdr4f0ZSPOlX5QO9ZMcMPmrGpzk810t1epZWCRIcMRjiqqSb2OidNUlZEGpXFnBlAokYdAO1cnqFzLOxwNqk9K1ZCFjaR+SfWsv/AF8ue1EI2Vzld5aIr2tqWfnoDmuo0p8SAfhWQI9kJVTz1rT0zPlqxHPSnJ3RoqUoPU6kHcgxUcsYK02Fj5fWkaUZwawRruVpogF4qkynlm6VoSMGBFUbo4XaPrViascrqzedeFewrOgk8mTa3KsavzgveOe2cVnXSENxXTDYdXDvk5jvfDUsFpakF/3hJ4rk9Vi/4m8zNzuYkVY0u88y12t99fSo7n99JnvUa3Iq1OakomfLuj5ApYpyMZ6elWGUMpVhyKgity0m09M1q7WOJGlAhmACnIPPHaitfS7KAQEBir0Vytq56NPDuUUzCt7xhdx7h161fe5a6vG3/dTgVWaFThsDIpLRsXjKw68itCsXhp0WT3RcxkdqrIMYArcNl5g3OdoxnmsyV7e3cjdkClfoOgqcdZD44i4JHSrNlL5Nx5bfdJpqXEZgDJ/FVdmyQ2eak9KrSjUjdHbW8KPbFkbNVzau7ZANY2najJF8obI710llfxsPnFZPQ8xwcHZkSWDnOR2rI1HMUcrEdBiuon1K2ijJALMRjAFc/qKtc6fNO0ZjA6D1pxd2VGHNJI40rli3vVeWHeatkcGomzzjrXTE9idFclmRW6+RJkHANPlcxzr3Uiq0jy5x2FWkj+0W+c/Oh6U2eDiKfK9B7xE8qMntRb8TKcYJPSrCYEQOegqIbJGB3bWqG2ccd9TprOPy2BfGWHFFJp0rTeWEwxVec0Vg4u57VLEKEUjBPIpsXlLMssoJK9KKK3PWx8E46l261VJI9qgisS42zE9qKKaSPnOVXLVnhU2noKsSMoxtWiipe59HhorkQ+CXZMrEcZ5Fdda2oaFJU4UiiisqhzZjCK2NS3toiu50BNY3im822ogQbQetFFRT3ODDfxUcW3SoyOaKK6ke/JDJIsjNFo4hnCno3BooqkeRi4LlY2982xuiB80TDIGarfaAzBhkZ6UUUI+flubWlX0lq7MOcjmiiioklcvmZ//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİMARMARA ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | dilber.zeytinkaya[at]marmara.edu.tr | D717CFA120433865 |
33903 | ![MUZAFFER KAYA](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDx4eHogP3l+Eb08rP9aE8NmVwI7gsCM5EY/wDiq0zFGuZIXzg/MjDp9K09JtrrUJ9o+4p+ZivUVTSMuZmdH4C3xq/9pgEjoIc4/HdTj4A/6if/AJA/+yrvFsCm2JXAAGB8vb86UWEzkiP5+cDC9TVpQ6heRgWPwZmvYbaUa0FWeJpFxa5OR2+/+tJq/wAG59LRmXVmuAo3Nssm4HudxAr1zTZ7fTbHTluZ40aG32uAd20n6Vm6zqurauskFjbgWJG7czCMv7ElsEewFTJRQ05M8Ii8Kqyy+bqAiZM/KYsk/rXVeHPhPbeItPS4j8RGGU5DRGxJwfY7xmtFPB93/wAfLy2sTHP/AC1Dc9xweK2dLgOmKY49RlUsdz7UBz3wDnjNQpJPUq0mYs3wOEWoW9p/wkOfORm3fYcYxjt5nvU//ChB/wBDN/5If/bK6RYWV4pjezLKu5laSUjbnr34rctvF9iGWK6xGo+XzQ+4fU1onBktTRwA+Aef+Zl/8kP/ALZR/wAKC/6mX/yQ/wDtlekJ4psZLprWIN52Ts8whVcdiD3BreRiyjcu0+lVyxJ5pHjDfAPbj/ipv/JH/wC2Vzo+FjH/AJi4/wDAb/7OvoO7njgjzLIiAg4LsBk46c1wq4wKmSS2Li29zzj/AIVU3/QZH/gN/wDZ0f8ACqm/6DA/8Bv/ALOvSaOlRYo81/4VW25h/bA4/wCnb/7KivR0Pzuff+gooA8rtraIsxRWk+YkDd1/KuxsTDBoF1c2hliMajdEeQjZ5xn1riLRiXDhwQOu3+Gui0i+aKxvIpDHJHOAu0PgnkHP86ZkjQ0S/vZbaW4uZzIUOYsoMdOmMc+tah1uKO1Bmwzg8sxOMeuBgYqloln5luqQyNsGADtwQB0x61V1HS2t450dlUNyvXkdjUs1SNBvEdk9vmZJGJ5ByM4/pUEOqW8zjyYwm45OWz+hrlha3QbOwMQfl3Ln8alX7bC2yZVde24ZA96V0WoM6J7pnDlJd55GwNmoW1EeWhluo4tpxhc5/AdSazE1m5QhFZiQcBgiqB9Bg0+a/huoTFcQmNh0khAyD7jjNFkFmhb7UZDkRwuc8lpxkn8OwqgbqYqCQY85ztBxSI0IbAOfRs5B/DHFRXO8OoJGB0AXAHrTsI6LQfEDabfwTTKskMbDORyo74zXs9rdwXsSz20qyRuMhlOa+eYrsINrKCuR0XFb+jeIbrTVAtZiId3Ixyp/OtIysZyjc7/4gMkmn2NvlTJ9sRtueQMHnFZgQ5++36f4VgreDVL9Lt5XmuDLh1PO0AjHv610I61Ld3caVlYbsI/jam+WT/E351LmkY4FAyKOLO7526+tFPi4QnHc/wA6KAPJYLeLcWztU8/KcEVpaPaG51MW/k5aQ4Qq3AxzkjB54zWPHPLFKA0oyvIHbFdL4eumVozCR5j7iwA6LyFH4t19hTaM4noMH2OwjWNX81yuSCx2L7t7egq1pulwa48l5OoaFW2hyMbvpXHSajJPZkk8LzkfxMf8B/Ou8SX+zNFtraP+GMZ+uOtc9R2R2UYcxWutMtopCFjRUA9K52/0yNtzIBnOQPb0ralklYbpNwB7GqrLnOEzx6Vjc7OVWONNiI5WZV3KeoPamy28gfIUFQO/PFdFPbEyMwXBNU5oSnBBOfaq5mS6aOWu7JJHLw7oZCecH5SaYkGoKoJWJlHBfOQa6Ca0B5AwD3FZ0lo8b7gSPccVaqGUqKMx4d6kKQhPY5OaoJPLazMQCMdV6cVp3zGPogO7rTBClzGHEZc4yMnkVtF3OaasyKW6ktL2K7hPD4cMG/MV6Rp11b6jYQ3MRRgy/NgdG7ivN7koVVQpWMggqp+ZfceorW8PatNocUsVvFBeQSAMPOyNp6HGDVXSIs3ojvQkec7F/EUjRo38C8e1c6fGVyOukWOf99/8aUeNZ+M6LZcekkn+NTzorkkb0UaY5Rep7UVhL40cDH9h2h+ksn+NFHOg5JHnC+XMcuDkDsa09LmaG4ieOcqudoz/AA5PP49vxrNjt5g5DxkAHsOlWbMMbgRKeI2ywatGYI9BlshHcW9vEGGNu/sFGcn8T3/AV3URVYQzjKqByRXGveRtPEm/LzyxhWB4Ck8/4n8Kp+IfFl7NcOdNhP2WM7UBB5x3xXLUV2d1CXKrnbT3UTn7qgnuBVKSSLacHvjNef2Xie/mk/0hyn+yRgVrrqbvbHcxXPSs2rHXGXMdHcSQxk4BJI9Kz5SjkZXBrnr/AFq5wGgIXjnNc82q6zcXBVJcD/exTUbkynbY7addyHYOnWqMqgrx1rGi1PU7Mq10pkTPUHNa0d5FeJujGPUUnGwue5kXG2SRoScN2PvVeGbzlMX+rnj52jjcKXWVMN5EwOAxwD6E1QnkOUukPzDhwO1dFP4Tjq/EWXeQybWQbsgkjjn1q1bNmNwVVcYIwME/Wq63qXFsJZFHDD5h1XPr7VpaVYXF3ZvLAiurSEHLquMfUinO7iRD4tSKkxzWj/Yt/wBrcn6Op/kaQ6NqGMfZZPw5rn5Zdjp5o9zOwKKvjRtS7WU5+iE0UuWXYOaJyE87g7QxY9SfWnW8E09zEiIS0p2tgZ68Hp7VWTgLgA855q5p13Jp2oW9yuGIJG1hkNx0rvseedbMhbxHBBI6oscLsxHTiM//AFqztRvNRmuZLfTLcfZIsDeON5+uRxXWWUMOqa3/AGhHGsaSWpCqOdm4EEfXrSahp7wx/wCgrG/J3Z6k9z79K5KjtKx6OHjzROAMV87Fp49sgbChGHI/Ouy8O2LXGkS+eMlG+WqsWi3FzcBrltg9AMfkK66ygS20PCrtQvwPbFRJnTGFjzrWkkN40aYVQcVlpY3zkNC6J1znn9cV1V/BE9w7SLuVjg4/Q1UTSZIyTa3DbT2/xFEWKVO7MkR6jZx7mMUsf8aNnH4elX7CSFZS43IhHGecVqxaTKQJLmXzMdExgD8KkNtsYFRtP+z0P1FDYnCxkeIFDWkT7flVhzXOxcwu+eWPA9eOP5V12p2xnsJYehPT2rm57F4AgwM5GBmtKT0scteLvcZaxgxyKeNwyV+h/wDr10GmaXHNbbGkAKZOM9RWDYqxDP1RATmu30O0YWbukRd+xGBjI75/GuiDuzkqRajqZBsVHGGH5UfYVHd/0/wrozYzjrbN+Y/xpv2Gb/ng/wCAzWxzWZzwswOjOPpj/Ciug+wTn/l1lP8AwA0UBqeZXF0RMQuNoGBxUT7mTcJCcDIz61caC0a62wbkREwzSnJJ55/EY4qqjmOLKnmN9w4rO5tY6n4fzyvqk4MjeWIDnJ4HI/xNd5LeCNNqKAv864HwNcvHJqEWDjaGU54HIB49+Pyrobq82bt3auKs/fPWwnwGrZul5eNCnzSBS7uTgKK0NSnGxLaIDy0GB/jXLaVNNHHLNEMyP1B9PSnyaqvzB2KHHRu1QdPMiaayE0jqpXGM5qotzFBOYSvzrj5s1ky61eSS7LZEVc8s4Jz+RFHzhGkkJLscs1NJk8yudJHOrLzyPemSN86gYwayYLz93gnkVc3tlWzxUMcmiSUITtI/Gs69sY5FMjHAAOT6Cr5JY5JHWmXKLNaFCu8Hgr61UdDGSuczpSlrKSKRduF+bjFegWGv6J4asLRbu9a2kuYRLgQPJuyTzkA4rk9YlFpLDAWUCVBgYxgdMmqfxGaOPUdMjQgoLGPbtORjmuzDq2p5+LknaKPQx8QvDL9dZX8bSQf+y1NH488Mkf8AIZt/xgYf+y14CXFN3EV02OE+m7PUYtQS3ksmimhnRnSQLgEA46EUVQ8BxhdE0FT1+wsf1X/GikFjxCSZ4m/eBQzg4OOtW9CljF632kn7NMCs204OwcNg46kHirU+iMzDIm3AYU7lfA/Sqp0No0Cu7kZJwYsdfoTWN9DqsWfBrCPVrqPlg8JAJ74YV099EHiVgM7nw3sK5bTrOXTNRiuDOrRhjuG1gQpGD1H+cV1U0waEqPmycjmuWqveud2Hl7tiva6na2zNGZEVvc/0qvey212dy3Az7rVp9AtJ4ElljAmLBhIOCPxqNrKWAlIb8mMn7sigkfjg5pJm9jPiEKIcODjvilmvbVE2tNGD/tMB/Opbi2mkOJbwnjHyKB9ewqsNDtp5t8itK2PvSHOKL9xOLRJaLvmBQhl749K0bfP2ZAewxVS2jSxZkVQoHAxVjzQFAzwOKzluUiYtj/Cqeo3ptNNkuArN5ZU4HXqKHmyDz0pwiW7gMLj5X61UV3M5PscnfazLrOpRzCHYq7UQMecA5OfzNanxP2r4qjjQYSOziUD04J/rVnwt4WmvvEkpdYzBY4eTzOchvu4H1/lVb4quG8eXY/uxRD/xwV6MNEjyarblqcT/ABU9uAKb3qRlyQPXFamJ9H+FcW+j6QBxs05M/jt/woqvBL9i8OxzZwYtPtx+bYopAciqDIz2p5jUsCy89aWPbJ9whvTac04xv3BrlOy4wwKwxtFU8iS7eLoyNxj0rTQHvXP3EjJqUrqeQ5rOpsbUXqdPIrNEijkYwazp7Z1JIjfH0NSWmpK8aneAf4gamm1BpX2qVIrA707mSbcl/mWQfUEVNCu0nAwo45qaa6AICup/Cqk96Am3jigGQXZ3NkdSeKilPlQdcsai84CQu5znpVWWfzXwOBSIbJVLMQCeKsPqUGmWzXE7cfdRR1Y+1Yl7qsNkmCctj7o61yt9qEt9MJJW4UYVR0UVtCDk9djmqVUtj0v4b+JIG1nVIb07JtQ8vy2z8oKscL+Tfp71j/Eh4f8AhP8AVRKJWdXRdoIA4jXvz/KuS0aTbe5zxtIrd1G2fVXe6MrPdkDcztnfgYGSe+APyrtiefPWVzD86MHC26f8CJNSm6lDKFYIMgHYoFM+x7JCss8SMOCMlj+lTiG2E8YM0jncOAmB+tWiLHt/iCT7J4LvZSeEs7NP/Ih/xoqt44Yx+CdUDfdBto8D2Kn+tFBBycnw7kwdt0rH2iU/zYVman4b1HQrM3LXjiPcFwjFDz9GIr0ufZHFI4GHMSjKjnkkVk67p0uuadLa28kce6ZWMspIQAKOMgHJz6VnKKsdEZNvU8ybVNRijJTUbwEDj9+5H861re6aVA0jlmPJYnk+9b9v8P7BFLX+qvKo+8IECj8yTVtm0LR4TJZ2UarGMefOTI/4bun4CsXC5tCoomZb2F3LC1wqGOBRuMsnyrj29T9KzoL2R4BIjMqsSp56EHp/WoLrVdT8V6gIYZWgsYzuZyTjA6/U1lx6uljcTgfvbeRjjsSAeDUyo6abmsK7vqbhnJ+9JULT9cZOfWqH/CQaYULMZAf7uzn/AArNufEi8i1tsf7T/wCArBU5NmzrR7m1JJhS7sAo6k8Vi3+uJGDHaHc/eQ9B9Kxbm9uLtszSFvYcAfhVetoUktznnWb2HvI8jFnYsx5JJ602ko7Vv6GBo6aNpZx1rbiu3UBVAArItE2xoPXk1dEgi7ZNWtiGbMWn2ercSkxXB4Eq+voR3qtHoE9ldvLfBBBEu5H34WQ9uRz+FMs7w5BPBBzgV1Wn36EfNNlSOUfv7EGkxq19TJuvEuqapYXenahdpNaTusjSYBIZcAAdOwHX0oqe+0vTrpnNsDbyMcsI/uH8O34UUale6dVdak097JYxzFoogDcSAAH2QEDv39uOM0JdM+ZJG8uFPbAx6D2rCsk+yWAR2y5O+V/7zHr/AIfhUFxdy3zi3jOI+5Hehu4krGhfav8AbSyK/k2MPLsP4q5mRpdeu40Xd9nyRHAnUgd2NR6td+bIthacxocHb/Ea6Tw/ZtZWEaMqq7k7z3+lIZU1xRoXhmYjbG8oESKvoeuPwrznzN9qvqvBrrPiHqH2jVYbBG+SBACB/eNcfHlNynvxSQEeaSlPWigBMUUUAZpAKBmnKu51X1NGMD3qW1XdMD6c1SQrmgnygAVJTVGakxirJFRthzWlFPhMg5rLYcGpLZzsx6cUAbcFyexFFZ6SYopAQz+MXmQILPav/XX/AOtUS+K2jhdI7Ta7DG/zeQPbiiisrs1sJZeJLWy+YaXvlJyXaf8A+xrUh+IKwyI39lZCDp9o/wDsaKKOZiscnd30l7qEl5MMvI5dhn3qBpQWJC4z2zRRRdjsNL57Um72oopczFYN1KHwOlFFHMwsL5ntUsNyIST5ec+9FFPmYWRY/tP/AKZf+Pf/AFqP7U/6Y/8Aj3/1qKKXOw5UH9qf9Mf/AB7/AOtSx6rsdj5WQTnG7p+lFFHOw5USDW8f8u//AI//APWoooo52HKj/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİKIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/YABANCI DİLLER ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | muzafferkaya23[at]hotmail.com | 005EFC7774962EEF |