38021 | ![TUTKU ÖNCÜ YILMAZ](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİMANİSA CELÂL BAYAR ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim | | F2967E38C746D207 |
233466 | ![DERYA OĞUZ](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOÇENTMARMARA ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/ALMANCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | derya.oguz[at]marmara.edu.tr | F04DC0D5B94439B4 |
256250 | ![EMİNE ÖZDEMİR](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1EnioZ2+Sn5qCc/LXlnUdNZ8WcX+6KZLIBuxIy7TycU+14tYh/simPuIIBQnPeuhGTK8s2Ysi5xg8ttFRxyubhh9rUqDyhUZHtUsiy+UcJDu9+hpiIxlJeCE88MOo/SqAsXDvsXZIqHPVqgxcMOGgc+/A/wA9Kln+4B5QkGeQe1V5GVVybZj7JikIuQ71T51RW9E6Us6syHHYVWgkXYP3boM9G60r3qJNIm77qqTg/X/CgZWcOvXcPxqPzG7sfzrTimEqBgCQaX5CTmEcc5ZRTuBSgG7ktn8auLjFZt/YTXWp2Fxb3v2eG3LGaFOBLnGAfpg/nWx+6K52AD2NAk2VC/8ApA5NJK375Rk4qwViPIBz6jFNMSHsc+pFAxy3Crw2T9KKRbfDBiQRjpRQBg5qCc8VLnioJulcxqdVb8W0f+6Kgk6N+6Dc9M9akhfECD/ZFQuF2nIkGTng810IyYwqPLwLbGT0zVSURLLl7aVTuzuUnB+tXGCCMAtLgnr3rlvEuuwaTZSstzL5p3BEdSQT+XSmK1yTxN4itNPhVXbLdQFcA/8A164ObxhdyMfLkKx9hnnv/jXNajqU+oXJmmfc59+BVRuUO8v7AcZpJXNkkjqbn4o3SWBsViLThsedv/h546Vk2es3U8hdpGzxk5rnXtAdPlmIJbzOc88YNWdNdAmVbn68VpKCtoKLdz0XRfFl5p2BgTRddm7H5V6Ho3iG01iEeXIqy4y0TN8y89xXh6SFEyD81WrDXJ9Mvo7mJlWRTjJXgj0PtWSuipRTPfw4PYH8aQsF6LjJ5rJ0PU7XWtKhu4ghZlHmKo+6+ORWkAoG3Bx71RjYkyrdR+lKpCjgcCogkavuHBp5YY4NAEo5UZoqvdXAt7Z5WIAGP50VLdilFswM5FQTdqmzVeY8isCzqo1HkJ9BUE08RDLuKc43YqeM/uVHsKhuo4/KJKgc9Qua6EZMpPLhcC96DOSo5rxvxvrz6hqIgSYvFFkLwAMnGfr0r0vxFd2+maPNcbsnbtUeX3xxXgklyZJ5JGJO3ofU1SV2OPcs7xAoJBLHoO9aWnaRc6gxcjap96o6Lbm+vgz8gfpXrWh6fBHboSFHGPu9KxrVOTRbnXRpqer2OdTwoBZGIoCDjI55rm73w3PYSboVG0ckGvZxFEDtABHuKrX2nWlwm1goJ4zisI15p6m0qUGeKNIyAg9jjmoXnDAjHIrpvFuhLZ7poCNoHO0Y71wvnMsu04z0yK7abU1dHJNODsz0D4feI/7L1VrSeQi3uML9G7H9a9qBRwOc496+WxO0bLIpIK85FfRvhu+/tbRre7DAF0BI680NWMpdzZAxwCfxNDDp9aFRgeWBH+7il2896RJgeLro2+hsFJDO6gY+uf6UVneP5CttZRA8MzsRn0x/jRXPUl7x1Uo+6W81XlPIHvU1VrltuD6c0kYI7Ff9Uv0FNY+9c1N40tLcKrwS5A7Yqr/wsLTWJzBcjt0H+Nb3RKi2YPxX1AW+lRWyyZZpt5GenBx/WvGt4WIc9ea6n4jeIk1a/Jg3CJWyN3Unp/LH5muOnbKoB3JH9K2gtLhtod94KszPb+Zt/jP8q9N0+EpGA3615doWq3ujaSptbeJkz80kvrjGAM5/GtO0+IV+ZlWWCykU9fKk5H6nFcdWlOcm0d1OpGKSZ6kVHy4btTZIMhvmFY2nauL2IMow2M49Kq6p4iGnozFS5wTgcZx71z8jvY2utxdasvPiZMcEYrxjxDYNp+pyQuCFPKnHWu+b4gyXMhijs4c9PmlH+Nc340lN7awzvA0U6N8wxkY9Qe/auyhGUJWfU5a0ozjdHM21xuHltjcvA5617b8JLxp9Bnty2GhccH3yf8a8BLYKyKcHvXsnwjucTX8WR84jYZH1rpqLQ5U7o9fCnPzFT+GKcMBuPSmIpIyxH4U5eCayEcL8QJd93aQr1RGJx2yR/hRWZ4vn8/xDOASRGAnHtRXJP4md1NWijpQajkjWQYYZFN38UwyVRxlS8021aMsY8ke5rg7t1gkmwOFLYr0GeTMbD2rzm+wb2UNjHmHj1709zak9zitcLSXQRuDn5h796pxjzb+0g/vSKPzIq3qh36nISejE/rVPSm3eILFm/wCfhP8A0IV3x+EwfxHqNx4UkvbGBuGhjAzFzgn3rOtvCcKX0jvASDnZGoOIyccg5H5V6NoUqtHtY8Ht+FaF5LaQRF22KfoK85V5x0PSeHg9TD8NWQtLjYcsixjhuvasrV9NN7LMHDMoP3V7j06iuj0eVZJ5ZQPlIIANVoriOLURHN8pJ5JqFJ3uW6atY82n8JRyXxeCPYCSVjKlSpPuOSK0bvQbm28OfZ7t94XO0nqOteqiG02eYqpuHQgVyHiy426fdNwdsbEflWvtpyaRl7CMYto8IR9srxt0yRXoHw31JrTXrYBiFlxEcd89P5V50c+c3rurqfCsph1G2cHDCVCOcd69CqtDzae9j6ggdnjB6fWpQapWNwstqjKQcj1qw0nlwM57KTXMM8o1iQy67fvn/lu4z+JoqpcS+ddTSHOXdm/M0VyPc9BLQ64yGkL1EWpN9aHEOc5B5rk/ENhGrrNuYZyTx7V07NXOeLH22CEEbt+PwxzVLcaPLtSOLuRvc1T007dYsW/6eYz/AOPCrl+uZ2Hqe/41mPuhdXU4ZTkH0Nd8VdWMpOzue52141pbFgCQOeBToJv7S3uWBfpjPTmsbwprUGsaapkwJR8kigdDikuNGjsNW+3QzTxrLxMI3wD749eP515vLaTi9z1IzcknE2I9W1LSp5d0CurZwyIfWiL+0L3e97HGkfDALnNSwpZi1R31S+Vzt3L5e/HHPRT3rP1VIxGI7XUL6Sdwww3ygc8dvT+VHLcrmZZg1RrSf7IpLKRuBzkj6/lWL4v1Bk0O7kJA3JtX6nirumabBo9kwZmeaT5ndzkk+5rhfHOvR3Mi6dbnIjcM7D1xwP1rSlDmqJIxrVOWm7nMRRZ+brz19a6DQE2X9t1/1in/AMeFUbEpJbxxuACBknvWxp6pBqtv5fIDKefqK7Kj0scEEfQ2kMG0uDBB+UDNP124Fpod3KSBiMjJqtoDJ/Z6KCDtOOKf4jjjudINvJkpI4BA/OuZ7DW55b9qg7mL/voUV0B8K6cx6Sj6NRWHJHudPt32LBNNLU0mkzVGApNcP4lvmudRaIN+5hwuPU966zUboWmnzT55VePr2rzOe5dmaVmySep71cI3Y13Mi+kzc+4bJ+nSodQtgisV+tMuXJY4bJc9fapLqQvbh853L/XFdq0sZPW5Houq3Ok38c8DnBOHTswr1/RdTg1uBUY7Zcchq8ZjhJ2n/arutK8yGGN43ZGx1U4rHEwUtepth5uOnQ9BOhsn+r28+jGozpaWatPKUVVGeuax01y6EQR/3gxjk9azNX1a8uoj5krCNQcqD1+tcijJ6XO6VVWM3xf4pIiMNizKxAUPgevOK892l33OSSTkk9Sa0tSlM12Cw7cD0qskQxvPf+VehSioRsjzKknOWpYtiQAa17RvMvG54Ax/KsyIBVyRz2Fa+mRj539B/Oom9Conoem6bqMKrJa3pjXrgMRXT2737xql3cGVV5GfWqGjMH06Bu5QZ+uK10FcbkxskVe9FPWioEYMccs77Io3kbGdqKSa27PwzLIN945jU/woRn861fD+nRWlp5zDM7gbiewODitaUjafpXVGmrXZDl2PLPHWnQ2OlzPCu5VAALNk5LCvJJ5fMkIY/KByB0Ar2D4ky+VpckOQC2D+orxKWQ4kxxnArSES76EGfmd8dec1Z8kukcI5PAP4nNU2YD3x0q5p8ha6iUnBZxz+NbGaNex0eQXKI6MCcEAjtXZ2mmskYG1uB6V0VlpdveWEd2sQEoHB/n/WtOKzVIcsg54zXHiJNOx00LNXOPNmAeVNZ+r22LMhRy2RXoR063MJYr83pmsu/wBFWS24XBGcc1hGpqbuN0eI3cDJesGB64BPpTHYJgKueQK7bWfDjRxyTMnz4BQg9s81xs8Rjn2HgjFehF3RwtWZLAq+ZubsM1r6af3jjgglf51mKmAny9Bh/pirljKVLBhhjgEe9RPY0huex+ELSK70tB5hVscY7Y68Vtz2U1q3Klk/vr0rivAGuRwSm0mbBLFlz9Of5V6pbTLOgYH5cccdax5IyQp3TOfU0VpapZpDtlhTCnO8DsaKxlFxdhXuS6fJ5haJThtgPPepZpn2vgcgcc1RhfyDHLjocMfY/wCRVpSHKsOhGPxFd7V0YJ6nmvxKhmk057hn+VEUAD+8W/wrx+aIhcH1z+le6fECJZ7aK0AGXdWP5/8A1jXm3iHw+9nZrcKoMbcZAxjmojKxsldHDsvPPUVcs0C3UTHpuGcfWmPHzWlp8Cu8Z4J3Vo3oJI9p8EyC8sVhMmWHY9+P/rVtmEQ3L2zZwp4zXJeHtMvLG2hvLOYo6HJjIyrfUV1pvvt0azPD5Vygw4zkFfUH61lXhzQuug6MuWfqSJp8Ku0gUBn+8c9abJaG4cRqMqOW+lTxyF1VVXLNwBWmlstvEVU5dvvN61zYei5yu9kdFetyKy3OG8Qaev2eUtgskeMeg7fyrx/xLYtbXgkGAsoDL+Ve+a2iSxmFF3SNg49B714748QQXUcect29uld7smccXc5CC68z5XyDjAIq3HdLuTIO48ZA71Rktwqq6nrzxU6xbgGHBJB/H/JqWkaRbOn0e52X6EZDA5Br3DQr83OnRMwO4jqK8Cs3K3G5ex4Ir2LwZd+fpkZbqASc/XFYxXvWLqfDc7GWTdx2AFFVZJgYCffrRVu1zFEcSh0KnowwarS38VnBvmYK2Sdvfd3H6frVi2JPy98ZFEttBLOC6AsRuGfUVa7EHICK41zWFuXhaNEB2AqR+Jz9au+ItPj/AOEM1FWTlYsrntg5rp47aOOUFVwTWZ4pYJoF0nXdERU8vKXzc1j5qZWMmCOSc5rpvB1l9r1JGIJVJFOPXmsORCZnjX72Tx+Nen/D7QZLdRNcxFWyGGTTb0NHoeh6XaiGDBHJOT9atSWAZPMiH7xDnHqKmhUBeKt26khsdauG5zyMixC2kjySBmfGFRRkgZ/+t1qcSSXIImZY0J+6h/Qn/wDVUt0vlKxI5LY/OqslvLJGcEDiiVoK0Rr3ndkGpSQWlqxZo1jUc5YKBXh/iNX1fV7m4jG61jwkbDofXH616jqOhLf3QgJMiKMytnhR1AH1rB8VafZ6ZYxW1pEEY8Koyc8GsebqapI8jJMZww4XnFWDIqRByQD/AAj1Naet6Q9haQSyR4klY9T2rCJLEPKche39KvcrY19OU5UHJyM16x4FZTauj/wnj8f/ANVea+Fbdr2aWTGQox9M16X4ctHs0diMI3bNRb3hyatY7K5KiFVXnNFQM+/y/ZaKbMiWPdtVl4ZannI3wSr0LAfgeKKK0W5DLB+VkPvVfWdO/tCwNuNoDDv9aKKqSuSnY86tvh1vllD+Vu8w4cHkc16ZpukJaW4RgpIA5xzRRWcUjSUmy99hJzsYD606CIxEgkE+1FFaRWpmxl9b+dAQuN2RimSWEsdu7Fl+VSeDRRRJBExjJaaPZfv1aSWTDHYMlmPuayodHfVdXl1C8RTEqARQnnb7ntnrRRWKWprfS55t8RoTcTsVAEcLeWnbJ78flXP6F4SudRZnZkwCDgtRRVJlPY9L8L+E4NJjn+64kctyOntXRQxqEACgAkgUUVVjO5cX75A7DFFFFQM//9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ARAŞTIRMA GÖREVLİSİBOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ/ÇEVİRİBİLİM ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | | 1114B72F7CEDD4A1 |
222378 | ![ORHUN BURAK SÖZEN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD5/ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD75+zW//ADwi/wC+BR9mt/8AnhF/3wKlooAi+zW//PCL/vgUfZrf/nhF/wB8CpaKAIvs1v8A88Iv++BR9mt/+eEX/fAqWigCL7Nb/wDPCL/vgUfZrf8A54Rf98Cpap3up2enRb7u5jiHYMck/QdTQBN9mt/+eEX/AHwKX7Nb/wDPCL/vgVjReMdEmkCC92E9DJGyD8yK2YpYp4xJDIkiHoyMCD+IpJpjaa3D7Nb/APPCL/vgUfZrf/nhF/3wKlopiIvs1v8A88Iv++BR9mt/+eEX/fAqWigCL7Nb/wDPCL/vgUfZrf8A54Rf98CpaKAIvs1v/wA8Iv8AvgUVLRQAUUUUAFFFFABUU08VtC800ipEilndjgKB1JNS1518QdaaW+tfDdtIymRRPd7R/Bn5Vz7kEn6D1pN2Vyox5nYsal4xnvwyaWWhts488j55PoP4R+v0rmZI3d2dmZnY5LMck/jVhUCqFAwAMU8KK5JTbPRp0oxWhjT20uSysc1Jper32nSl7ad4XH3gDwfqOhrSZR6VUlhQ5O3mpTtsaSpprU7PRvHdvd3MNnqCLbyyYVJQfkdvT2zXZ14Nf24ntnj6NjK/Wu/+GHiaTX9Aktrty17YOIpCerIc7CfyI/CuqnPmPOrUuR6HdUUUVoYhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV4QmoSa1471q+lAULM0MajsqHYP0XP417lNNHbwvNNIscaDczMcAD1NfPug5/tm8cHKuzMW9SWNZ1Xob0F71zrQaXcajEiLy35AUjalZxsEdirHsVNcvK2eipJEjciq8mR2qyJo3XcuMVTu7+3hHzuB+tHKPmKVy2MEetVvhprSaN8SLrT5d3k6gpjU9lkyCv58j8qkmuI5V3BHUdiykZrm4b7+w/iDYai0bPEkiu6qcFhj/wCt+laUtHqcuIXMtD6bopFO5QfUZpa6jgCiiigAooooAKKKKACiiigDF8VR+b4avlGf9Xk4OOAQTXj1nbraa9LChyrx+YOMdTXuk8KXFvJBIMpIpVh7EYryE25gucOAXUkE9xzyPzrCqtTswzXK12YTw3L8QTCEkcvtDEfTPFZh0zVo7mR31R7hCf3cbRjC/X1/DFdDHtIGar3V0kMixovmSHnA6KPU1jeyOvkTZFHEVtmVwCwHbisRbGS+Df6TLCwPDR4BB9c10MTJNGxV427HawNYsl0LG9YfK655QH5setLValOKasQNpc0RQC/uZmxhhK24H356fhWbf2bT61Z28a7pZUKKcd88fzrqpZUe33KeCKZoEX2rxRpoCkss6twOwOT+HFNasiaUFfse0Iu1FXOcDFOoortPJCiiigAooooAKKKKACiiigAri/F2j28FoL+3i2sZf320nBDd8ducfnXaVg+K7uztvD1z9rlWMTYiiDcl5SfkAHfn9AT0FTJXRcJOLPPEc1Wkura3mKSOqs/Uk8mnxyjANTwQxOXcqCzHnI7VybHpJ30Myc2a/NFcGIn7wjGKxpWtbeUsguJJGOc+USTXXXEZCgKcAVQljQEux596bZVkV03taGRgVUjgHg13Hw2sttne37KN0kgiRscgAZP4ZI/KuAmvjKqwqCzFsKq8lieABXsvh3TP7H0K2szzIq7pD6ueT+px+FaUld3OTES92xr0UUV0HGFFFFABRRRQAUUUUAFFFcr4n8f6D4VjkS6u1mvFXItICGkPpnsv44oA6lmCqWYgAdSa8G+KPjm1vvE2l2ljOk1jpsvmyzRtlXc/KcHp8q559WPpXL+LviPq/iu4aKSQ22ng5S0ib5T/AL5/jP149q42Ri7Ek5zTA9emEijfCQT6DvUUGrTQ8zREJ/eXmsjwhqY1DRzazPme2whGcFk/hP8AT8K0bhmtZP33KMfllxw3sfRv5/pXPUhbVHXSqX0Y+fxNCDtBLD2qhNq73fywqwB6kjGKmZ4D/Cv5VXdl7Csro3vJljw3rVp4f8VaddamolhdnUsVJ8r5eHAHU5wPxPevX9P+InhDU3WO31+yEjdI5n8pj+DYrwLUoDPe2qjqAzfyrlteshY6nJEB8jgSqD6HqPzBH4V0U/hOOuvePsqOaKUAxyo4IyCrA5qSviG3up7WUNBPJEw6NG5Uj8RXbaL8VfF2joka6o11EvRLxfN/8ePzfrWhifVFFeUeGfjdpeoSJb65bHTpCP8Aj4Ql4Sffuv6j3r1C1ure9to7m1njngkXckkbBlYeoI60AT0UUUAFc14o8b6L4Rg3ahc7rkrujtIsNK/vjsPc4FcL4/8Ai6lg8uleHJEluF+WW9+8kZ7hPVvfoPft4bc3c93O89xNJNNIcvJIxZmPqSeTTsB3viv4ua5roltrN/7OsW48uBv3jD/afr+WPxrzuSZnJJJyeT70hpp6UANRsMfpUobPNQ7A4B7inICOCcj9aANXR9TfStTiulPyD5ZV/vIev+P4V6fJcwiwkuGVZ7YxGTHZlAzXj4Ndz4V1Z7zQbvQnRTMy4hlbnapBGCPQZ/LigaZo2FmW060uZ8p58SyBOwyO3JyPrzWjFYRE5U7vc021s0jhS3jkEflKE8tznGPf/PWrlmCpkViPlJBIrlqQs7o7qE3Ja9DGezY6zuK/KItq/UkVyfjmeI3dtb+WFnhUksD1VuQMY4wQfzP497dzxReZcSuscUabmc9gOpryLVtSfWNUmvWGBI3yD0UdB+X65rammo2ZzVpJvQqDmpVOcU1RSqMKtWYkwOK6Lwl4x1LwjrEV3ZzObfcBcWxY7JUzyMdN2M4PY+2RXODpSZ5FMD7Ssb221Owt721kWa2uI1kikU8MpGQaK81+B/iD+0PC02kS8y6bJ8nPWJ8kfkdw+mKKQHz2zdqSlIyKaOc56imIWm47Uo60p60DIG3KeKcpzzT3XK5qMcHP50ASg1d0y/fTdQhu052H5h6r3FUe1KpoA9jYLdwxXVu3LKCrA8Edf8f8k1BF54nmEoVIlG53zgE+3tWF4K1QzWMlhI3z2/zR57of8K6EJ9qkeOT5ogwJz6/5xUtJ7msZtbFHWJvtGmz29onmM6EF+wGP1rygQmI+Ww+ZeD9RXtiwrFE6jGBn/GvG7z/j9mP/AE0b+ZpoiRBikHb606mDv9aZJKOlMJ/eKPenjpUMhxKv1oA7T4Z+JYvDHjGK5uXZbKaF4Z8emNyn/vpR+Zorj0HeigBPtVv/AM9o/wDvoUjXUHBE0eR/tCufoouBvG6gz/rk/wC+qd9qgP8Ay2T/AL6Fc/RSA6H7Vb4/10f/AH0Kj+0QZ/1qf99VhUUAbwuYBx5yf99Cl+1QZ/1yf99VgUUAdho2tQ6ZqsFz5ybQdrjd1U9a9CtvEmjpLKranZiPIKHz16HqOvrXhtLQNOx7vP4j0RopFXVrHcyY/wBev+PvXlN1dwSXUrrLHgyMR83bNc9SUA3c3hcwf89U/wC+qjFxDz+9Tqe9YtFAjdF1Bj/XJ/31UMtxEWBEinn1rIooA3RcwBQPNT/vqisKigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD/2Q==) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİGAZİANTEP ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ/İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | obsozen[at]gmail.com | 02087EF1CECEB6AE |
355909 | ![PELİN TÜRKMEN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDoPCvwm8Eaj4Q0W+vND825ubCCaV/tc67naNSTgOAOSelax+DXw+/6F4f+Blx/8crb8EH/AIoHw5/2C7b/ANFLW9mouVY4X/hTfw//AOhdH/gZcf8Axyj/AIU18Pv+heH/AIGXH/xyu5JozTCxwx+DXw//AOheH/gZcf8Axyj/AIUz8P8A/oAf+Tlx/wDF13OeaXNAWOGHwZ+H/wD0L/8A5OXH/wAco/4Uz8Pv+hf/APJy4/8Ai67jdtHNNjlSQEo6tjrg5xQFjif+FMfD7/oX/wDycuP/AIul/wCFMfD7/oAf+Tk//wAXV7WfiL4Z0O7Nreaivmrw4jG7b9cf0rOtfjB4QuZCn22aID+OWLaP55/SgLDx8GPh/wB9A/8AJyf/AOLp3/Cl/h9/0L4/8DLj/wCOV1Gla7petwmXTL+3ukHXy3yV+o6j8a0gaLgcN/wpf4en/mXx/wCBlx/8cpP+FL/D3/oX/wDycuP/AI5XeZ4pQaBHC/8AClvh7/0L/wD5O3H/AMcpP+FK/D3/AKF//wAnLj/45Xe0UAfPnxm+H3hfwn4RtL/Q9N+y3El8kLv9olkyhjkOMMxHVRRXSftE/wDIgWP/AGFI/wD0VLRTQjt/BP8AyIPhz/sF2v8A6KWt0Vg+Cf8AkQ/Dn/YLtf8A0UtbuaksXNGaTNJmgBTWF4u8VWPhDw/Pqd58xUbYoVOGlc9FH8z6AE1sXNzDZ20tzcyLHBEhd3Y4CqOpr5K8e+NbzxnrjzyOy2MLsttD2Vc8Ej1IxTBIZ4g+IfiPxHcyvc6jNFbyHi2hcpGo9MDr+NY9lrWp6dMZbK9ngkIILRyEEj0qvHp1xMgaKKRwemFrVtvC+rS/OtlLtx3HNF0i1FsyZJXlkLuzM5OSzHJJqVD05rUfwzfpkNBIhA5ytVDp91F9+E4HWldDcWi5pmp3ulXaXVjcSQTL0dDg49K938CfFe11G2isdfnSC+3bVnbCxyDHViTgHj8c18/qjIeQR9asw53D27UENH2WKcK5bwN4is/EPhu3e1lzLbosM8ZGGRgPqeD2Pf8AAiuozQQPzRSCgUAeR/tFf8k/sP8AsKx/+ipaKP2iv+Sf2H/YUj/9FS0VSEdn4K/5ELw5/wBgu2/9FLW7msHwV/yIfhz/ALBdt/6KWtzNSWOzRnmm5pM0xnkXx58SNZ6NZ6HbXDxzXb+bOqNjMQBGD7Ekf9814Tptmbq4jiVdxLc10HxP1RtV+Ieqzby8ccgiiz0CqB09up/GrXw609bzVQ7chPmIpSdlcuEbux6R4c8KW1pZwtNGJJMAkmuvSziRAoUADtinWcYAGV4xVtznjFcjdzu0WhnS2EEqEMinPqKxNS8J2d7buPLCvj5WXiump6gBeR1pJsbSPEdf8MT2au/lMQnJYDiuYjHcV9BX1pHKhBXg9RXlni/w7Hpr/arZNkbH5gOma2hPozmq09OZFbwd4vvfCOr/AGq3/eQSYW4gJ4kX+hHOD/ia+mNN1G21bToL60ffDMgZSRg4I7j1r5EB5Br3H4PeJI7mwbRJ3C3EAJhz1dMlsfgS34H2rY5XqerCnU3rThQSeR/tFf8AIgWH/YUj/wDRUtFH7RX/ACT+w/7Ckf8A6KloqkI7HwWf+KD8O/8AYLtv/RS1uZrB8Fn/AIoPw7/2DLb/ANFLW3mpNB1MmdkgkdELuqkhQfvHHSlzUN3OtvZzzNII1SNmLnouB1oA+L7+Z7jULqdwVeSV2YHqCSSQa9J+FvkwWV5dScFSAT7YzXnE8LT6jKiS+czMx8wjG48kmvWPhnZI/he5V0xJ9oYPkc5AFRVfum9Fe9c64eMYoVZo9PupFXqcDJ+gqbT/AB5o2oTCHzZLeY8bJkK8/XpXIavrWowS3Nnp0AUwoXaSQ4GO+0Yyx+noazdB1a41UR3F3bQSZfZgjJ/I81hbS51aXsexgqyhwRtPcVkan4q0jSCVu7jDD+FAWNXIpkg0pSBjavSvO7+5U3l0Vt42dVLrvGQcdSe/HtUrcb2Oi/4TaxujugtL1o8ffMYAH61S1SW317SZkgO4EEcjBU/Suc0zxfqE1oJZrJDb7wgaPqCe2DXW2sKGB5wm1nXntTasyU00ePcqSp6g4rQ0bVbnRdWttRtWxLbyBwM8HHUH2PQ1ZsNKS8vLxplby4ifunHJNZKjDbc9DjNdKknocDg4q59aaLq1vrmkW2pWpPlTpuAPVT3B9wa0QeK8f+DXiFRBc6LO+Av72HJ9eGH54r17NUiGrHk37RP/ACT6w/7Ckf8A6KlopP2if+Sf2H/YUj/9FS0VSJOv8Fn/AIoTw7/2DLb/ANFLW3msLwXx4F8Pf9gy2/8ARS1t5qTQVmCKWboBmvDvjD4wvgzaNDOsdu6jfHGeWH+0f6fzr1jxPqsWj+H7q8mZQiKcgnG72r5Y8R6hJq9/LfSNlpHLHP6Urlxj1Me1na3u4pgATGwbB6HHavoDw5Lbusr22wRShWCqMfwjn8eK+egPmA9a9Y+HGswuqWMrqtzF8uCeWUen0rOstmb4d7pnpkul2s4DSRqTjrgc1TGhWcDiSNNm3kbeK2rdg6c9ar3RZScA7B1IrG50oinGNPcD0rm49LhnuvN53f0rpGubaTT2cyYUg/eGDWHYTCVzJCCyA4OeKkotReH7BcOIlBHIGKkuQIIGRR1+UCtQugiB46Zrntd1CGztxJNKI0VssxPTtQ3cnY5jX3t9E0iVbZtz3EgVT6HBJP4fzrhEPOaveINbXVbweUT5EeQmRjJ9cVmxnNdNONlqcVaalLTZHafDm7+yeNLAtjbIxiIPQ7gR/PFfR1uxDeUSSMZUnrj/ACRXyv4fuDa63ZTDlo5Qw/CvqVXVp7crjBTH6VaMZbHmH7RP/JP7D/sKR/8AoqWik/aI/wCSf2H/AGFI/wD0VLRVozOs8G/8iN4eP/UMtv8A0UtbbEIrMxAAGcnjFYng3/kRfD//AGDLb/0UtS69qQsrBo40aW6uAUhjTqT6+wFSao4b41aiV8FxpEZBuu0ViYyAwwTjJHqB+VfP7ozQ72bC5wP9o1638Wr7VJ9DtoL/AOzRxtOJFhiySuARyT9fSvIY1aUrk4UdKRpFEaqFlQt93dz9K3vCd4lp4q02U8lpfLP/AAIbR+pzWFOu2TAOQO9NSR4pEkRirqQysDyCO9DV0CfKz6et5iFAzVlrqARkyyKiAckmuU8Na7Frekw3SMBLt2yoD91u9Tatow1FNyqxkU5GGIzXI9DvhaW5q3d9pEgXzJIyo71VjvtPSQGCVMf3Qa5G4soof3UsV2h6FSSefY1Wh0HzrnzvJkS1U/KXyC1TdnTKjCKvc72W+DJ8vTHFef8Aj+8K6VHEW5mlVcewyf6CumaXyrdY14CjFeaeOrqSfVLaNj8iRkqPcnn+VaU1eSOKs7QZhJJz9Ku27AygGsuAnaxPY1ei5IYGuo4DaULFcMATgHg17h4L8eWt/p1tbX8hiuogEDvkq5HHX1xXhMDFhnqQc1etJpYnMkGWG3LADt3NZ6ouyZ6p+0FIs3w70+RCCp1SMgg/9MpaK878aa5JeeAbfT3O6OO/jkU5+7+7kGB7c/p+FFaxd0YyVnY9v8G/8iJ4fGf+YZb/APopawvEl/aaHrE15dswkNmBayE5JcMSwA7fw/hWx4VmWDwBoMrnCppduSfYRLXknjfXZtSnt7iaRWkl3NFbA48hAcAtjucH8s9Khs1grnO+MvEc2v6ifNLBBjbH0x9f8+vSuRmbY2AMYGKtSXCLdgsCxLlpGPUnkfh1qjLIJpmyQoJJzSSNXogkRvISTjaSRgdqhO0IB3qeKZI4XVk3Mc4z0HGM1FFG0zgL0HU+laJX0M2zr/hzPLDr7xB2VJYT8vYkEEH+f517FbXqxygS/Kcfga8o8A2SHVbmctmREAQH0PX+Qr1ZbdLmDay5OK5quk2jrpL3TSaaFk3BgRWJq+oQLEsYYcc1BcaVcKSLe4lTPbOayTo0nmkyu8jHqSazNUMSRrx+4iB/OvPvHAP9vRKP+eQ/ma9SeBbaIKBzXmvjeJZNVhdCPM24Yeg9aul8ZnWV4HOQgIxRuh4zVmIGN8dRVBwVfr+NadpPbPayLOreaPuMDXS00cVkX4C0arIMYbjmt3w6622tQSOgeEuAyHoVPBH5E1zMc+EC44x+tbdpMrW25CRIp5rOV0VCz0K/ji2Swie0jffGlwpRumVKsR+WSKKo+LJ5J1JkzkSIBn02mitI7GU/iPoLSM/8Kv0k43Y0q3JUdx5S8V88alHNJrk3nyMrSTsGftjPGPwI/Ovo7w3LDH8PNGe4dEiXS7cuzkAAeUvU14Z4n/sv+1pE02Yzojn96Pun0x9BxnvgU1Bz0RcJKO46XTdJsNBsJrmJZZ7h/M8wNuygOCpH8P655rl7qztnuGkgBSP+6e361Zb5j1+nNMJAII+ldUMPFbkubZUls0aIiNcOOaLdAkYXuOo/xq4CAec55pzRLINy8MBwcVr7NJ3QoytuS6Zf3Gl3yXNu2HHBB6Eehr07RPG+l3YRZ3FtL3Dn5T9DXk/IYo42sByPQd6dnaM45A3Y/QCsauHjU1e5vCo47Hvsd9aTruiuYHB7q4NI3kcsZEGO+RXg6u0ZwuQAQvBo86V12+Y+CH/iPY8VzfUvM19t5Ho3iHxPY2crLFIJpB0CnPNebXt095dSXDnLMQSfbt+HWo3JJLBeoEg+vf8ASkx6DpyPdfSt6VCNP1Mp1HIiaENzjj09Kt21mBEzyL97hBUsFuuwSyfdH3B68Zp8kpLsMkYG0Ct1TW7MJS7Ef2IsCUYZz0p9tLJay/MAR+YNW4vliVSTjr9KcY1dNpHzZ4IqJ0E1oSpNMo+I5luNOik3bpPNAJ9tpoqlrMbJar2UyDj8DRXLycuhUp3dzo9Q8YX+raBpmlFlhsbS1ijEan/WMiBcsfw6Vg78jnIPb9Kgtm/cR/QfypocgjnHPSu6CSWhBZDDHFNbkEHofypobnGe1Lk8itAHDP40/n2we1MH9cUvI6CmA5gGYKw3Y4ye1IsbYxu3Hfz24prFeAMmpUcbQARkHjNJq5Sk0IIpMjKnIO405IXHHAZSeCeuaXecnJJ+lKJGCrg4pcqHzsYLeRmHAAX+VPEccPJBYoQRngY9KbuPOWPJ5OaTcTgkc0JIlybJmbK8tx3HoKgLNuGT06/Xr/8AWp4OB146fhTTkgN/EP1piLKsQMDkepqeOQNnHGTzVTdzzgHp9Kb5pj5BBJ9qAINdcPYJjtKB+hoqvqr77Qe8uf50Vy1PiJIbSUFVQnkAYp0pwCQe9UEco6kccCtCXLR7l5BHWtYO6GSRup/GpG756mqVs5JOfXFW3OOPUZrRMY4HApzE4ODyBn9Ki7+9PYhHKBg3uvSmAh6k5xzTxwD7Hio9w6etG7OT70wLBY/U54FNDcc881EDnIpwOT+FAEgPBzyaUk/pTc4wPU/lSjnv1469KAHdWpOcdKN/PHFJuPOep4oAkXB/EjrVSdyo8xTwo5BqwzqAfocVTc7yw52Dglf0rOpJJAQX8oeBQBgbgQPTiiobtj9w53A85orllLUGQMQVXHUCrUNygtdjt8wPAweRRRTjJ3ERxTBZTlsKeelWnvYWAAfj/dNFFVGpIBn2qHJ+f9DS/a4v7/b0NFFV7SQAbuHOd/T2NH2uHu/6Giij2kgFF7CP4/0NPF7B/f8A0NFFHtJAKL2DP3/0NO+3Qf8APX/x0/4UUU/aSAT7fbj/AJaZ/wCAmmtfQfwv+hoope0kA03MO0MJRkk5G08dPaq09wGC+WSOobHGfSiisZSb3HcinkWVwwxnHPXrRRRUCP/Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİİSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ/REKTÖRLÜK/YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim | pelinturkmen[at]topkapi.edu.tr | 1ECF577D64FEC486 |
217330 | ![SABRİ KOÇ](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDY1Owl0fUFuILdpjEdsqOM4+n4Ulh4tu31WQ/ZU8nG1Sw5QVq654X12/1GS6t9QScSHhI0K4HvzzSaf4L1CwdRM6S7/mkwmMeq/WuB7EmvqfhV9UjhuY5181kDeaT+85HT6VyJ8BvGWYOxkXJ56V6JB9tgjiiTCwqcGRhnA9Kra/rMHh6ySYqJPMOCOueealy7FHk91BfxCSMy4EaFhtPGB6VNoS6mdNkm+zGSGf8AdgsCfxrqL6TSPFTlIrSeJEGDNHJtX6YFSxRxWNolrAx8tOACa6KUHNXaE5WMaPwlBcW7iTcrSj5tnb6U+PwdYhdhWZsDqwGRW216Ikwg2n1PNUJr55CSXI/3TiupU7Eu7Ky6KljB5EN9domOFDVRn0S2e0nj3v5jKdrt3PvVt5QxyXb/AL6phcsCAwP1pulF9AaaMPVRfmGNAkjpGMAfwmsj+zLi/SeSGzy8TqGCLyK6+K7ktJQzKGUdnGRW3YWkF2J7xSFZiCUj+WsKtPkV0Tc83XT7qONxPE0ORkbxjIqVbSHUEVP3nmxjjZXo134IfUh9te8CB02xRnPGfWsOaztvC9jE9/bO86zHypkbCucfdI71ze0ZdjiVtLmCJQzYVyeD1OKmMYl035XtXlBGIU/1p98V0JksEuo7qS1lWZ8l1d8qo7HFZuuW+lm4W9huFeeQcmAFAB34qo1NdQaMB7Zwu5kZXHG3vRWjbWdvePss5XjlxlvOYvu9xRV+0Qcp9CyXEVqgnbI2kLlBu60+W6DwmQKSpHC461i22pXh08TpaxW6sQArkq35Gol1CWOKa5kupWZZCqxqAVz71yylcYusWt7eGG2gItoWO5n3ZLZ7YqGRC9pDb3Uf2nywwLHip7yVYLdNUustKnzRxenuPfmoZdSil08SW0u+FupPXNEIOckkKTMedltohBCFUeoqgbgLlQc+pqveXLNO59TVXfuHTg16fOo+6i4U9LstSS5NVyxJpc/LxVWSbD4FXzGqihZHIzzTfNK1Wkmy5welRPMfWk5WG4GlHcqw2uAc0+1vTp8v7tj5LnkelYvnEN1qcSB4T61SmnozCdO2xs601zPaxNFduI3cAKO1Ydtc3l3qVva3l+Fjik+U7A+O1amnv9os2gYkq67foan8G+D7mPW7uee332m35FnBXcc/yrlxCjBXRlHcz7PSbi5k2SRhod5AIfJbJ9Ooq1quiW1verpVm/QgYZfun0yfrXRS69oPhnUJJbjTo4JxwBEpLflmlTWvC3iC5G/zIbuUhhK8YG3Hbk1wub7Gh5zeeG9Q0+9mEsaqu7Cusg5or1yXw7pWqRm0edVuF+dZFIJK+tFWpNjIf7dskb7NfM+J/mR3P3COKltjaOk8aSqxjJkOD9/3rh7JJJ9RFy9u6zv/AKp3bcin0K+5rdvtW1DRpVNxPbSTvHtZY4Au361m0SjQubzUpXlt7yyH2YIDHcBflUH1NUAkNnpiwwzRSocnfH0rAOu3sesJPDciZmxuBQ7APTaeK2r+5kvLGOd4lidgcqoAA/KujDqzBq5jmTzCWPemb/QUg+VMDoKi34yTW/U61sSvJsXmqMswGT3ouLsFcA81SMwkn25yNp/lWlxokZ/kVv71IRmqcsuLa3OcYApTcBjkdPrQ2NkjAjvQsxXIzwarlwR1pquDxmpIlsbekXGyfYTgZyD717FpkX2qzt5ROxIUb1z1GK8Q09j5wPcGvTbD7LdeGfPYzGWJicRyFfSs8RrDU5bWZDrfhiw8T3UkNrKkkqn55hyyfjWbb/C2ZLiRrq/Qwhhs2E7se/FdRLHd2FobjTp4UVwu4GPJ/E1De+I7nTZ7eO9g8mOXq7YIY5x+FcXNYYg8L2dnYqiXV9K+dvmI/wA4Hpn0orE1bxZHb3ryacGMo+V8tlT9BRS1YXM201q3u7x7fTo1/euHkdjjOPr0rRm0+xF66y3Bmnlj2hAMhB6g966mTwx4esXWRNKhSTGC0ac47/hUFno2mnVxLB9mWMcqqnmrFY546Fc3EbgXADxqPLDIFqvfbba3SCYGP/d+avQJ4kuLrYlvE4xhjJ6VxmvxI124j2lU6FelbUd2O2pzU+yIg53oVyO1YF9qjRkrHhRmtLUZPLRgoJbGOK5wWgdXM5clu2OK2TOlp2K0uqsXO5QT9at6bcG48xUxvbtms5dLBkKRhySepHStvTNLFo4PX+8asIpla9QxoFkdlxx06VlPOsPCsZj78Vv61ulTjnB4FYS2ZOZPLXd6UxyuRprCKcGP9aswagk5+Ve/rVb7JHyxh2n2FRRWskUxeIYHcUmZ8rOptUeT50I/E4rsNF1mW00l4I4vOUkh8nGK4OzleVPLfrXongKTT5Jp9KuwvmyoNoPfJqJ6xMpR1NHQvEFncwXlrNHK6IAVjCMefrVloYPEdibeeRkgQgFGXBB7dea17PRbSyuCbaV45M/MIgMD61dl0yLz5p7eOKZp3Bl3du1cbRNjzu58N20EzQm2aZAcLJk80V3bLHDcNbP5qoOV3L8o+lFZOUgPPpvEd9PdCyj1COaObOJY89ewz71ABNpOpxyu9w8sY3SKr8Kfeu1sdG0vTI4pli82cclug+uKiuvGVt/aA08afGZ3bCMdp3D16VtdNFWMiDXdZu3l1OB41tMbNpBzkdax9Mv5JIHjuASzMTuP1rR8UWGjG8W5eaVX2jzoInYKfpjgc1j30cVoypExERKlTVQZtSSd0yK7tgszDPJ5qhJb+hH41tXeDITWPdSiIHmtoM6LFGRUiBJk2/Sr9u6tApHQ9zXMXU73VwIY88nmtX+0kMrQeWU2jhs+1aiY7UZAqnHWsiO4YThW+XPQ+tM1C9JJ5zis1rl51HGCDkUXJbOh3OR0Qj6VEzD0A+lVLa53R89e9K02cikwZct5Ajs390ZNMhvLiDUxfwSuHQ5VlPIqO3O1JX6/IajtxvspYHU7rn5IznG09c1DMpbHZeHfH91odpfS3Cy3E8u3YXOQOadd/EjUrh4buxAhVQVmUjgkntzXET2iwXHkSSbRgfN1HSow0EcJXzvmzyvrS5EznZ6YfiQrxQm5ieQheikZzRXmy3bpb7QAFJyMjJoqfZILn0Jqr6qdOA+xQNIThk83hfavP77QdTiuPtUlvBaSs+I/Jl8zJ/pXqOoukYAljuMuesQ6e9cfqGi6jLcbrO6aW2L5Ds3zI3rWCuWLovhi8iuIpNVuUCNyYtwO4e9S6/o2kyWZW1liEkByFDg7sn61WTS79p1ivr25aQ8B0OQBSW3gu6luZJGk8uAdN3BJqkne7Ki7O5z1ySME+lc1q8hVGbPSuy1nT7iyuTFcIASMqR0IrktWt/MhYY7VpF6nZe6KGkW/ytMw+ZqtXcSlScYNVLaedE8uMLnpzU8kdxLwzoP941uiDDms/mJJ60xYwh5q3cWs6ysWljIH901nyJNk4YfQ02iWiWP5Zfl6GpGBDUyyjZpPn6ipnwZOKliJ4QTCwHU8VZv7eF7BVSdhMB9wLwD9aW0sZZ4A6Y+VxkmrkunXNonmvbpN/ExQZ+Xtj3qG0ZTkc67GSNFdSwi702eONmLqCu7nb2Fa8FhE6XTmciNMExMfmOfas+62iaNNvBPy47j2qk0zJlaFHD48t2GOPlNFapW7Dr5MU+xR0UdKKGxHqFvrT6rJDF9sf7SqlRIGPluCemPWrFv4gk8K3JsruB5Gnfd5TH5iD3HtXllvfXNpMssUpV0Py8Vsatr91rUFubuQSvHgnC7T+dR7KzDmPSLu6dtQuZbidFj8hJFt04fB9+lZun+KBrOpSR3dz5UFt/cJXf8A/qxXnsU0r3OI3ciUBDlz0HvXTaZpZ1GGO3K+QCeZQc5oqWRVza1PVrfXjPNCdxtnESnPDgjORXJ38eGIPQ12t1pMVmkaQRmX7PGY2x8ue+feuW1BA4OBg+npWcNWdNOWljnYYNkrMR3ou5iqHC5NXzGNvFV5EUDkc10I1OcuJJXPQfhUUSPks/atqZU6nFVWaPOOMVZLRUVhCrHuaZbkySUl1IGbC9KdbMI/nPak0ZyZ698NrS0TQLu7uo4nCy4/eLkYxXbCx0hljxCgD8rwMHPavOPCYWfwZcxNOsQa5Dtk/wAO2rWiyj/hIIYrW4MyAjehP8PtXnVXJNvsYS3Op1LwbaapbSG1S3t2Yjc5j7D6VX/4RzSryKOztYbctAhAmMYJJ6+la1z4gtrKzlldm2oNoXaep4qppWrQwadPNuXzsgE47nPas4VOazEzA0DRNU0/Uby2n0oz28jF1uNo247AZ5orpZ9fntTATaeYssYbeHAGfpRWrmI8Q1zT7jSL1rW4+6n3W7MPUVc0nwxrGtxI1pGiIwBVpm2Aj2OOa0JvDer6rdRR397HOVjKoFYkj2rasNP1XQo7eC+1BjJC4aGDedu0dBiu2VT3dHqZ2NjTfhfFFaqt3dlpcAkDGAa6my0TT7SCOG3iVZIwdpFc/Brt/NcyrIPLlkQKidMY7/jTFudVutWgnlkNvDAGDJESPMzWcKNSq9CnUjHc09Uu9kkCT3QgkIwUQgk8+lcVrUJhu5Mknd82SK6i4tobq8+0yxI8gOVZxytZXiG1a4tTKgzInPHf2r0IYFwg77mccUudW2OKklMcntVK7uOuDipppN+SOxwR71lX7snI6Gue1jv5itNIz9TVVicmnb2YHil+UxnPWqFdkPU08ngAdBUZPJpC+0fWnYlnRWtpPd6QfszkMrZK56jFdh4DtjBMzR2Zlvl5BmBVQM8YNc/4bby7ZVPcc109vfTwPiOdlI6YNb1cBGvTsnZnE6/LJ3NXxF4jgkEumxr/AKTwQpHGepqjDdW13okiwc6ozKozxkd6pXFnBe3P2mUutwP4x3pltp6x3f2lp/LmBwgjOBjvXG8rqU1orlLEQkS2V1f6xdf2S07x3FoMMoHygDjANFXLeZ7e6luREgnZioaIfeX1b3ormnhK19Ile0h3O9n0R1eCfEW5flfYm3OT1rL1jTrG4kBZ2eVD8p3cj61LdahPc8O5C9lHaqRY169HL0neZx1MV0iIkMUJyBlsY3Nyfzpxeomb1NMZjj0r0owjFWSORtyepJv61CSHUq1M3BMkngnFL0NDKWhwviLTGsblp41/cuecdq5m5y0XTOK9ZvrVLq2ZGGeK891TSms5GUghCeDXDiKP2kenhq11yswAFEXI5qq5wxAq9NDsUjNVfLOa47HYQbTTFjMtxHGoyxINXDHhc1b8N2bXmrPLj5IuD+IrSnHmlYzqS5Y3Ok062aGEMafLITISGIYe9abxJHbEKykgdAaxGbM5r0krI856u5eW8mUYb5h6irUFwjnJPPpVOBcx81OsQYHIrVMzlFF5ZWHJOB6UVnMGThWIop8yFynceduzgfnQpL9eKro2Bip0bipMXEcqjdk1FMTvqQMQaZOMjIpiRBLhkA9DmnBtyZ70xvuGo0fac9qCy0pG0ljgAc5rz/WvE8d3cvbQW0bwA43tnJrrdemaDw/dyxkhwoxj615SgKPuPrmk0aQ3uad1askSuRlHGVNVorcVr31wraPboVCliGH0qlCu91QfxGvMqwtKyPWpSco3ZXa2LYRQWZuAAKmv2k8PaWbS3l2XlwQ8jIeUx2/EValmm05SY4AXP8cg6fSsG4ElzK8sjM7nkse9bU6fJqznq1OfRbFrQnvJZHma5kCg88/eraRt0xPvWdo7I1sUUYYNyPWr8Y+c/Wuq9znsa0PCCrKj92TVWIHyxVleISatIze5A3LYopQcnNFAzrVPFOUkGiigwZIT0pGOVxRRTRDK/Yioc4zRRTLRl+JpHPh242nkDn8642zsPtCBj0ooqWax2L8unGeBYN2GjG1aoWMTx6nFE/VZMGiiuerFXTOuhN8rRc1Imabyx0FI+mpDAB1JoorSxlcjSzMBDRjnoa0re24BPU80UVUUTNl1k2rinNxbmiitDJkI4jBooooGf//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRBAŞKENT ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK PR. / Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | sabrikoc46[at]gmail.com | C031910A5B8B0637 |
249962 | ![DİLARA PINARBAŞI](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDzls56GgA49qVgQ2DmgCmSLtOOlOA9RTRTwvtQAopwBFAU8U9UJOBRoMZjPrSle+KsQxLJuOSVUcnoBVaW7jjOFCt75o0Cw0jvSEelRPc5YEYApUnBHJHNGgEgXjpRg9xinKysODzilxQIiamfQVKQaZj/ADmgBoDelKo570vPagk5oAfEMHkcUUqfT9aKAGMPm4oUc5Iz+FOI+alCjjigYAD0pwHHvShfwqRVoAWNC7BQASatXiraW6xxczyYXPoT6CmRP5MZbHzn5VFVLu5AnBBGUXCkf3j1NJjWwl/OI7ZbeL7q8MQfvN3qCHSb25jDxxNtPTIrW8O6cNUvPMdcwxHj0NejW9kkaDCj8q56lZQdjtoYR1Y8zPJZNC1FAT5LEDriqDxSxMQyspHXIxXtr26njaPyrF1TQbW8iIaFQccEdamOJTepdTANK8WeXCZ+pyD2Oa0YZBLEG/Omavpj6ZdGJgSh5UkVUtJ9s4Qj5X4+hrqTvqjz5RcXZl9uPSoyOOlTMtMK81QiE+9HHankUmKQh6DA6iilSigBSvzdqcFp+3J609U4A4pgIie2KlWPJxipI46ivZvIhOOCRikNFK6ugr4Tk9AKpCOS7ukgh+eWRsD3NRrITJuZgXPT2Jrc8NRoNbjeRlCxhmLNwBxjrUSdk2XBc0kj0Dw/oyabYxwLyQMs3qa3vL2jFYsXifSrZMPJIR6iM81oWev6dqLBbfzeTjLLXBKEnqz26dWCXLFloR57VDNDwRirU9zFaRNI4YgDoO9YD+J3mcpBo9wxH8TttH8qUabexU60Y6MxvFmnLcWTnb86jcp+leYMSG3DqOlet3t+9ym25spLYk4DH5kPtkV5bqEBtdQnhJ+65Az6dv0rsoXS5WeVi7N8yNqIiaBXH8Qz+NNZCKZpLeZahc528VbeMVucZTZKYVqwyVEUpgCjgUU5BRSAsbMNUqLRtyTU8a80AORABWDrEu66ZOyD1rpgvy+2K4+/ZnvpuuNxH60DKjHbIBXV+ErVWeS8mi8wKcKOx98d65VifNY7j1+gr1TwVbRposOQCXG41hWlyxOrCU+eoZt74hviZHjtGNtG20g/Ln8ME/jWvYSXDW8UzR+WzKHwTnGe3QfkQDXRNpcBJPlrz7VWvkjjVYl6ntXNzpqyR6CoTUrtkeoSNJHCo/iXn8q5G8i1aTUo4o0KwvjMgiDFfXOT1HoBXaXAULATjAHWrUcETgOqqx9RSjNR6GlSi6j3sctpkeqC2kivgDg8MCeR+PSuM1myWTxLcGVCYlj8wqDjPQYz9a9enjEcR+XArzTxaTbTzXKfxwmMDHQ7hz9cE1pSneTOfE0lGmm9bHOaJMBePAeN3IyMdK3JFPauTs38m4jlB+6c12TDcgYdCM12nklCRODxUBB6VedetVyuTTEQqB2op+AD/wDWooEXADmp4hUQ61YjFIZKeIyfauOvB++Zs8sxJ5966u8dliRF6u2Oa5K5lWS4k2nK7zj6UhkUp5HJGK9F8EXwbS4oywJQlT/SvOXPBPX1rqvA0waS4ts/MCJF9+MH+Q/Osq0bxOrCT5ah6fNqAitz69qxZLh1l3OjOGPLDtUtzFK0XmxKrugJVWOAT9cVU06bUbwdbOGQZJickkYBP9DXHFHryl0NC4vlmRBBC7beMY/xpIZpLZtxJCn9KsXNlqdujO17YRKh5IQnPy571k251C7vmT7RbyWi5DOIiCx54HP60NaBz66GvcXZkhOWJrzPxjqUUpSzhfLo5aU46HsP5mvRbhEgh5OFReSTXi17N9pvZ5z/AMtJGcH6kmtcPFN3OLHVGo8vcrrwwwea7awJk0+Fj/cFcTxweM967bR/n0mL24rtPLCVKqsMZzV+YfnVKReaBEGD0zRTjwc/yopgXF61ZiFQKOasxCkBQ1lzFabxwQDg+hPH9a5PkRqecda6/X1B0zsDuH865BjtYr6DFIYpYkY/l2qzo+otpWpx3Sg4U4YDuveqmPl5PUD/ABoKD5hn+dDV9GNNp3R7bZ3kV5AkkbAq6ggjvSyaXHK+9kBPrXH+FJZG0lPJbDxkjGc5rsbPWItm2cbHHY158ouLsj3KVXmimwGmIxywY+xwP5CrMdusKDChVHQDtQ2r2mP9YD7Cq0l090cJlUpamjmjnvG+pPb6O8UPJmYRsfQHJP8ALFeYqAewwB1r0Hx1Gf7Phxnasoz+Rrz8jI2+tdlBWiePi5N1NSNVz24rs9AcNYlPQ7h9CP8A9dchgD8a6Tw7L8wH+yVx9Oa2OY2J19qoSLya0pjkVSlHtQIqMOaKe2KKALSDmrcQNQgAYzwKoXmqKoKROQB1Zev4f40DRW16986ZbWL5lU5du2fSufnI+bvnp71amd5XO0bd3YdlqpIFVsBsn60ANBHAzx0HNSAfLjIqMKWfPapxHycfhQB2vghS1u47Bz/IV3LabFOoLL+lc14P057OyUuMM53EGu4gUFRXn1X7zPYw0f3auZSaPHGeAPyqcWu32xWhjmkkwF+tZ8xvyo5jW7BL22kgZcqRXn48J6pNc+TbRecxyVC8Z4z/AEr1wxCYkY61qaBpQQvdlMKRsTI6juf5D866aEnflOHFU425mfPN1Z3FnM1vdQSQyr95JFKkfgat6PMtvexhmwrE/njAr3fWtA0/W1ZLy1SQEFVfGGXnsRyK8/1D4XTxvu0+8BQHhJhgj/gQHP5V2NHn2KLNuUmqkh61eOk6pZ24F3ZyKyjDMo3A475FZ0jADPrQJkL8H1oqMvzRQIp3movJIUV9sY7DvWeXLYLcKT+J9aSQbH3EZI6DtUJbaCTy2fTipGOlmYknO0MeagbluuDQCzE5yc8VIdkceep9cUwEiUnPBz9a7vwH4R/4SCe4upi8cEC7Y2AzmTg9O4xkfiPSuHiGFAwSTX0B4E046doFvGARIASx9yeaNyo73K/9j3WmkLJENijAkXlT+P8AjVu3Vsc12EMyhcSocngsnf8AA077JYPzth6/88sfqK5p4a70Z3U8Xyq0kckUXOD1p32C5uRiGJ2HqBx+ddalrYqRtiiz2/dbv51N5qgYCHjpu/wpRwvdlSxv8qMDTPDAT97eybwOfLB+UfU9/p/OtO4C7dkQwo444qxJKz9Tx6VAwBrqhBRWhxznKbvIrLEveneUuM4qYKBSEZP0qiSvLbp5fKisLU/CumalC5ntgHPSVOHH4/4100nOFx702RcIF9QTTsI8N8R+FLzQmMwBnsj/AMtFUlkyeAwH8+n0or169hV4wzAFc4xjrRUi5T5ruGYzsvAwT0rR1HRY9Oim3NvkCqVIPBBwc/TH86rQRfab9IxhdxwD6ccV0HiK0nawt7ma3eJXVYznkHaAoIPpxSJOMyI1J79qZks5PbGAKfIPmPp2poX5cnj60Aaui2bXmpQxLwxbg4zj3r6B8Mv5lj7hirDP3WGAR+YNeFeD5hF4ksd5+UyYb8a940lRDqVzHvUrcASqvO7KgKx+mDH+vrTRcTeQDHTrUiqB2rNt9WtZtXn0tS32mFN5yvyn2B9Rkfn7HGkKaaewx4JoPzHmgY4pcD0oAbjjNNZakPIpp57CmBHjNLtGMCnY56CjGaAIyP3lEibhIewQ0o++Mjqakm4t5uMfLTYjOZQ5CgcAUU6PJGT1PSipGeA+GNNfUNWVVA2xNuI7n/PWvQ/FlnBN4XeKd1UqyhWJxt5HOfTj9KmbwXBbXn2vTriW0nxyU+ZW+oNU7vT0kdjrVxLdiPGy3CFULdM7V5Y89OR6g0kTbQ8ZmjKMcgjPIJGMg9KcsLS5CjhVJPHpXWeIdKuLiSa8uEMJC4iixhtoPcfnxWFaM9jO4eEuGQoVHvSJKlnuSdJIseYh3KDyMjnFfQ+i3kV3FpdzC+VmRxk9xsJ59DlR+X5eNaToZmuo5JkAU5dkClsDt06kntXsHgvSpNP0pYZ1KhS/lRk8qrNu59+n0xTRUTOv5ruLx9HqKDbYWZjW+y4wvmIyiVifuqMoMDI+Unjk12V5qUFllCJJpsZ8mEbm/HkBfqxA/GsfXBLZTyukck0WpQpYsiZzGwL4fgg42yPnHPyjkViF2QzraDzfLbcFOYsdeygbwedo4U/NluhrzsXi3h/cgrt6nVRo+01b0OnHiFckHTr3PoPLJI55GH56Y9eRxWvBOlxAksTEo6hgSpBwfY8ivL/trXN7LMEleS3U+UrMz7cAkg7duwkA9dxIA46A9LpWq2+lJckwu9vmR2FvGufMRGZxgHBbbHtOP4h7nGWFx85T5attS6uHSjzQOwpDWZpGrnUmnilt/ImhwWVZN6lSWAOcDnKN29OTWmzADrXrQkpq8djkaadmN7ikJGKaZMnimZz3q7CFUjzQc9PWn3TYtX9xjpUKnnJqO8uA0SxjqTQ0FhI+Rx09aKWPhBmipGQuAecYPQ1TkASTcw+U9aKKAIZ9JtpXEjRqzA5BI6Vny6BaqTIUUbmCnjuelFFU9iS/Z6NBZuqKiqzoXGB2BGf5ituJViX8KKKXQaMiXXrbVIY1sYZZ4po1miuSAsbKSOuSHGen3e/pmufluC0FpAuVuZbb5lXAbIG5SGxjjbJj88ZwCUV89mf8Zeh6GF+B+pTFollPH5UjBbZ0aUbmRIBjci7ATu4Y9znc2ecEa0W2ddRS7F1bLZ2jXE7BkMiq6SRgrjIyFVjwQd23tmiis8JFTrRuVXk1Tdg0/WotJ0i7u9O09po4iWvbm7ucYcYzGCFZmC7mUfKB8p65yettpLia2jlng+zysgZ4S4Yoe4yODRRX0cNEeaiQg96QciiitBle5uBAMd6qwnz5gWJwaKKTA2I40CjCj8aKKKQj/9k=) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ARAŞTIRMA GÖREVLİSİANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Fransızca Mütercim Tercümanlık | dilara.emiroglu[at]hbv.edu.tr | 3C58425D3F821E38 |
102374 | ![MEHTAP ARAL DUVAN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD5/ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBa2/+EN8Uf8AQt6x/wCAMv8A8TWJX2fYajZanAJrK5jmQ91OcetNK4m2j5L/AOEM8Uf9C3rH/gDL/wDE0kvhLxLBGZJfD2rRxjqz2UgA/ErX1rf6hb6Zb+bO2SeEReWc+gFc+63GqzC41AbYwcxWuflT3b1NErRFFtnzRD4X8Qzswh0LU5GUAsEs5CQD0zgd8Gn/APCGeKP+hb1j/wAAZf8A4mvpyxf7JrkZ523SGJvTcvzKfy3CuhaiK5lcbdj5C/4Q3xR/0Lesf+AMv/xNH/CG+KP+hb1j/wAAZf8A4mvrqiq5Rcx8i/8ACG+KP+hb1j/wBl/+Jo/4Q3xR/wBC3rH/AIAy/wDxNfXVJRyhzHyN/wAIb4o/6FvWP/AGX/4mj/hDfFH/AELesf8AgDL/APE19dUUcocx8i/8Ib4o/wChb1j/AMAZf/iaP+EN8Uf9C3rH/gDL/wDE19d4pQtHKHMfIf8Awhvij/oW9Y/8AZf/AImkm8J+I7eCS4n0DVIYY1LvI9nIqooGSSSOAB3r6+C1ieMh/wAUPr//AGDbn/0U1HKFz5BoooqCha9n0DTNRmvlnt5ZYV3ZUxNhpMfpjryeK8YNfW9lYwWEQSPlj95z1b2+ntUT6Fxm0ml1IbWxkV1uLyUz3e0LvY5Cj0Gf59TUt5562rm2AMvG3Iz+lWJcrE7AZIUkVk2M9zHvLzGaFYy22QfOD2Gfz60km9SdtCacTSaek23bcIFmUY6MOf8A634100UyXNvHPGcpIoZT7EVz9tex3ZZBG6SKMsrDjHqCODV7QXxazWRGDbSELz/A3K/zI/CrpuzsyZ7XNOil20AD1Ga2IEoxT9tKFoAjxTgtSBDVW81Ox01Wa9uI4QMEAnLN9FHPr0ouNK+xZCE02aWG2j3zSRxjoC7bRntXKz+N5LlnTSbNSqAZmuTjnnoo9h1JFcbqWpzXmtRR6lctdojhRkYAz6KOB15+ntWbqJbGkaTbszsn8fW9vDILiyf7Sr48uNsgDryT0OPY/hmq/iDxdo2p+CNdjS4ME8mnXCrFOuwlvLbAB+6T7AmufmtLm/sxb2FoUiLhg0i+X0BP1HPtVDW/Dwt/D+rPcTSO8dnM4CrtUHYxGT36jv2/Co55XsVy0+XXc8HoooqiBa+r9VXzVSNoWdFO8nHGR0/WvlDvX1lps9zLLIs0iSxqoIYLhgT2P4Y7CplpqHkQW8ksNhJJBM0m5wI/NywA/PuPepIL6O5tZZbqDyyreUxTJLfTHOKW8n09ZXjuo2XaQxkCHHGD1HPpT/7MxEEgmIiJLFGGck85z19anTqP0JbJbd0d7eVZFzgkYyD1wfz6e9SQs1rrdvITiK4QwPk8buqf+zD8az5rSYWywyQscSF2ki57cEd89ulLeXC2fhv7TLI2+BBIGLZJdecZPuKL2dwtdWG+M/Hen+FVEEmJLt1yI92AAc8nvXAz/GK4IPlQxpnneTnPA47fzrkNPt5viB43vLu/dvJdjIwU9F/hUewFeoReCtCSz+zjT4imO45NKpWadkb0qCcbspaN8X2Z1F/BHLAOGeHhh+ZIr0yLXNMk0+G/S7RreYfuyMksfTHXPtXhPivwPFo0DajpeUVOWjJyMVJ4Jv2mvIbFp5EtrlvlCEfK+Ppx6cY7elOFW6JqUbM9D1PxVcaj53lXL2NkuUKpjzCRjqw6deg/OsixgvJlkcWsn2hpGPmTen+0Tz61rW+n2lpaAW0IjucsAX+dvu9SSCccj+lWjltUS5t4tuY9gDkAHk/NgZ9R+VGr1ZDmkmktDHs9EnhmeKa6YyTEGQIu0DqevX+9yP0rTs7OxsnmLxxQsAV3nljgnuev3c0t0ryOXlnKOmCxUbAOeBk8j1/+tSiKEyfJHllkCOPvMue/PQcen4U7Ilybd2Nt7/7NG6xo878HknHAwefw7cfyrK8TPdXnhfV5do2LYzMdi9B5bev8/wCVbFmqXJcOCxicB8ghTkEYwfcGqfjt5rfwteCEIsMmnzhhtyfuHv8AjTSdyLo+ZaKKKooK+vbOOBUaS3cOkhzuDAj86+Qq+vYI/sunKOPkTPHNTMaKNxp1zJcvIGVkZgcZ5AyM9fYVZ1RSbZEVWPzA/KcYx71Q0xJxfRKLqRlIJZGckEYHY/UdKs6pqr2NzFHEInVkLtvOOO2D+BqdboWlrkljdN/YjXSrK5CsyCVvmOOgJzxnjqa89+IHiWSayGnsTE7NkrG4KugG7J7+gGOPvegr0e5u0h0wXFzFhXC7oxzy2Bjt61866xqB1TXL65QgR7W2gE4I6ZpLVmkUb3gF30/Tr7UkhnclhEohXJz+PAHPJPSup8OX+p6zqYDPerAxPy3KrlfxAHpVT4Z31taeGJ47hVIM7ZVh7CuptfEFnbO8zxrBACPKCofm65PH4Vz1H7zTO+lH3U0cv4o1Oe1+1WtwZ/IJK/JAHyOnc9OO1ed6VffZZo5I3OYZQyn8eOK9jn1LTLxj5yrNby8o7IRtPcc1474hiitfEt3FbACJjlQvQZqqTWsSK8WrSZ79YXizaXZ3Sw+YtzMqEbtoUdzgjnvUsKSweIUtcK0AiEm7kMH3YHtjANcj4fuYrnwvpqXEs5RwNkqttETYxxyM49MV2KRj7Usc0iGfghCSSUzz16jPvXQjz5KzKF/M8XiBYFSRoZITuwflU5fqPX5V/OrcTpFe3UgTKSNuz06Yx1/Glu/Jt7lbdkl8yXcUdF+QAZOD6dOuO9VTcxtqo017N/niWX7RvyCwAOMDpimTYlEj2zzMEUJLJwWB4+Ynt3+Y1neLGluPCuqCV/8AUWNxgJGccxt154/H0rS+1O+u3dkFtxEiFhtQ72ICtknp0aqnjBGHgnXGjLK32OTJDYyNrAg+vWjqGh8wUUUVRQV9ZT209xDNC1zIqTLscgkFR/s46H3xXydXr9hrmpBpIVvr2NVTfKSWzn69egotcTZ3Ul3FaNcFJDOZAbcseVjJZs/Nxz82MZ7D0pyQjUWAhdmijRY+pVh94EggnOQ2R7gVyvijWrKxl0qAzzTTSASD90rhgzdGLZbI7Yx/hrW17qk2oaU2nsqCSzEt2ZAWRck46nPUHADc/gahK7KekbHTa48tzpbW9tE7E5D7sDjaeQfqR+VfP+o2j6XqtzZspAYYGfTgj9K96B021UryWOS5hcouTyTjd1rO1Twz4b10tJcW6B2OTMjbHz7+v1NWqYlOx5l4Gv4TJe6dKAMt5iA9+x/pXay6VcpZpGlzcSL12jGM/wDfJyKpy/Ca2huFn0/VrqCRTkGSJZMfXBWrsY8V6NZYlsodRROrWsnzD/gLYJ/DNc9WjLm5onbQxMUrMH06VbVHubmV44xnZIFwPyArybVpUvdcnli5jU7FK98f/XzXWeLfFGs3Fo1vLpl1p8RBDPLGVyfTPSuD075DtkAKnjFFKm03KQq9ZT0R7b4Nt/tnw60+MKpKyuctgAcnHX3xXYzSJ9v+07coq7cgjPVvf3H5Vw3ha/i0rwbazz+YURmRjHkHlifXpW9e3FrFcQ26Q7nnyULYKtgEkfXitrHE9zQ1AreXEcweNUhJPzN7g+nHQ/nTRLE97HdCUBxCEEfH90jJyff9KzbzUBYWEVw2lwmORQTlirKSM4I9eaS5vhpk9vblXCTOqow2/LzjBBH4/hTsK6L0sqR3gujIvmlNpVAD/Dj1P+RWZ4p1Hy/Ceqw3EiKZbKVQDIFySjbeo5zjoKl1TU5rO7hhZUMUuMvgAjnB6VD4m2DwprBXazLYzKXfkgbDxk89/wBaLBc+cKKKKZQtev2EES3U4iuhGYZCVmuItqSHaV+UZJwAfryDxmvH6+oV0yzj6RKPzFJjTS3PM7vTbS+1Vrt7xSqwNsaCE7SQoRSfmJySB15J59cdxYhLbRrZIpLeGOSJGecjYp446cnjnA7nsK1Z47C2TfMsQ9PlyT9K5u7uYr28M24AL90bxhV7Dipi3HcqTUtErGqp0J8RnWSJXOFLMF3HHYEZNJJosykkMLuN8kMkhBHHp/hXL3MUci+Q0CIGBHT5SSehyBz9a577Tqukyj+zLqRI+WWJ23JjuAPb296tVL7mfJ2O4e21ixB/s+7ZkXgwTKc/QHqKfa+NWiIi1W0MDdPMIyp/z61ytt8SdStZlgvbNGDHbvDEAenWuzt9TfU7QONKt5wV+6siZz9CRVpp7EtNbmrBfWWpW+IbiOSJ1wyNhgR7561zGteENAdGkaye0kc53Wvyg4zyV6foKjOnxyyyPBYSaZMOjIrE575UfLWgkFzJYCC51TziuCHWDYf5mmGxk3kNrN4Mls7e8Ee2bc5KnCYP16HOfxrbuLq01C50+W3aV54HLhFjZi67SDgAdeavWfh61k0ZYJYxKyE8uoJYE5waryeHbMtuWWSHI2hY2CjGMYGPaspJ3KVmReINuq6a9uJZLMxHLGaNhtOAQTgccCsiS+j8SW0NxazLE9rcOreYjESdDwR0ByP89de98MW95IZJZHZnGHYyvuYfXd/SsjS/Cl9bw3kAv7+zhNzJsjinARozjaSMHJwB1o1DlRa8V3Nu9o0sVysbwjAOCVbDcgcc/wD6qi1TxFaXXhTUoZJHBnsLhkSZRuGVbAO0Y6gY59KkvdC1uSyNjHqCtZBAnlMgyVBzjOO5+nWudvfDd5D4avBOjI9pbTyk+XuBRkBxuJHTaemep9eTfcLW2PIqKKKYwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİKIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | mehtaparal[at]kku.edu.tr | 5FA3AF9376800EB2 |
22862 | ![UMUT CAN GÖKDUMAN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1oeBfCH/QraH/AOC+L/4mj/hBvCP/AEKuh8f9Q+L/AOJreBz1pf5VAGD/AMIL4Rx/yKuh/wDgvi/+Jo/4QXwj/wBCrof/AILov/ia3gflGKXNAGD/AMIL4Q/6FXQ//BfF/wDE0n/CDeEM/wDIqaJ/4L4f/ia3qO9MDBPgXwgenhXQ/wDwXw//ABNJ/wAIN4R7+FdD/wDBfF/8TVzVfEOmaKha9ukjIGduecV5/qfxv0e1dls7Se6xkbshV/M0rjsdt/wgvhD/AKFXQ/8AwXw//E0f8IL4Q/6FXQ//AAXxf/E15S3x7umkOzS4sdANxrWsvjRJcSIsunRIMfMVk5/+tS5g5Wd//wAIL4Q/6FXQ/wDwXxf/ABNL/wAIL4Q/6FXQ/wDwXxf/ABNT6H4hstctllt3GSMkZzWv2qriMH/hBfCH/Qq6H/4L4v8A4mj/AIQbwf8A9Crof/gui/8Aia3waKLgYH/CC+EP+hV0P/wXxf8AxNH/AAgvhD/oVdD/APBfF/8AE1v5oouBgf8ACC+EP+hV0P8A8F8X/wATRW+fWigBnQUd6TNL/jSGHbilPSm5/DNITxQA7oMmsDxNr50i0dYNpuWGEz29/wAOtbbvtXPWvFPiH4iN34gh0vRrhZb4sVkwOIx3z26fypN2HFXZwni3xHPqF/dW6yPOzMcMpzu9D+X86494Lsn94rAdhXqln4bstPj+75kp5eRurGkudJtZVIMQrndez0R2LDaas8whtpCey1sQWM/kpHEglByXAPPtiuvttHto5ARCp+orp9MtIIyNsKZ/3RUuuV9XON8M6nFpN8he+lhkBwRHxj68V9E6Jf8A27T4pDIsu5crIvRh/jXk/ifwdFqlg95YAwahEm5WjOPMA/hPrV/4Qa1PKJdOu22yhd6r0DDoT9f89a2pzUjmq03E9bp3amZpQea1MBc0DqQRSetGfT8aAFzRTc80UAMyKN1QhgBjNKGoGSZpN3WmbuabmmBS8QamNJ0C+vyMmCFnH1xx+uK8E8G2b3N3e6zc5eWZiFZuT1ya9X+KFyYfAd8ASPNaOPP1YZ/SuG8M232fw/DwQCN3NYVnZWOrDRvK5alXmqkgxVuR17kfnVKVxuPIrjsz0BseN1b2nJnaawY2AbrW7plxEseXdR2yTTSE7HWWEQdB+RrktNt00X4gw4+SGSQgEDpnjFdVpF3bTSiKKdHbGSA2cVQ8Taa8VzBqKAbUkUk/3Tng1pTupHLVs0d/mlBqEPkDHQ0u+u489k2cGm7jUe8kU3fgdaBEhfmioSxooC5FvHal35qtvo30hlnfSb+Kr7/ejeaAOI+MFz5PgZl3Y8y5jXHfuePyrltbu7yz0q3ttNjBneNQGPRBjr9a6X4uW4ufA0jE4aK4jYfng/oax76AvAqqRuKBQT9KwrNXR24VOzPMrmPWIvnl1TY2eQWJ5/CrOk3Gpnj7Ytwc9M1d8ReHZpbOEO0Dzq5ZpgzfdPRdvQY/rVTStIuf7ShljJUIVzxxxUuSsbxg+Y6uSzvZLJ3jG3aPmJP3a4y/ffN+91WQKPveWTgf0r1uPT5NU8K6ra27YmkwB2ryi48N3McslncxvE+/IbaDjHpUQdipxudl4N8NRzvDqMGrTI+793Ir8E+mR/KvUde8xfCtw02C6IC3HBIIrnfDtjZR6JZq0oWaGNYsRIFDgcgt6n3P+NdNrP77wvdg87o8fjkU76mDjobNvL51vHIOjKD+YqUGo7ePyoI4/wC6oH6VLiuw4HuLSEU4ClxQSRkUVJiimIys5ozimg0uaksdnrS9qbTqYGL4usBqXhbULby97GIsg/2h0rjziazgfuY1P6V6RNH51vJHnG5SM15abn7Lf/2dIQGjd0JHTjNc1dHbhJKzRTvoxjL9qdpfkyIxTqpweKo6jeC6uWgjcAA4JqwmoxaLZJGgjLE5ZmbH9KwSuehdWOz8K3CiaaHru54rI8TyxR6w0bIVyMjPeofD3iSw017i5a7i85xiJcE8+/pV7xLNba/are+dFG8UeMrx71VtDLmtPyLPhy0FyygE7a6nXIn/ALIitICBLNMiLntg7j+gNcD4D1vydTaznYH5dwcdCO1ehwXq32oxAYZULMMc9sf1qoK+hhWlZ3NcZwM8mngU2nqa7DzW7scAadimhuad16UCuIRRT+KKAMEGlHNR7xTgwoGSCnelR7hTs0BckHNeQ+NrZ7DxLNLjiQ+ap/3hz+ua9bBrkfiHokmp6J9sthm5tAXI/vJ1I/r+dRON0aUp8sjxXVLWc3LXEDsQ5DFM4GRW1BDbXNuGvl+xTK23ZM5IPGQQR24rKF+VaMMAxHzEexrqpr5ZtIUxxrLhcMOhFczuj06fK2QWOlaW/mPJqdiI4WHAk3Fj7Ac07xBqM0Gki10rTC1vcQATXU0TpsY54UHqcd6y9Nu4xqCf6K33hwccV6D4tv0vvD1vbjZ5i4IRfXFPYJqJy/g6BbS3luJwWfCxqT1AGelepeFIgQ8o6KMfieSK8y0/y0tFgcnCAMxA65+lewaHZfYNJhhb75G98/3jz/8AWrSjF812cNeWlkamacOBUYNLuFdNjlJQacGqEMTTsU7CJQ+KKjAop2A50MacHqeey8o5HKnoag2D1qEih4epA9RBQPSlGPWnYLEwanfKwIIBBGCDUQYetODrjk0WCx4H478OHw74ido8izl/ewt2UEnK/gf0rKt9SMcOwN8h5Br2Lxtp8GqhYJQGHl8H05NeTX3g+aFmEMpK9lNcsnHmszvpxmoqSIrXU4Y5g5deOvNdJYagt1GZCN45CDHJIrirbQblLr9+hHHAHQn35rrbXTpPJEbOVU8EL3H07UnyrqDdSWljoPC1gdT1SOMjcEk3ztngsD90ew4r2LGMVw/hMWunW4WMKCeM1peI/G1h4djj3NHPO+cQh8MOOCfSqpT94yrU7ROnFKBmvO7L4v6PIu29tp4ZNwX91h1/XFbdh8R/DF7dfZvt/kTdlnUrn8RkfrXXc4rnWqvFPC1Hbzw3MQlglSWM9GRgQfxFTgVQBiinACigRg/2pBfxfuGyf4kPUVWazmxvXJX+Vc6Ypba9E8LFXHcd67DTdXguYQkmIp8cg9GrK9jdwsZ32eX1pRbSf3qwvEHxE8NaTDPKmoJcyxOUNvByxb0z0x715zrHxe1S7tZDp9rHZRt8qsW3yfXPAH5UcxJ6zf39hpULS3+oQW6r18xwD+XWuG8SfE+ztYPK0RjPM3SaRcKPoDya8dlurjUZTPdTNJI7csxySahmmDXgVfuINoFHMwPU9F8c2+qwiHUroJejILSHAYZ7Hp+FaV2VKeYrBlPQg5FeIO4YnjjNPS8u4V2RXMyL/dVyBXNOjzO6Z108Vyxs0eqStGTk4zUcuo21om+e4jjUerV5c1/fMMG7mPtvNViHc7mOT6k0Kh3Y5YtdEd7qnxClWMwaWSvGPNPH5CuRe+ubmVpZJneV+WdjkmqiRgdalU7Tu/KtoxUdjlnUc9y1FK0cR5+Y9c1LZXDxXBnB+deQapFjjk9aWF8B6q5nY6LT/FWr6feNc2WoTWzseVjYgH6jpXTP8XPEkVuLd75pJD3WNA30zivNo5iCvNAmIuHfuoyPrTuxWPY9I+JviKGUfbdQtQpH+rmQOenquMUV475gZto+Z+pLdBRT5iLH05eyxWtnLczHEcSF2PsK8b1/4j3l/HNZ28K20PPzqxLkent+FHjHxnqF9LDEJNliSxMacZHbd68VwN2N1wMHKP0qTonO+iEeQkpHk7vvMfc06Z8lYxwF6/WoFbMrue1OAIbHeggtxybIi/Tb0+tRICAWPJPrSS9EjHbrSnhBQMjzyaVumaaeacD+7xQAwc08LTQcHNOQ4QmgQ8cLTNxyKUMSpJpg+8KAJJG6URHlh60xjk0JgNz3oEMyR+dL5g3SH6UPw596jY8n8KAJkIxtbO3qcdSaKZFljlTj0PtRTEal1L9pVo3PJOQayixRwjdjxVmZuciq0371Sw+8KQxsY+cj1fn6CpovmcuajgG9GYe9WI12xg9zTGhCcszU1j8tKe9Rt0xSATPFOz8lMJ4pQflNACE0/pGB3PNRD5mAqV/vY/CgBRwnvSL96lPQUi9aBCt1pobBFKTz1ppoAdJggHNQPyeO+BUhbgioQ2ZAKYFqMArjtRT0wqAkfhRSERSZRypPSomOOaKKAJbfAt2x3arPRQMdqKKCiA9KYTmiigQ00meKKKAFi5kz6U/q3NFFADiabmiigBM5pM0UUCGEnrUPSWiimM0U5RT7UUUUgP/Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİHACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/FRANSIZCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | umutcangokduman[at]gmail.com | 680DBFCAA6D57AFF |
220798 | ![ZEYNEP DUYMAZ](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ARAŞTIRMA GÖREVLİSİTRAKYA ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | | A33D8CA14994E5D4 |
170820 | ![ÜMRAN TEMELKURAN](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİDOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ/YABANCI DİLLER ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim | umran.temelkuran[at]deu.edu.tr | F3AB8487C2C193AF |
119980 | ![ALPASLAN ACAR](../authorimages/photo_m.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİANKARA ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | aacar[at]ankara.edu.tr | 62D8DF91FCF0D676 |
144259 | ![OĞUZ BAYKARA](../authorimages/photo_m.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) PROFESÖRYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ/ÇEVİRİBİLİMİ PR. / Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | oguz.baykara[at]yeditepe.edu.tr | 7A91F0F7956DF5DF |
43377 | ![NAZAN İŞİ](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ARAŞTIRMA GÖREVLİSİADANA ALPARSLAN TÜRKEŞ BİLİM VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | | 075B4DAD105A0A2E |
179050 | ![PINAR BALLIPINAR TRIBE](../authorimages/photo_w.jpg) | ÖĞRETİM GÖREVLİSİİSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ/REKTÖRLÜK/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim | | 648DC81B6B020292 |
234867 | ![YEŞİM DİNÇKAN](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD5/ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAor3fxlofh/TpoXttFsUeaCORgEULyOygcdPWuKi06xaQs1jb4LcDyhj+VIrlPPaK+w9A8GeFp9O0uSXwzpEjPp8bszWMRDMVXJORyff3rc/4QTwh/0Kmh/+C6H/AOJpknxBS19TeLdD8LWzNb2vh3Ro3H3nSxiGPyWuCbw9pbjzjpdmsf8AAPIUbvfpU85ag7XPFaXNevPoenFsLploPbyF/wAKi/sfTA3/ACDrP/vwv+FO4nE8lor2y00DSHjbfpdl04JgT/CpIdE0YPhtJsD9bdP8KpK4mrHh9LX0hY+GfD8w50TTT7/ZI/8ACuj0zwr4YWQLN4c0dvQtYxEH/wAdquQhyPkuivt1PA3g91BHhTQ//BdD/wDE07/hBPCH/QqaH/4Lof8A4moKPiCivov48eHNB0bwPZXGmaJptlO2pRo0ltapExUxSnBKgHGQDj2FfOlABRRRQB9Maj4aj1ibT7zUtSs7Wwazgxvkw+AgycHHQnPX0rK1fRfD+n6HPHputWMl15xO4SOTLEACFwMjO4d/bml8WyrP4V0JEBSX7NGWkX+IFCMf+OVwxiFvdNGGLYPU/SlctJs+lvCiufD+myHhPsMCqPfYMn+Q/CtDVL5bCzeTI3nhB71S8JOG8IaQ2f8Al0jB/BQKwfEmpebPJlv3UXGKTdkJK7OU1WT7ROTIcjO5jnrWTc3KJzgbv/QR/jS3V9vDSk8ueBntWUpkuZdqDn19PpWUTe1yZmDAgLkntSw6bNM4LDr2Fa1hpu0DIyfpW/aWYXB2gUe07GipLqYi6M4t8ZIY1RlsZbdvmBI9cV3KwADkVDcWUc0ZVhVwm0TUppo53TbyS3kHceldhaTJNGJYyCO49DXMyaeYnxjPoRVmwna0nCt908EZ4NdSaeqOKUWtGehabeBkCMeK1O1cbbXBSRSDwf5V1VlMJoA3ccVEl1CJ5R+0b/yT3T/+wrH/AOipa+YK+n/2jf8Aknun/wDYVj/9FS18wVBQUUUUAfQN/bXOpeHdHSCBiEgUNKSAowX7k+4rlLuySKV5JdU08SZ4hjlMrNgdMoCo6dyK17mTzvD9gGAKxJkYHOS5GPfpmuRiUC5cD++f51Joj6S8L3ot/h3psxOD9nCjB75I/pXCeJ77bAkG45mf5sf3R/n9a19NvwngfR7JHy4jYvg8D5jgV514vvJJ9bjgRiqonbvmpbu7DirakzzefKsaEc9B/gK6TS9NEcSlxjPasrw7pSpGZ3OXb+I10DyXEfEEIfHcnFYyfRHXCNldmlDEBgKKuxDaK5+PVZrWQG8gZIz/ABAHFb9lcQXkYaGRWHt1oUWU5ImLYFMaTNStGOcVWYYNWiSGfDCsu4kA+orQm71j3ZIOa1puzOerHQ3LG7324yeVrqNGvwsiozcNxXA6dPlGHsa2LS5KiNga1ZzmR+0d/wAk9sP+wrH/AOipa+YK+gPjpc3E/hOzLmQxG/jIJzjPlyd6+f6gAooooA9kt7We+0OD54kts7C0sgjG7dnGT9RwOaltNa0zRrxSNNtdRlCkIPKKoGIOCSw3MRxwQM+tdUmgeFZoY/suoxkDIXbOMe/Pft+dKfAekyTJOt1IWQ7htkU/0pWaNHKLNC0hLWkW2KOIbN3lxAhVzycZ5xzXBmFb/wARXcjDKh9q/gcV6bdlbHSbi4OB5cZK59ccV534cjM1+0rg9c9OvNc7dk2dNOPMzsLK2EcSqOgFOmvoLR1VlZ3boqjJNWoEDripv7PiYcfK3UN6Gs476m0tDO/4SSx2tC8bKehVlP45yKrqkM0vm2chjYc4HBouPDssUxl89pEZ97J0BP8Aknn3pUhY3ZlKLGO6oelauy2M4pvc3LK4kdNkoyw/i9aWSUA81Ugn8sfSs+/1FhLsT7zc0JltWRoyyKQSWA+prCvrqLcVEik+xqpKYGPmXG8qTyQTTWi0uZD5JO/0Zq1irHPJt6Iu6W4Z8e5rVsnLRqAeQ2KwdL+R8DpzWrYvuiP+9VNmHKUfjpGyfCrSCwwTqcZxnjBimNfOFe3/ABmvZpfDFjatM7RrdowQk4B2SCvEKZAUUUUAetW81rcaS011OkECzOcO3zHIBwAOT93t071c8L3dtd+JLeKytgiAkiWQZc4HPH8PA9z71Z8B6DpWsadcz6lFv8hwF+Zh1GT0I9K1NFsLO28fTQ2cRSCKD5AW3YLEDqfxrNs2sb/jm7Ft4ZljHDSDaPxP/wCusrQ4x/Zdi21d3lZJA5qD4hXfmmO2B4HJH+frU2gTNIbm3KBVtpTFHg5+Qfd578Y571lNaHRRdnY6GFtpBFXhJ8oIqhHwcGtO2EbR4YZqIo6ZJWIGdm4JOKp3CqgOB1qxdSpEx281mTzTTSjjC+1MXKSgbUznmsWZQ9983StZiwjNYxf/AEwKTyTxRHcUo6Fi/s5ZIFVJW3Rg7R9evNYdxBLGirt2lWyWz1rpJCSg9ax71xg5rVTZhKktx1m5WNm74JrT01iYgPViaxbZ/wB0cehFbWlLnYPb/Gi5i0cp8YoU/wCEZtJsrv8AtiLjPONkhrxWva/jJbQt4bs7vbicXixZB6qUc9PqK8UrY52JRRRQB7h4BuRBpV+GcIu9CSTgDg10ugxJL4jnvUB2eVgbhgse/wCFc58M7OG+kvWlj837MolWP++xBA49ua7PSdOnsYLm8u2BmcH5QMBRx8oHYDH681jLRnQtTifEjtd6nO/UZ2j8K0PBMrv9pjd2bYwChjnAx0HtVSeLzWmYjksad4QZotWuU6Kwz+Oazb902hpI7sxZwRShmjIBzzUycjNJMRw3cCovY6bjXhRl3vyT2qg6Mj8cr6elPk1O3EnlvJsfH3WGKFureRhtlRvo1MNRJJ4RAVZMP61kG1S4mDKcEHqKv3UqMhBGCTVMOE5BouImmwuR2rndWmEMMkn90ce57VryuzrnBwa5nWpDJNFbr3YM39KqGrJqO0S9ZKRbRZ+8Vro9PARSfTArDt0/fRR9gtbqssEJZ2Cr1JNUndnLLY5D4uPu8H2oJ5+3pgf9s5K8Tr1j4oXS3WhQupyv2tQv02PXlFbp3RzyVnYSiiimSfS3h94tKhkis0jiDJsGByBkn+ZPX1ro7hRFojKCSxQsSe9cto0T3F2qA8E/N7CunnkE0c6KekZwPQCuODbWp21Ek9DjUh2wSsw7E/pT/D9ni4uJMdQAD+dWLmMppzSAZzuXj1H/AOutLSLfy0kJGMtSb0LhuaURJXB69xTZBge1WPI3JuXh1/WoAdzlWGD3BpGqZl6lpwu0BQYcdDXOzW8kGQx2SD+Fu/0rtXQgYFZ15GsvyyxhgPUVVjaFW2jOQeS54Yyt6ABq0rETtt89s57Y7Veazt4zvSJQw71Tnuo7Rd7n5icKBQTUmmT386xqzfwqOgrmFRp74Sv1ZuBWlNI90FzyOuBT7O3DXAbHyoMmqjockpczNCzgzck46DFaroxXhl5Pdc/1qC1j8uPcetSGUZHNXBGNSRw3xWhKeFbZiUP+nIBhcfwPXjfevZvizJv8K2o/6fU/9AevGe9bLYwYUUUUxH0/YKml6f50gxPOOAR91P8A69WbGTctzMckmIjFVL2wvXuHlu4pgM5yBx+fanWb+UJwOFETVxv3dDutzK5TtS0iBG6ecWH0/wAiughjEagCsGxI8ldw6c/ia6CNwxWp3NErFpTgZqC4AZt68P8AzqcjHSq8rYOaYIhFwo4cYYdqpXMiuCRVuUo68jn1qhKnBC5oci0yi7tg1zTM95furfdQnn0roNQlENsQPvEY+prMs7Yg+WvJHLH1amn1InqWI7cJGFAyT1rQt7Xy40THzv8AMfYUyCIJIqMQW6k9hWraRGWQyYPPA9hTWpk9DM1i4W0tljRjvPTBxXPi5uBki4l6/wB411l7oMV/cEGV1lZcqwIKjHY+3WsGXw7q0TkJbLMmcb45VwfzINacrRldM434gXFxN4bgWWYuou1wCB12PXmVek/ECO4h0OFJ4JIc3KkLIpBPyuMj2rzatYXtqYztfQKKKKok7Kb4p+M7hCkms5U9hawj+SVWHxD8UDdjU/vAg/6PFz/47XL/AIUlJxT3RSk1szp1+IHidBhdSAH/AF7xf/E1OvxL8XKcjVh/4DRf/EVyVJRyx7Bzy7nY/wDC0fGP/QX/APJaH/4imt8TvF7ddWB/7dof/iK5Cijlj2Dnl3Os/wCFkeKz/wAxX/yXi/8AiaT/AIWN4rP/ADFP/IEX/wATXKUUcsew/aS7nRy+OfEcxBk1DcQc/wCoj/8AiaI/HPiKIEJqG3P/AExj/wDia5yijlj2Fzy7nSf8J14jyT/aPXr+5j/+JqynxJ8WxqFXVsAcf8e0X/xFcnRRypdAcpPdnXD4n+MFdHGr/Mgwp+zQ/KPb5KcPij4yH/MYHXPNrCef++K46imSdDrfjXxB4jsls9VvxcQJIJFXyI0wwBAOVUHoTXPUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAH//Z) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ (Unvan:Doçent) HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim İngilizce Mütercim Tercümanlık | | 4BCD9ECC2CB3A683 |
273402 | ![MUHAMMED GÜNAYDIN](../authorimages/photo_m.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) ÖĞRETİM GÖREVLİSİİSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ/YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim | | C813E336FB58F368 |
243775 | ![OLCAY ŞENER ERKIRTAY](../authorimages/photo_w.jpg) | ![ORCID](../images/orcidFav.png) DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİAFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim | | 5D101323C371BE5E |
387312 | ![ALİHAN ULU](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxDQv+Rg03/r6i/wDQxXsVwcA145of/Iwab/19Rf8AoYr2C6OAaiRUS9oi7plPpzXX6zcmLw48YOPNZUH06/0rmtAhJbOPQVseJm8uG1t/qxrMZzVQTcA1ZPSqlwcA0DKcY33HTvXcaDBhVOK4yxTfMPc16FpEW2NeKGBtiP5RgVG2QeRVlPu0jpntUgU3GarOtXHQioWSgRSZaiZautHUTR0DKRBrI8TD/ilNY/68pv8A0A1vtHWL4oTHhTWf+vGf/wBANNbgfNdFFFdBmaGhf8jBpv8A19Rf+hivXbnl1X1NeRaH/wAh/Tf+vqL/ANDFevMN90q1Ei4nb+F9OMtrG+Ordap+KmxrJhz/AKpAv9f612Xhe1EenwDHOM1wWuXH2rXb2UHIMzAfQHA/lUAjPPSqF22AavMeKzbtskD1pDLekRbplr0jSoMQKSK4TQod0g4r0ewUCEChgy0sYxSNHgVMFxT8AikFzOkWoGWtCWOqrrikBVK0xo81ORTDQBXMVYniqPHhHWj/ANOE/wD6LauhODWL4tH/ABR+t/8AXhP/AOi2px3A+WqKKK6DM0NE/wCQ/p3/AF9Rf+hCvY7JfO1FR7gV41o3Guaf/wBfMf8A6EK9v8OxebqSnGfmqJlRPWdPYWekyT44ihLfkK8pY7mJPUnNeoawfsfgq5kPDSKEH4nFeX4qBojc8VlzHdOBWlMcKazUG+5+lBR1fh+H7pxXc2g2qBXL+HrfKrxXSXF5a6dF5lxKFUD0zUgaijIoPFY2meK9K1ElYZX4OMla2sq6BlIKnoRTJI35qtIKsNxULkGpGVHHNQNwatuKruKAId1Y3ixs+D9c/wCvCf8A9FtWuwrD8VH/AIpHW/8Arwn/APRbU4gfMFFFFdBmXdH/AOQ1Yf8AXxH/AOhCvoLwfbb7tTivn7RxnW7AetzH/wChCvpvwHab5VbHBYVEtylsdB47kFv4etLUHBkkBI9QB/iRXnBHFdz8Q5y+oWluCNscRb8Sf/rCuLZcCpe41sUbk4U1Ssk33H1arV6cIaNGi8y4Qe9SUj0TQLcJBuY4AGSfQVxXjbWdQu7YwafbSNEC2bhhgMOwHHT3rt4iF0uYCIsFG3DdHOOn0rg9dvry6PlMc4P3V6ZqWzSFPm1Z5/Y3mv6fdrPDGrlD90t1Hoa9J8IfE2H7amlaxbtZPIfkZvu5+prjpra4hbLYU+mahlhivofJu4ww6g9wfUGjn7lSoq2h9CuQVyDkHuKrucGvM/h54x8idfDGqOxmU4tp2OQ49D6GvSpBim0YbaEbOKhY80rtURagLjWrB8Vj/ikda/68J/8A0W1bjGsTxWf+KR1r/rwn/wDRbU0B8v0UUVuZmhonOvacP+nqL/0IV9Z+AbbbAjkdia+TdBG7xFpg9buL/wBDFfZHhGAQ6dnHRQKl7j6HIeL5vtHiK59Ewn5CufcYFaF/L9pvp5v78hYfnVCXhTWbNEjG1BvlxWl4dh3XAIHQVk3x3SqvvXR+HLcvFJgclSB+VIZS8afEeDTiujaXEZpEULJIOgPfmuFTV7yfMzud5/SmeNre8t9W2rbJEOAR/Fj1/Gr9jpjWfhL7Zdr++u5MRD0UDr+J/lUPY6Ydjn7y41CZ8x3GOe/NTWNxqKMBcFJE9RwRVSa3lMnU4qfTrKeFMNMzHJOT39qfQVncu6tbMYotQt2KywkMGHUH1r3fw5qR1rwxYag33pohv/3hwf1BrxYIWtJY25BQ16h8K5Gl8ELCw/1FxIi/Q4b/ANmoi7qxjWjZ3OhlXFVmNaM8dUJFqjIhLVi+Km/4pLWf+vCf/wBFtWuwxWL4pP8AxSetf9eM/wD6LamhnzLRRRWxma/hcb/FujL630A/8iLX2JDJ9h8LXU2Sp8tgpHY4wP1Ir488J/8AI46H/wBhCD/0YtfXHiCcQeE4YlODKwGPXHP+FTIaOEYdaq3Bwpq0xqjdthTWZqYc3z3ePSu98KotvatO4yqjJHrXAxfvLlj74r0rTYRD4auJG4ACjP41L2H1Rx/iqOG51Q3d1tZmcKiH7qj1Ncf4j8YWuohYrVkSztvlVcfMT3JrY8S+JrW1VgsSSzYP3j938K8jume5uWcRhcnsMUQjfc2lU5dIrU6i1u47tlZM4bqGGCK1UQLytcNb3lzZcKeK6nS9SF1blzwV4IpTjYuFRPR7mykmFOR25rqvhbKbjxHN5ZZYkgYMvvkYrinnzE474NetfDDwzNpGn3F/dQNDNcgKquMMVHOSKUFqTUklFnYTp1rNmTBrWlFZ8y8nFa2OMzpFrA8VDHhPWv8Arxn/APRbV0cinHNc/wCKx/xSWtf9eM//AKLahAfMdFFFakmx4U48YaJ/2EIP/Ri19QeJ7sGz0+2B6KXI/Qf1r5e8MsE8VaQ5zhb6AnH++K9w1zxHnUEaeB47fiKN85z7kD8fpUyi3shqUU7Nlp34rKvpcIauTmSNQWjcKe+04/H0rE1GbMZwetZtNbmqaewaYvmXKD1avX7TTjdeELuFRl3jyo9SOR/KvI9EkhiukeeWOJB/E7BR+te8eHpbebSYzbzxSrj70bhh+lEVcmTsz5qvdHtdVkNxLuWaEFGTpkgk/wBa4q+ZY7pkW1VMdBXsfxH00eFPEJuIzH9ivWMirkZRj1XHpnofwrynVb+K4u/MSNeOelSrp2N+a6uiK1t4biItJCFPrirtrEtpbzeX93dk1Q/tBdoDDCioDqm0sqk4PXFFmynJI6OyuBc6lZwJxulQH8x/9evql4wsKAdAor5B0F5Hvg8ZL3AP7sDqG9a+nPA+qXOo6AkF/cefe24CySHqwx1/nVR7GFXXU1JRVKUVpTpjNUZV61ZiZ0i1zvi1P+KR1r/rwn/9FtXTyLXPeLl/4o/W/wDrwn/9FtQM+WqKKKsRe0md7TWLG4jxviuI3XIyMhgRXY311c6i++4uZi+7dkNjH0HQVxFl/wAf0Hf96v8AOu5RINqbklJI+bBAwc9qak46oTinuW7bxNr9ha/ZrfV5ViH3Q3JHsPb2rpPC2h6x4sS4u5QJI92wSt8i78Z7Zz+FYvh3wvceJ9aisrVXWNjmSQjIjTuSa9nm1nTvB1lHoGlW7O9pAd0jH7uRnLH1JP5kD2pTk5JpvcqPuvQ4+bwV4e8Lr9o1x5NY1Nx8tuW2Rx/UDoPbnpUlh4kvxIYdNt7a0QDLC3iVcAdMnqa5y5vrjVb+Ql98rnc7seAK07GN2C2NgrOzHLtjlj6n2rK9yrHDeLdTn1G/urq6dpc55c9cfyrj57WZJf3eWjPQ9a7b4gaWNMvbi3UlpNqtIAOAWAP9azNI057+3Vmby441AdsZ57D68H8qluxrFJrU5R7O467WxWnpPhe91Bg7DyYO7sOSPYV1lnFp6zKvlb8nCvIep7cVrGUAbEGF9BT5mS7X0INL02z0mPy7ZMseGkbljWzDq89jcRx21y8MspP3GxkCsSa5W3Ubs7j0A6mi1JaUXU3D4wvoB6UhHofh/wAfyNN9j1lgwzhZwMEfWuv86G7Xfa3KSDvsYGvDXbbOHHStzQtVbTtQjnAbYD84U8kVSZLieovk8HGa5/xcP+KO1z/sHz/+i2rSt9c0+/XdHOqk/wAL/KRWd4t/eeC9cZSCv9nz9Of+WbVSIPlWiiirAkilaKVJEOGRgw+orrPCljf+K9cFpLdyRWsUZmuXXAIjGMge5JAH1z2rl7W2nvbuC1tomluJ5FjijQZLsTgAe5Jr6L8C/DhvCPgrUNR1hQmq3sW149wPkR54GQcZPBP4Chgd5o62HhXQbGxtbdIPMQSMBycHuSeSfc15Nr+oy3+p/YrLdNcXM3zMP+Wjk9vYZwPz74G/4i1uRreB2I82SBUAH8KgYJ+pOfw+tUfDSQaQj65dKGvZVK2cZ6qp4Z/5gfjWb1dilpqXdO8C3jstvGPLhX/XXDfxt3x7dhXZ2unaV4ftm8uaKIAfvJ3OD/8AXNcwmtahJZzXM87pBEvG719BXFT317q11tLO+Twuc09g3LnjaBfEl7eahp8RKQxc5GMoowGPvXIWV/DbWSW8SSSOCS5VeMn3/CvY9H8LRWPh+7udTJAEDSuEkx8qgkg+2OD9TXIaP4Ot9U0eCcTmN3QHCipa1GpaWOTSbEYbyVTDbtxPP4CkSRod6wMHdj94jhf8TXVXfgO7hz5UokA7EVlSaDf2xO+D8qVhplG3txu8yRi8h6sastlhtAIoEE0Z+ZGB9xUoSUj7h/KkBX5ZguzLe1WYePvAqfarWl6bLcXJJXAHqK6CXTrOyC+dhnYZwfT6UBcybeNpEzxjruzRq9zdweGNVSNnMb2UytubAwUNWzPbAb1hUAH5QB+uaxPEF9v0TUgzY3W0oC5/2TTQjxaiiitiDe8FMqePPDrscKup2xJ9B5q19KajNqeqsbeZXMDErJLGMq6rzke+B09a+YPDrbPE2lMOovIT/wCPivofwtqt7jUGDSSKNqJHn5dxOefwBpMCK38Iavq+pLLNbYtwR8uTjaOi/SttdGs4NWEE9wLu8bPmeWRtiAwMY7AZH51p3HiC9Fg0QJWQqQAoGelUvCXhrU4tLmmumSOe5QB3Y5AHfPqfept2Kv3OZ8QXc2uXq6PotuWt42wWUZ8xvX6Vq6Z4WTQJIY52WTUZMHYp/wBWPU+/pW9e6jpnhXTmTT/KNwB88uACfp/Kua8Oao63VxqGrTBJ5UeYZGSqjGCfQYJx9KBFvx/fyR6OmiWnmG6vyItnfYCCx/kPpV3QtIfS9Gghf7yqA1O0u4sVxrOo7RfXKfuw5yYo/wCFV9OMZPqTW5b31vdMBnCD5i7GmIrCJ3iZ5V2r0APrVSWzjdCSAT6VBruvqtx5Nou4A4BJ4osZZGtt0py55z7UhlKTT43tndY1yh2nimQaA06bigVD6jFacup2un20wlxhiSR+orlNT8ZXF5mKBdkYOMj0pOw1c07u40/RYiFAklHQD1rjb7UJbu4aR255/Cq9xclt0kjFj61hXFxNeMUUlYiecdWqSki/JqnmOIrUeYw43dh/jSaho0z6DqNzcOWZbWRhn2UnpV7w9pgZt+0HHQdq3tfjU+FNXCjdixm57D5GppCZ88UUUVqQaOhzCHxBpspGQl1ExHrhwa+mvhRcQO2pwSKC7MjrkZ4waKKXUOh2l/d6Tp/702yySDphf8a5DWvGN3cxsiIIoc4wvWiikwRzfk2+o6itvNJIqREPKp5LMRkD0wB/OqfjTUoLc2el2UXki42tOw+88YPCk+/9KKKkaIbrU2nliAzhQOP0q8NauUUxxscBf8/1oopjKVvPNd6gobnk85r0K3jEVgBjJC880UUkDPPfEF68+oPGrER7v1rJU/T8qKKllIrXD5QjpmqqAIPc9KKKAOw0GAmzRF+8/wAxPtWl4teHTPCGpwbN0stlMoHZQUIzRRVIlnzXRRRWhJ//2Q==) | ARAŞTIRMA GÖREVLİSİBURSA TEKNİK ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | alihan.ulu[at]btu.edu.tr | 49F433845D8B75FD |
198919 | ![AHSEN AY](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACnAIcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDzLZT1jp6rmrCR/nQc9yJIzVqNKekVWUi4zQIWJTVtFpscdUdWv2twLWH/AFsg5P8AdHrQNINS1pbXMMGHl6E9l/8Ar1y89xLNKZJpCWPPWpLkpEuAee/OSTVPIJpGsY2JFCk8HFXItTurZQkc7BR2wD/OqiR57VK6DZgAY70rlWuakPiK6QDeVkHqVxWvp+s218wRv3ch7E8fnXHh/LO1hxS+ZtfIBBHQinclwPQWj+UVA6CqOg6mbuM28xzKgyD/AHhWs6detMyasUGjGcUoXAwamKc9aQJxxQIj28YoqTFFAGFEgzVyOPNRQrzV+JaABIqsRxU+OP2qzHHyOKBkaRhVJPQVxl9eK91NMvLM3y8du1dZrNx9k0uRhkMw2g+5rgyxLYHU8VLNIIjOZXyfxq/Z6fJcOMIce9S2liZAoxx611Wn2YRQMcfSsp1OiOqnSvqzLj0MsvJAGO1WYtBjH3jmuijgBFWEtwR0rLmkzo5Io5SfQ4WTG38a5m9sXs5sLyhPGa9OntAY29a5jU9PMmRj61UZtPUidNNaGDo9x5GpwsflBO0/jx/Ou3cZFcDOhtplx26Zrt9PnNzYxyHqVGfXpXRF3OCorAy80gGBUzL09qNnGKozIGX0oqRh2ooAxYEFaEKdqghjq/CvegCZEwB61ZiToaIkq0iDHpQNHJeMJQscMW7nkkVydqpknCitzxeNuqnLMXKg+vFUtFg8x2bGcd6zm7K50Uo3aR0NlCqqOOQK14GCn2rK3SRoFiQsfXoKZ9o1ONsiBGGezDmudRbOxzUTp4vmH41aQYFc7Y6rcM22aApz6itkTkRb88CjYa97UtSY21mXVuGBPWqFzrd4rskFruH94timxXerS4doogO6lhT5bq5PPZ2Ob16DyjnuDW74cm87TYvVQVP58VD4giaXSjMYyjKeQe3NL4QjP9mSv6y4/QVtRehyYhamyycilK8VKRk54pD04rU5ipIuDRTpeaKAKcac9KuRCq8QGetXIRQBbhXjPNW0TioIgcYNWk6UhnAeOYtuqQlRzJHkn6cUvhu3UWUjkclq2PFWnG6ubeQ4K7WUDvnrVHR1a3gaJ1KsCCQfQisasrKx2YaN9QvGnjVvLXLY4zWC66pLIn7yVyeCAMBa7UIsingUsdmoHTis4ysbzhzGNEkkasCzsoxtLAA/pW9aP5tgR6CqF8gjGBV3TB/oxFKTuy4xsrHN6zZXkzv5DscEYQHAx3/GjS7XUreePYzumP3ivwAfautMMbckDNSpCFGcVXPpYz9n71zK1eHzNHnBxyhP5VV8MI8ej/N0aQkfTp/SrXiBzHpkuOC2B+tJo6eVpMKnrgn9auj1OfEq1i6WpDyKQmlxkDmtzkIXANFOZaKAKUZ7VchODVJCcjNWoj70AaMZ461ZRsfhVKJuOtTBsUihuoqHWE9QHwRj1BFYkoWO5IHU5GMenSt2ZPOgZeMjkfUVmTco2QMnk1E4cyNaNT2ciK3krThwRmsJW8ubrkHpV5pCsecnGO1ciPSbINVH70MMlFHarOnXUf2cgBs+mKojUIJcjdk9CCOR+FXYbq2VRg4x7VVgLQkO0Pghe4PUVbWRTHkGs038TEIm5jjsKWJioPPynkA9qnYB8yC5lKsAQoz+NJAm2ADtU8MYCEjq1LsAGB2rspq0TzK8uabIV9KcRxTguW+tKV4zWhiRFfX9aKeRxRQBkr/nNWIzzUIHNSp1pAXIycVMCTioIuBUw6cUDJVP/wCqq11GHyMDnoamBA6nFF/Cx0ydgDv8s4x1HFCA5+QjI5BI6HPWpkm3JiqjMHijePO0qCKiWVkPeuLc9ROxde3SVtxXnuangtUUn5Y8nvio7WZXGD1rRjMY64pplcwscKRoSo5PemxqZG2L09fSnSygjalTWBX5l7luvrVU4c0tTGtU5Y6FlUwNo6UFamC8Zp2w11HAVNlDJ1NXBGD1pjpx0oEUmXHpRUsiYH40U7iMXHr0p6DB4puRmkDYpCLsZGM1NuCjJ6e9Yd3rdtp64Z98nZEPP4+lcvLrt3dX0bySlYVkDCPqoAPcd/xq1BvUdz0+2tQ6l5ACmOAwzmpbjZ5RjXHPYVBDdedYwujFgUGD68U1WJB9aEiWzlJIJLG8kt35hY7oz/MVKbcEdK2tQtUuY/mX5h0PpWdCrRs0cg5XiuerTs7o7aFXmVnuiqtuynIq5DC3BYmpl2jin7sDpis7GzYMVijJI6CjSctYJKcgyEyfTPNZesXIEAt1OHmOwewPU1t2g22qD2rehHdnJiZaJEw1MR3CwzR7QekmeDWkrIyhlIIIyMHg1k3ESSoQw6dM1wv9q3fhrVJba1mZ4AQdkvI6fpW0oLdHPCTbseqRhSwodR0zXH6b46tZiFu4mgY8bl+Zfr6j9a6i11C1vU3QTpJ3+U8j8KzasaCSqOpFFSS8gfzooJOOnvYbSPzJnCjt6n6Vzt94hmmJSD90h7j7x/wrLubqS4kLyOWb1z0qqW561uoqIKN9yR5CxO45PrTcjio+tGefShzLUT03wfc/adAVHzuiYpz6dR/OthgQeO1cV4EvViubm0Y8yKHXt06/zH5V111dqqGKMguf0qVqzGejMnWtYkQtbWnEg+8/p7CnrqVrNBE0g8ucjDccA0xNPWRtzDk1E9usZZXTIU1s4wasQpSi7ovmPAyOQR19aQ5VMmm2bqFZQ2VABAJ6VXluDcM0aD930LetcMqbU+VHfGqnDmZlMHutU87nZEcKPU1LpusyWmo3FreOTCzkxuT9znp9K2LexS3QHv8AyqrdWEE8yqUBJ612UoxirM4qs3J3RtFgy5zmvNPEDFtduc44bH6V1U17JoOFkHmWWRt5yyew9q43VblLrU554jlHbK0pKxVLe42HBI5rRilkidXjkZWU5DA4IPrms2A5wegq8KybN7HZaP4mEqC3v5AHA+WQ/wAX196K5DPNFKyI5THZzmm5zzn9aTvTe/NU22aWHdu1J0JNGelJzQIsWd3LZXCXELBZFzgkZ6jH9a2NC1t7e7ZLh9ySnJZjyD65rn85pVJx/KmnYUoqSPV45V2Ar0pkqK53j6Gub8OasLlPstw371B8p/vD/GunULtwDWhytNOzM6WAoSUyUPBGcVctYkc71ACDGFprNgOTnAGcUllNvDcYyAT9abYki3NIB35qGCPBMjD5j0oPzSEnoKgvdQisbZ5JGCqM4HqaQ7HOeLNRVttkvJBDufTjgVyo61JcTvc3EkznLOxJqLODmobudUI8qLcDZUgnGCKuK4NZIbByKsJMQcE5FRYpmlmiqS3BUgFhzRSFYpUnOetH+cUnagoKXPXFN5z7UooTEH5UvIFHPr+NIPrTAlgneCZJozhkOQa9B0jURqNosisu/wDiT0NedDqcdquadqMun3SzRnK/xL6irTM5w5j0faTIemMZpQqqTt6CqljqVvfRB4XBPcdx9anY5RueoNUc70JWdcZYgcZNcL4h1L7bd+XGf3UfT3Nauta2kFq9qrbp2G3IP3RXH5yaJO2hrSjf3mB5pOKO3Xij2/nWZuKopc8jPSgdaaeDigB2cUUgPoKKm47CdqD0NFFJiEA560dz60UUIYpFHWiiqEA9MUduKKKYE0FxNbPvgkZGx1BrTfxNqDWxhJQE8FwvP+FFFO5LinuY7sXcljlj60goopFBzQcBsDp6miigBw6daQ4LUUUmCEC596KKKQz/2Q==) | ARAŞTIRMA GÖREVLİSİHATAY MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ/FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ/BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ/İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI/ Filoloji Temel Alanı Çeviribilim Çeviribilim | | 7C25B95510D06BF0 |