501.
Metinbilimsel bir çözümleme: Eduardo Mendoza`nın La Verdad Sobre el Caso Savolta, el Misterio de la Cripta Embrujada (Genç Kızlar Labirentinin Esrarı) el Laberinto de las Aceitunas (Zeytinli Labirent) adlı yapıtlarında deli tipi
EMİRE ZEYNEP KARACA
(2001).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DR. RAFAEL CARPİNTERO ORTEGA
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
502.
Eski Yunancanın gelişme sürecinde lehçeler ve Hellenistik ortak dil (Koine)
Dialects and the Hellenistic Koine in the development process of ancient Greek
HRİSTO FOTYADİS
(2001).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. AHMET VEDAT ÇELGİN
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Eski Çağ Dilleri ve Kültürleri
|
|
|
503.
P.A. Tolstoy`un Avrupa gezi notlarında (1697-99) 'Ben ve Öteki'
P.A. Tolstoy`s journey notes (1697-99) the subject of 'I and the Other'
EMİNE İNANIR
(2001).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. MAHMUT KARAKUŞ
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
504.
İvan Alekseyeviç Bunin`in 'Derevnya' (Köy) ve 'Suhodol' (Kurak Vadi) yapıtlarında Rus köyü
Derevenskiy uklad jizniv proizvedeniyah 'Derevnya' i 'Suhodol' İvana Alekseyeviça Bunina
SEVİNÇ ÜÇGÜL
(2001).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYKUT ALTAN
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
505.
XIX. yüzyıl Latin Amerika ozanı Jose Marti`nin şiirlerinde romantik ögeler
Romantic elements in the poetry of nineteeenth century Latin American poet Jose Marti
ARMAĞAN CENGİZ BÜKER
(2001).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILDIZ ERSOY CANPOLAT
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
506.
Valentin Rasputin` in öykülerinde manevi problemler
Moral problems in the stories of Valentin Rasputin
HÜSEYİN KANDEMİR
(2001).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
507.
L.N. Tolstoy`un 'Anna Karenina' romanı ile H. Z. Uşaklıgil`in 'Kırık Hayatlar' ve Aşk-ı Memnu' romanlarında 'evlilik' temasının karşılaştırılması
The theme of Marriage in L.N. Tolstoy`s 'Anna Karenina' and the late nineteenth century Turkish novelist Halit Ziya Uşaklıgil`s novels 'Kırık Hayatlar' and 'Aşk-ı Memnu' has been compared and constrasted
REYHAN ÇELİK
(2001).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
508.
Rusça ve Türkçe`de kip ve kiplik kavramlarının işlevsel bir yaklaşımla incelenmesi
Mood and modality in Russian and Turkish languages
DERYA FAZİLE AKTAŞ
(2001).
, Yapıldığı Yer: ERCİYES ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LUDMİLA NİKOLAYEVNA GRİGORİEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
509.
Luigi Pirandello`nun öykülerinde yapısal özellikler
Structural characteristics in Luigi Pirandello`s narratives
ESİN BAKLA
(2001).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. OSMAN SENEMOĞLU
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
510.
Franz Kafka`nın 'Die Verwandlung' adlı eserinin K. Şipal, A. Cemal ve Vedat Günyol tarafından yapılan çevirilerinin analizi
The Examinatign of the translations of Franz Kafka`s 'Die Verwandlung' by K. Şipal, A. Cemal and V. Günyol
CUMALİ YEŞİL
(2001).
, Yapıldığı Yer: ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. İ. HALİL YURTCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Mütercim-Tercümanlık
|
|
|
511.
Orhan Veli Kanık`ın şiir ve tiyatro çevirilerinin kuramsal açıdan incelenmesi
A Theoretical view to poetry and drama translations by Orhan Veli Kanık
BEKİ HALEVA
(2001).
, Yapıldığı Yer: YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. HASAN ANAMUR
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Mütercim-Tercümanlık , Türk Dili ve Edebiyatı
|
|
|
512.
Power and ideology in American political texts: a critical discourse analysis
Amerikan politik metinlerinde iktidar ve ideoloji: Bir eleştirel söylem çözümlemesi
FÜSUN ÇOBAN DÖŞKAYA
(2001).
, Yapıldığı Yer: DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AZİZE ÖZGÜVEN,DOÇ. DR. SEMİRAMİS YAĞCIOĞLU
Doktora
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
513.
Carlos Fuentes`in iki romanında Meksika tarihinin yansımaları
The Reflection of Mexican history in two novels of Carlos Fuentes
MEHMET NECATİ KUTLU
(2001).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ERTUĞRUL ÖNALP
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
514.
Pio Baroja`da taşam savaşımı
Life struggle in Pio Baroja
H. ŞEBNEM ATAKAN
(2000).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILDIZ CANPOLAT
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
515.
Rus edebiyatında Puşkin gerçekliği
ATAOL BEHRAMOĞLU
(2000).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. TAHSİN YÜCEL,PROF. DR. NİLÜFER KURUYAZICI
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
516.
Vezinli Yunanca yazıtlar
Metric Greek inscriptions
MURAT AYDAŞ
(2000).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. M. ÇETİN ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Eski Çağ Dilleri ve Kültürleri
|
|
|
517.
Boris Pasternak`ın şiirleri
The Poems of Pasternak
ŞEFİKA HÜSEYİNOVA
(2000).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LEMAN ERGENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
518.
Umberto Eco`da kuram-uygulama ilişkisi: Lector in Fabula`dan Gülün Adı`na
Theory-Application relation in Umberto Eco from Lector in Fabula to the Name of the Rose
BETÜL PARLAK
(2000).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. OSMAN SENEMOĞLU
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
519.
Makedon ve Sırp romanlarında Türkler ve Türk izleri
MELAHAT PARS
(2000).
, Yapıldığı Yer: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. BİLGE ERCİLASUN
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Türk Dili ve Edebiyatı
|
|
|
520.
A Comparative analysis of ethics of androeroticism and misagyny in western literature
CAFER BOŞNAK
(2000).
, Yapıldığı Yer: FATİH ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. METİN BOŞNAK
Yüksek Lisans
İngilizce
Batı Dilleri ve Edebiyatı , İngiliz Dili ve Edebiyatı
|
|
|
521.
Kotoriy bağlacının Türkçe karşılıkları
The Equivalences of kotoriy pronominal pronoum in Turkish
ERTAN BESLİ
(2000).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ŞEYDA OZİL
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Dilbilim
|
|
|
522.
Dimitir Dimov'un "Tütün" adlı romanında anlatım sanatı incelemesi
MURAT ÇAKMAKÇI
(1999).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LEMAN ERGENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
523.
Cumhuriyet Dönemi Türk Silahlı Kuvvetleri eğitim-öğretim kurumlarında ve günümüzde Kara Kuvvetleri Lisan Okulunda Rusça öğretimi
Teaching Russian at the schools of the Turkish Armed Forces in Republic Period and at the Turkish Army Language Schools today
İLYAS YETİMAKMAN
(1999).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DR. NURİ EYÜBOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
524.
Türk ve Rus atasözleri arasındaki benzerlikler
Similarities between Turkish and Russian proverbs
SADRİYE GÜNEŞ
(1999).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DR. NURİ EYÜPOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
525.
Bir tarihsel roman olarak "Ateş ve Kılıçla"
"With Fire and Sword" as a historical novel
TALİN ÖZKALAYCI
(1999).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. MAHMUT KARAKUŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
526.
Eski Roma yazınında satir türü ve kadın
Satire in the ancient Roman literature and the women
SEMA SANDALCI
(1999).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): DOÇ. DR. BEDİA DEMİRİŞ
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Eski Çağ Dilleri ve Kültürleri
|
|
|
527.
Ignacio Aldecia'nın öykülerinde ortak temalar
Temas comunes en los cuentos de Ignacio Aldecia
SUNA ARSAL KUTLU
(1999).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILDIZ ERSOY CANPOLAT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
528.
Bay Ganyu romanının yazınsal nitelikleri
Writing properties of Bay Ganyu novel
TANER KAYA
(1999).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LEMAN ERGENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
529.
Maria Pawlikowska Jasnorzewska'nın son dönem edebi yaratıcılığı
The Last period poetry of Maria Pawlikowska Jasnorzewska
SEDA KÖYCÜ
(1999).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYDIN SÜER
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
530.
Homeros'un Ilias'ındaki Troyalı kadınların Euripides'in tragedyalarına yansıması
Die Spiegelung der troianische Frauen aus Homer's Ilias in den Tragödien von Euripides
SEMA POLAT ÖĞÜT
(1999).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. CANDAN ŞENTUNA
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Eski Çağ Dilleri ve Kültürleri
|
|
|
531.
Antonio Machado'nun "Kastilya Ovaları" adlı eserinde modernizm
The Modernism in the work of Antonio Machado titled "Fields of Castile"
ZEYNEP ÖZTEKİN
(1999).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ERTUĞRUL ÖNALP
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
532.
Das dorf in Fr. Ch. Zauners das Ende der Ewigkeit
Fr. Ch. Zauner'in "Das Ende der Ewigkeit" isimli eserinde köy motifi
SALİH ÖZENİCİ
(1999).
, Yapıldığı Yer: SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. FATİH TEPEBAŞLI
Yüksek Lisans
Almanca
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
533.
Bulgar edebiyatında kısa öykü ve Nikolay Haytov
Short stories in Bulgarian literature and Nikolay Haytov
ZEYNEP ZAFER
(1998).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LEMAN ERGENÇ
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
534.
Analisis de errores en la produccion escrita de estudiantes Turcos de Espanol: Tiempos verbales imperfecto e indefinido
İspanyolca öğrenen Türk öğrencilerin zaman kiplerindeki hata analizi
LEMAN GÜRLEK ÖÇAL
(1998).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. AYŞE NİHAL AKBULUT
Yüksek Lisans
İspanyolca
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
535.
A. S. Puşkin`in eserlerinde romantizm
Romanticism in Pushkins works
ZUHRA FETAHOVIC
(1998).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
536.
Konstantin Paustovski`nin öykü sanatı
Konstantin Paustovski master rasskaza
SEVİNÇ ÜÇGÜL
(1998).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
537.
1950-1985 yılları arasında Franz Kafka'dan Türkçe'ye yapılan tercümeler üzerine yazılan tenkitler ve değerlendirmeler
ERTUĞRUL BİLGİLİ
(1997).
, Yapıldığı Yer: TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): YRD. DOÇ. DR. HASAN ÇEBİ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Türk Dili ve Edebiyatı
|
|
|
538.
Antonio Buero Vallejo'nun oyunlarında simgesel ögeler
Symbolic elements in Antonio Boero Vallejo's plays elementos simbolicos en las obras de Antonio Buero Vallejo
AYFER TEKER
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILDIZ CANPOLAT
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Sahne ve Görüntü Sanatları
|
|
|
539.
Pola Gojaweçzynska`da kadın sorunsalı
The Problem of woman in Pola Gojawiczynska
SABİRE ARIK
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. Ö. AYDIN SÜER
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
540.
Luigi Pirandello'nun roman ve hikayelerindeki başlıca kişiler ve görecelik kavramı
The Important characters in the novels and short stories of Luigi Pirandello and his relativism
ALPAY İZMİRLİER
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. NECDET ADABAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
541.
19. yüzyıl Macar tarihsel romanında Türkler
The Turks in the Hungarian historical novel in 19 th century
İSMAİL DOĞAN
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. HİCRAN YUSUFOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
542.
Dygat`ın yapıtlarında aydın sorunsalı
The Problems faced by intellectuals with regards to the literatures of Stanislaw Dygat
OSMAN FIRAT BAŞ
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. AYDIN SÜER
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
543.
Cesare Pavese'nin roman ve öykülerinde çocukluk çağına dönüş mitosu
The Myth of return to childhood in Cesare Pavese's novels and short stories
ELÇİN KUMRU
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. DURDU KUNDAKÇI
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
544.
Türkiye'de İspanyolca öğretiminde öğrencilerin karşılaştıkları sorunlar
The Problems students face in the teaching of Spanish in Turkey
AYGÜL ŞIKLAR
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ÖZCAN DEMİREL
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
545.
Çudomir`in öykülerinde mizah ve anlatım
Humour and style in the stories of Chudomir
BÜLENT AKYEL
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. LEMAN ERGENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
546.
Koro: Tragedyanın yapısı içindeki işlevi
Chorus: Its function in the structure of tragedy
TANSU AÇIK
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. CANDAN ŞENTUNA
Doktora
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
547.
Luis Martin-Santos'un sessizlik zamanı adlı romanı ve "Yeni anlatı" da açtığı çığır
"Time of silence" (tiempo de silenco) by Luis Martin-Santos
BANU TEMEL
(1997).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. YILDIZ CANPOLAT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
548.
Yabancı dil öğretiminde edebiyat metinleri İtalyanca ve İspanyolca alanında uygulamalar
M.ANTONİA PANİZO BÜYÜKKOYUNCU
(1996).
, Yapıldığı Yer: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. GÜLIŞIK ALKAÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı , Eğitim ve Öğretim
|
|
|
549.
L.N. Tolstoy'un "Diriliş" ve R.N. Güntekin'in "Dudaktan Kalbe" romanlarının karşılaştırılması
The Comparison of the novels "Resurrection" by L.N. Tolstoy and "From Lips to Hearth" by R.N. Güntekin
AYLA KAŞOĞLU
(1996).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. ALTAN AYKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|
550.
Giacoma Leopardi'nin felsefi görüşlerinin "Operette Morali" deki yansımaları
Le Riflessioni delle idee filosofiche di Giacoma Leopardi alle "Operette Morali"
ÖZLEM ÖZGÜNDOĞDU
(1996).
, Yapıldığı Yer: ANKARA ÜNİVERSİTESİ
Danışman(lar): PROF. DR. DURDU KUNDAKÇI
Yüksek Lisans
Türkçe
Batı Dilleri ve Edebiyatı
|
|
|